Toshiya Ueda

Toshiya Ueda
Toshiya Ueda
上田うえだ敏也としや
Born	February 24, 1933; Sapporo, Hokkaido, Japan
Died	February 8, 2022 (aged 88)
Occupation	Voice actor
Years active	1950s–2022
Agent	81 Produce

Toshiya Ueda (上田うえだ敏也としや, Ueda Toshiya, February 24, 1933 – February 8, 2022) was a Japanese voice actor who worked for 81 Produce.^[1] He died on February 8, 2022, at the age of 88.^[2]

Filmography

Television animation

Jungle Emperor (1965) (Lion A)
Sabu to Ichi Torimono Hikae (1968) (Rihei)
Andersen Stories (1971) (Ole the Dream-god)
Science Ninja Team Gatchaman (1972) (Old man)
The Adventures of Pepero (1975) (Titicaca)
3000 Leagues in Search of Mother (1976) (Lombardini)
Rascal the Raccoon (1977) (Futon)
Lupin III Part 2 (1977) (Commissioner, Part 2 Episode 155)
The Story of Perrine (1978) (Onu)
Mobile Suit Zeta Gundam (1985) (Melanie Hue Carbine)
Princess Sarah (1985) (Monsieur Dufarge)
Parasol Henbē (1989) (Principal)
Pretty Soldier Sailor Moon (1992) (Kunitachi)
Bonobono (1995) (Ōsanshōuo-san and Kaeru-kun)
Pocket Monsters (1998) (Katsura)
Ojarumaru (1998) (Tomio Tamura)
Mirmo! (2003) (Enma-sensei)
One Piece (2011) (Nefertari Cobra)

Original video animation (OVA)

Legend of the Galactic Heroes (1994) (Otto Wehler)
The Silent Service (1995) (Nicholas J. Bennett)
Burn-Up W (1996) (Professor M)

Theatrical animation

Doraemon: Nobita's Great Adventure into the Underworld (1984) (Medusa)
Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation II - Lovers (2005) (Melanie Hue Carbine)
Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation III - Love is the Pulse of the Stars (2006) (Melanie Hue Carbine)

Video games

Kingdom Hearts II (2005) (Owl)

Dubbing roles

Live-action

Back to the Future (1989 TV Asahi edition) (Lou (Norman Alden))
Battle of Britain (Baron von Richter (Curd Jürgens))
The Big Brawl (Kwan (Chao-Li Chi))^[3]
The China Syndrome (1985 NTV edition) (Evan McCormack (Richard Herd))
Christopher Robin (Owl)^[4]
Damien: Omen II (1981 TBS edition) (Bill Atherton (Lew Ayres))
Dead Poets Society (Headmaster Gale Nolan (Norman Lloyd))
Dirty Harry (1978 TV Asahi edition) (Sid Kleinman (Maurice Argent))
Dune (Gurney Halleck (Patrick Stewart))^[5]
Emperor of the North Pole (Cracker (Charles Tyner))
Existenz (Gas (Willem Dafoe))^[6]
Fire Down Below (2000 TV Asahi edition) (Cotton Harry (Harry Dean Stanton))^[7]
The Great Escape (1971 Fuji TV edition) (Flt. Lt. MacDonald (Gordon Jackson))
The Horse Soldiers (1983 TBS edition) (Col. Phil Secord (Willis Bouchey))^[8]
Lorenzo's Oil (Doctor Judalon (Gerry Bamman))^[9]
The Mask (1996 NTV edition) (Dr. Arthur Neuman (Ben Stein))
Nell (Dr. Alexander "Al" Paley (Richard Libertini))
The NeverEnding Story (Engywook (Sydney Bromley))^[10]
Night on Earth (Helmut Grokenberger (Armin Mueller-Stahl))
Nineteen Eighty-Four (Emmanuel Goldstein (John Boswall))^[11]
North (Judge Buckle (Alan Arkin))
The Peacemaker (Colonel Dimitri Vertikoff (Armin Mueller-Stahl))
The Pirate Movie (Major-General Stanley (Bill Kerr))
Schindler's List (Itzhak Stern (Ben Kingsley))^[12]
Seven (1998 Fuji TV edition) (Mark Swarr (Richard Schiff))
She-Wolf of London (Angus (Charles Lewsen))^[13]
The Sting (Eddie Niles (John Heffernan))^[14]
Striking Distance (Captain Vince Hardy (John Mahoney))
Two Much (Sheldon Dodge (Eli Wallach))
Wall Street (1992 TV Asahi edition) (Cromwell (Richard Dysart))
Warlords of Atlantis (1981 TV Asahi edition) (Jacko (Derry Power))
The Wild Geese (Sergeant Jock McTaggart (Ronald Fraser))

Animation

Biker Mice from Mars (Dr. Benjamin Boris Zachary Karbunkle)
Mune: Guardian of the Moon (Yule)
Winnie-the-Pooh series (Owl)

Tokusatsu

Choushinsei Flashman (1986) - Hero Titan (2 episodes)
- Choushinsei Flashman: Big Rally! Titan Boy! (1986) - Hero Titan
Hikari Sentai Maskman (1988) - Water Mirror (ep. 50)
Gekisou Sentai Carranger (1996) - OO Oopa (ep. 18)

References

^ Galbraith, Stuart (May 2008). The Toho Studios story: a history and complete filmography. Scarecrow Press. p. 194. ISBN 978-0-8108-6004-9. Retrieved July 1, 2011.
^ Hodgkins, Crystalyn (February 14, 2022). "Voice Actor Toshiya Ueda Passes Away at 88". Anime News Network. Retrieved February 14, 2022.
^ "バトルクリーク・ブロー＜日本語にほんご吹替収録しゅうろく版ばん＞". NBCUniversal Japan. Retrieved April 29, 2019.
^ "プーと大人おとなになった僕ぼく". Fukikaeru. Retrieved September 15, 2018.
^ "デューン/砂すなの惑星わくせい日本にっぽん公開こうかい30周年しゅうねん記念きねん特別とくべつ版ばん Blu-ray BOX". Amazon. August 4, 2015. Retrieved July 23, 2020.
^ "イグジステンズ Blu-ray デヴィッド・クローネンバーグ最終さいしゅう値下ねさげ". Mercari. Retrieved May 30, 2019.
^ "午後ごごロード「沈黙ちんもくの断崖だんがい」舞台ぶたいは断崖絶壁だんがいぜっぺき!!"セガール拳けん"が怒いかりとともに爆発ばくはつだ！". TV Tokyo. Retrieved October 14, 2019.
^ "ブルーベルベット-日本語にほんご吹替音声おんせい収録しゅうろく 4K レストア版ばん-". Happinet Pictures. Retrieved February 24, 2023.
^ "ロレンツォのオイル／命いのちの詩し[吹]". Star Channel. Retrieved August 22, 2019.
^ "ネバーエンディング・ストーリー＜インターナショナル版ばんHDニューマスター＞ネバーエンディング・ストーリー＜エクステンデッド版ばんＨＤニューマスター＞". Zeque Productions. Retrieved July 16, 2019.
^ "１９８４＜ＨＤニューマスター版ばん＞". Zeque Productions. Retrieved September 17, 2019.
^ "シンドラーのリスト". Star Channel. Retrieved July 4, 2019.
^ "狼おおかみ女おんなの香かおり－日本語にほんご吹ふき替かえ版ばん". Fukikaeru. Retrieved June 1, 2021.
^ "スティング". The Cinema. Retrieved February 12, 2023.

External links

Toshiya Ueda at Anime News Network's encyclopedia
81 Produce entry
Toshiya Ueda at GamePlaza-Haruka Voice Acting Database (in Japanese)
Toshiya Ueda at Hitoshi Doi's Seiyuu Database

[Galbraith2008-1] Galbraith, Stuart (May 2008). The Toho Studios story: a history and complete filmography. Scarecrow Press. p. 194. ISBN 978-0-8108-6004-9. Retrieved July 1, 2011.

[2] Hodgkins, Crystalyn (February 14, 2022). "Voice Actor Toshiya Ueda Passes Away at 88". Anime News Network. Retrieved February 14, 2022.

[3] "バトルクリーク・ブロー＜日本語にほんご吹替収録しゅうろく版ばん＞". NBCUniversal Japan. Retrieved April 29, 2019.

[4] "プーと大人おとなになった僕ぼく". Fukikaeru. Retrieved September 15, 2018.

[5] "デューン/砂すなの惑星わくせい日本にっぽん公開こうかい30周年しゅうねん記念きねん特別とくべつ版ばん Blu-ray BOX". Amazon. August 4, 2015. Retrieved July 23, 2020.

[6] "イグジステンズ Blu-ray デヴィッド・クローネンバーグ最終さいしゅう値下ねさげ". Mercari. Retrieved May 30, 2019.

[7] "午後ごごロード「沈黙ちんもくの断崖だんがい」舞台ぶたいは断崖絶壁だんがいぜっぺき!!"セガール拳けん"が怒いかりとともに爆発ばくはつだ！". TV Tokyo. Retrieved October 14, 2019.

[8] "ブルーベルベット-日本語にほんご吹替音声おんせい収録しゅうろく 4K レストア版ばん-". Happinet Pictures. Retrieved February 24, 2023.

[9] "ロレンツォのオイル／命いのちの詩し[吹]". Star Channel. Retrieved August 22, 2019.

[10] "ネバーエンディング・ストーリー＜インターナショナル版ばんHDニューマスター＞ネバーエンディング・ストーリー＜エクステンデッド版ばんＨＤニューマスター＞". Zeque Productions. Retrieved July 16, 2019.

[11] "１９８４＜ＨＤニューマスター版ばん＞". Zeque Productions. Retrieved September 17, 2019.

[12] "シンドラーのリスト". Star Channel. Retrieved July 4, 2019.

[13] "狼おおかみ女おんなの香かおり－日本語にほんご吹ふき替かえ版ばん". Fukikaeru. Retrieved June 1, 2021.

[14] "スティング". The Cinema. Retrieved February 12, 2023.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

Toshiya Ueda
上田うえだ敏也としや
Born	(1933-02-24)February 24, 1933 Sapporo, Hokkaido, Japan
Died	February 8, 2022(2022-02-08) (aged 88)
Occupation	Voice actor
Years active	1950s–2022
Agent	81 Produce