(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Yue (state) - Wikipedia

Yue (Chinese: こし), also known as Yuyue (於越 or 于越), was a state in ancient China which existed during the first millennium BC – the Spring and Autumn and Warring States periods of China's Zhou dynasty – in the modern provinces of Zhejiang, Shanghai and Jiangsu. Its original capital was Kuaiji (modern Shaoxing); after its conquest of Wu, Yue relocated its court north to the city of Wu (modern-day Suzhou). Yue was conquered by Chu in 333 BC.

State of Yue
こし
?–333 BC
Map of the Chinese plain in the 5th century BC. The state of Yue is located in the southeast corner.
Map of the Chinese plain in the 5th century BC. The state of Yue is located in the southeast corner.
StatusKingdom
CapitalKuaiji, later Wu
GovernmentMonarchy
King 
• 496–465 BC
Goujian
Historical eraSpring and Autumn period
Warring States period
• Established
?
• Conquered by Chu
333 BC
Succeeded by
Minyue
Chu
Yue
"Yue" in seal script (top) and modern (bottom) Chinese characters
Chineseこし
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinYuè
Gwoyeu RomatzyhYueh
Wade–GilesYüeh4
IPA[ɥê]
Wu
SuzhouneseYuíh
Yue: Cantonese
Yale RomanizationYuht
JyutpingJyut6
IPA[jyt̚˨]
Southern Min
Tâi-lôUa̍t
Old Chinese
Baxter (1992)*wjat
Baxter–Sagart (2014)*[ɢ]ʷat

History

edit
 
A statue of a man, dating from the State of Yue era

A specific kingdom, which had been known as the "Yue Guo" (えつこく) in modern Zhejiang, was not mentioned until it began a series of wars against its northern neighbor Wu during the late 6th century BC. According to the Records of the Grand Historian and Discourses of the States, the Yue are descended from Wuyu, the son of Shao Kang, the sixth king of the Xia dynasty.

 
The bronze sword of the Yue king Goujian, 771 to 403 BC

With help from Wu's enemy Chu, Yue won after several decades of conflict. The famous Yue King Goujian destroyed and annexed Wu in 473 BC. During the reign of Wuqiang (つよし), six generations after Goujian, Yue was partitioned by Chu and Qi in 333 BC.

During its existence, Yue was famous for the quality of its metalworking, particularly its swords. Examples include the extremely well-preserved Swords of Goujian and Zhougou.

The Yue state appears to have been a largely indigenous political development in the lower Yangtze. This region corresponds with that of the old corded-ware Neolithic, and it continued to be one that shared a number of practices, such as tooth extraction, pile building, and cliff burial. Austronesian speakers also still lived in the region down to its conquest and sinification beginning about 240 BC.[1]

What set the Yue apart from other Sinitic states of the time was their possession of a navy.[2] Yue culture was distinct in its practice of naming boats and swords.[3] A Chinese text described the Yue as a people who used boats as their carriages and oars as their horses.[4]

Rulers of Yue family tree

edit

Their ancestral name is rendered variously as either Si () or Luo ( or ).[5][6]


Rulers of Yue family tree
(1) Marquis Wuyu of Yue
えつこうあまり
(2) Marquis Wuren of Yue
えつこうみずのえ
(3) Marquis Wushen of Yue
えつこう
(4) Marquis Futan of Yue
えつこうおっとたん
(r. 565─538 BC)
(5) Marquis Yunchang of Yue
こしほうまことつね
(d. 497 BC)
(6) King Goujian of Yue
えつおう
(496─465 BC)
(7) King Luying of Yue
えつおう鹿しか
(465─459 BC)
(8) King Bushou of Yue
えつおうことぶき
(459─449 BC)
(9) King Weng of Yue
えつおうおう
(449─412 BC)
(10) King Yi of Yue
えつおうかげ
(412─376 BC)
(11) King Zhihou of Yue
えつおうほう
(376─375 BC)
(12) King Chuwuyu of Yue
えつおうはつあまり
(375─365 BC)
(13) King Wuzhuan of Yue
えつおう
(365─357 BC)
(14) King Wuqiang of Yue
えつおうつよし
(357─333 BC)


Aftermath

edit
 
Yue period small boat (diorama)

After the fall of Yue, the ruling family moved south to what is now northern Fujian and set up the Minyue kingdom. This successor state lasted until around 150 BC, when it miscalculated an alliance with the Han dynasty.

Mingdi, Wujiang's second son, was appointed minister of Wucheng (present-day Huzhou's Wuxing District) by the king of Chu. He was titled Marquis of Ouyang Ting, from a pavilion on the south side of Ouyu Mountain. The first Qin dynasty emperor Qin Shi Huang abolished the title after his conquest of Chu in 223 BC, but descendants and subjects of its former rulers took up the surnames Ou, Ouyang, and Ouhou (おうこう) in remembrance.

When the religious leader Xu Chang launched a rebellion against the Han dynasty in 172 CE, he declared the state of Yue restored and appointed his father Xu Sheng as "King of Yue". The rebels were crushed in 174.[7]

Astronomy

edit

In Chinese astronomy, there are two stars named for Yue:

Biology

edit

The virus genus Yuyuevirus and the virus family Yueviridae are both named after the state.[12]

People from Yue

edit
  • Yuenü, swordswoman & author of the earliest-known exposition on swordplay[13]
  • Xi Shi, a famous beauty of the ancient Yue Guo.

Language

edit

Possible languages spoken in the state of Yue may have been of Tai-Kadai and Austronesian origins. 126 Tai-Kadai cognates have been identified in Maqiao Wu dialect spoken in the suburbs of Shanghai out of more than a thousand lexical items surveyed.[14] According to the author, these cognates are likely traces of 'old Yue language' (えつ; Gǔyuèyǔ).[14]

See also

edit

References

edit
  1. ^ Goodenough, Ward Hunt (1996). Prehistoric Settlement of the Pacific, Volume 86, Part 5. American philosophical society. p. 48. ISBN 9780871698650.
  2. ^ Holm 2014, p. 35.
  3. ^ Kiernan 2017, pp. 49–50.
  4. ^ Kiernan 2017, p. 50.
  5. ^ Chinese Text Project. Wu–Yue Chunqiu. えつおう外傳がいでん ["Yuèwàng Wúyú Wàizhuàn"]. Accessed 5 December 2013.(in Chinese)
  6. ^ Theobald, Ulrich. China Knowledge. "Chinese History – Yue こし (Zhou period feudal state)". 2000. Accessed 5 December 2013.
  7. ^ de Crespigny (2016), pp. 402–403.
  8. ^ "AEEA (Activities of Exhibition and Education in Astronomy) 天文てんもん教育きょういく訊網". 23 Jul 2006. (in Chinese)
  9. ^ Allen, Richard. "Star Names – Their Lore and Meaning: Aquila".
  10. ^ "Star Tales – Capricornus". www.ianridpath.com. Retrieved 30 July 2019.
  11. ^ Allen, Richard. "Star Names – Their Lore and Meaning: Capricornus".
  12. ^ Wolf, Yuri; Krupovic, Mart; Zhang, Yong Zhen; Maes, Piet; Dolja, Valerian; Koonin, Eugene V.; Kuhn, Jens H. "Megataxonomy of negative-sense RNA viruses" (docx). International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV). Retrieved 12 January 2019.[dead link]
  13. ^ Lily Xiao Hong Lee; A. D. Stefanowska (2007). Biographical dictionary of Chinese women: antiquity through Sui, 1600 B.C.E.-618 C.E. M.E. Sharpe. p. 91.
  14. ^ a b Li 2001, p. 15.

Sources

edit

Further reading

edit
  • Zhengzhang Shangfang 1999. "An Interpretation of the Old Yue Language Written in Goujiàn's Wéijiă lìng" [践"维甲"れいちゅうえつ语的かい读]. In Minzu Yuwen 4, pp. 1–14.
  • Zhengzhang Shangfang 1998. "Gu Yueyu" えつ [The old Yue language]. In Dong Chuping ただしすわえたいら et al. Wu Yue wenhua zhi えつ文化ぶんか [Record of the cultures of Wu and Yue]. Shanghai: Shanghai renmin chubanshe, 1998, vol. 1, pp. 253–281.
  • Zhengzhang Shangfang 1990. "Some Kam-Tai Words in Place Names of the Ancient Wu and Yue States" [吴越地名ちめいちゅうてき侗台语成份]. In Minzu Yuwen 6.
edit