(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Wotagei - Wikipedia

Wotagei (ヲタげい), also known as otagei (オタげい), is a type of dancing and cheering gestures performed by wota, fans of Japanese idol singers (and thus seen as Akiba-kei), involving jumping, clapping, arm-waving and chanting slogans. Wotagei is performed at concerts, or at events such as anime and manga conventions and meetings of idol fan groups, and it is thought to have developed from the ōendan, organised cheering squads common at sporting events in Japan. Wotagei is particularly associated with fans of Hello! Project, AKB48, and Vocaloid idols including Hatsune Miku, as well as fans of anime and game voice actresses (seiyuu), who often perform theme songs for the series in which they appear.

Fans performing wotagei in Akihabara, Tokyo

Chants

edit

There are specific actions associated with "wotagei", such as physical poses and chants (shout or yell).

Cheers

edit

The "Call" is commonly used shout or yell

  • "urya" and "oi"

Mixing

edit

The most commonly used chant is known as the mix, which follows a set rhythm and is typically shouted during the introduction and instrumental breaks of an idol's song. However, it is generally considered improper to use it during a slow or emotional song. The mix is universal and is not associated with a specific idol group. It consists of three main variations: the Standard Mix, the Japanese Mix, and the Ainu Mix. Some idols also have their own specific versions of the Mix unique to them.

  • Standard Mix

The Standard Mix is the most commonly used mix of the three, and is also known as the First Mix as it is typically heard during the introduction of the song. In English, it follows the order below.
"Tiger, Fire, Cyber, Fiber, Diver, Viber, Jyaa jyaa!!"
"タイガー、ファイヤー、サイバー、ファイバー、ダイバー、バイバー、ジャージャー" ("Taigā, Faiyā, Saibā, Faibā, Daibā, Baibā, Jā jā!!") This mix is used by AKB48 fans.

  • Japanese Mix

The Japanese Mix is the translated Standard Mix, and is typically heard at the end of the first instrumental break, leading into the second verse of the song. Due to this, the Japanese Mix is sometimes referred to as the Second Mix.
"とら人造じんぞう繊維せんい海女あま振動しんどう化繊かせん除去じょきょ"
"トラ、ヒ、ジンゾウ、センイ、アマ、シンドウ、カセントビジョキョ" ("Tora, Hi, Jinzō, Sen'i, Ama, Shindou, Kasentobijokyo!!")
Oftentimes, "Kasentobijokyo" is abbreviated to "Kasen." This is also used by AKB48 fans as well.

  • Ainu Mix

The Ainu Mix is another translated version of the mix. It is also known as the Third Mix, but is only used when there is a third instrumental in the song.[1]
"チャペ、アペ、カラ、キナ、ララ、トゥスケ、ミョーホントゥスケ" ("Chape, Ape, Kara, Kina, Rara, Tusuke, Myōhontusuke!!")

Performance

edit

Wotagei is performed with a glow stick. Here are some common dances in wotagei:

  • Tiger
  • Romance
  • Kecak
  • Thunder Snake

Examples of Wotagei Performances

edit

【Planning of many people】Butter-Fly /singer:Wada Kouzi Lightting pens ver.[Kitauchi×Yusi×DJ Kazu]

See also

edit

References

edit
  1. ^ Mak, Joshua (January 18, 2012). "MELOS no Michi: Wotagei Guide for AKB48 Concerts [2.0]". MELOS no Michi. Retrieved May 23, 2018.
edit