(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Stopover in a Quiet Town - Wikipedia

Stopover in a Quiet Town

"Stopover in a Quiet Town" is episode 150 of the American television anthology series The Twilight Zone starring Barry Nelson and Nancy Malone. It originally aired on April 24, 1964.

"Stopover in a Quiet Town"
The Twilight Zone episode
Episode no.Season 5
Episode 30
Directed byRon Winston
Written byEarl Hamner, Jr.
Featured musicUncredited
Production code2611
Original air dateApril 24, 1964 (1964-04-24)
Guest appearances
Barry Nelson: Bob Frazier
Nancy Malone: Millie Frazier
Denise Lynn: Little Alien Girl
Karen Norris: Alien Mother
Episode chronology
← Previous
"The Jeopardy Room"
Next →
"The Encounter"
The Twilight Zone (1959 TV series) (season 5)
List of episodes

Plot

edit

A married couple, Bob and Millie Frazier, wake up in an unfamiliar house. Millie remembers only that Bob drank too much at a party the night before, and that while driving him home to Manhattan, a large shadow appeared over their car near Riverdale.

They discover that the house is mostly props. The telephone has no connection, the cabinetry is merely glued-on facing, and the refrigerator is filled with plastic food and empty cartons. They hear a girl's laughter and go outside to find the child. However, once outside, they discover that the town is deserted; not even birds are heard. They find a stuffed squirrel, knock on the door of another house, and since it is Sunday, search for help in a church, which is also vacant. Bob rings the bell in the church's bell tower to attract attention. When no one comes, the increasingly desperate couple discovers no one is there, all the while hearing the young girl's laughter intermittently. They find even the trees are fake. A sudden fire on the ground reveals that the grass is papier-mâché. They see a parked car, and find only a mannequin in the driver's seat. Although the keys are in the ignition, the car will not start since it has no engine.

Millie begins to lose hope, proposing that they actually had crashed and died, and that they are in Hell. They hear a train whistle and, eager to leave the town, rush to the train station and board the empty train. As the train leaves the station (revealed to be in "Centerville"), they begin a lighthearted conversation, vastly relieved, admitting that Millie had been drinking as well. However, when the train soon comes to a stop again in Centerville, they realize it has only gone in a circle, and they are back where they started.

They leave the train and begin walking out of town, once again hearing a little girl's laughter. A large shadow falls over them, and they flee, only to be scooped up by the hand of a gigantic child. The town is now revealed to be a model village with a miniature railway running around it. The little girl's mother says, "Be careful with your pets, dear. Daddy brought them all the way from Earth." At her mother's bidding, the little girl drops the couple back into the town. Bob and Millie begin to run, apparently looking for a place to hide.

References

edit
  • DeVoe, Bill. (2008). Trivia from The Twilight Zone. Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
  • Grams, Martin. (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic. Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN 978-0-9703310-9-0
edit