(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Yuin - Wikipedia
Wikipedia

Yuin

The Yuin nation, also spelt Djuwin, is a group of Australian Aboriginal peoples from the South Coast of New South Wales. All Yuin people share ancestors who spoke, as their first language, one or more of the Yuin language dialects. Sub-groupings of the Yuin people are made on the basis of language and other cultural features; groups include the Brinja or Bugelli-manji, , Wandandian, Jerrinja, Budawang, Yuin-Monaro, Djiringanj, Walbunja, and more. They have a close association with the Thaua and Dharawal people.

Yuin people
Aka: Thurga (Tindale)
Dhawa (AIATSIS), Dhu Dhurga (SIL)
South east corner bioregion
Hierarchy
Language family:Pama–Nyungan
Language branch:Yuin–Kuric
Language group:Yuin
(shared word for man)
(a.k.a. Thurga)
(shared word for no)
Group dialects: Dhurga
Area
Bioregion:South east corner
Location:South Coast (NSW)
Coordinates:36°30′S 149°45′E / 36.500°S 149.750°E / -36.500; 149.750
Notable individuals

Name and identity

edit

The ethnonym Yuin ("man") was selected by early Australian ethnographer, Alfred Howitt, to denote two distinct Nations of New South Wales, namely the Djiringanj and the Thaua.[1][a] In Howitt's work, the Yuin were divided into northern (Kurial-Yuin) and southern (Gyangal-Yuin) branches.[2]

The term "Yuin" is commonly used by South Coast Aboriginal people to describe themselves,[3][4] although in a 2016 New South Wales native title application for land overlapping Yuin country, "South Coast people" is used.[5] The name is also spelt Djuwin[6] and Juwin.[7]

The native title application depends on establishing the South Coast Aboriginal people as a distinct and continuing group that has existed since colonisation.[4] South Coast Aboriginal people have identified 59 apical ancestors that lived during the settlement of the region in 1810–1830; current South Coast Aboriginal people are either descended from these ancestors or integrated into families that descend from these ancestors.[5]

In 2018, the National Native Title Tribunal ruled that the South Coast people represent a "single cohesive kinship population" going back to colonisation, governed by shared rules, with a "single system of religion" centred on the figure Darhumulan, a marine-based economy, sacred sites that continue to be recognised, exogamous marriage rules, and a male initiation ceremony called Bunan (remembered, but not practised since the 1920s).[5]

Language

edit
Main article: Yuin–Kuric languages

Dialects of the Yuin language group include the Djiringanj, Thaua, Walbanga, Wandandian[8][9] and Dhurga languages, from north of Moruya River[10] to Nowra.

Country

edit
 
Map prepared by National Native Title Tribunal of the area of the South Coast people native title claim

The country the Yuin ancestors occupied, used, and enjoyed reached across from Cape Howe to the Shoalhaven River and inland to the Great Dividing Range. Their descendants claim rights to be recognised as the traditional owners of the land and water from Merimbula to the southern head of the sea entrance of the Shoalhaven River. The Yuin people consisted of 12 clans at the time of European arrival in the area.[11]

The Yuin groups include:

The Yuin are set out as follows by Howitt (1904):

  • Yuin[10]
    • Guyangal Yuin (South-Yuin)
      • (1) Thauaira, east of Mallacoota Inlet.
      • (2) Tadera-manji,- in the Bega district.
      • (3) Bugelli-manji, in the Moruya district
    • Kurial-Yuin (North-Yuin)
      • (4) Name not ascertained, in the Braidwood district.
      • (5) Name not ascertained, in the Ulladulla district.
      • (6) Gurungatta-manji, in the Lower Shoalhaven River district.

Contemporary sources report that the Brinja-Yuin people's traditional lands extended along the "Lagoon Coast", south of the Moruya River to South Kianga,[14] or further south to the Wagonga Inlet at Narooma.[20][21] The Bugelli-manji people lived around Moruya.[22][23]

During the push in the late 1970s and early 1980s to protect Mumbulla Mountain, Wallaga Lake people led by Guboo Ted Thomas described the Yuin tribe as "shar[ing] the one walkabout from Mallacoota in the south to the Shoalhaven River in the north".[24]

In 2016, 12 applicants representing South Coast Aboriginals lodged a native title claim in the Federal Court for Yuin country in New South Wales. The claim is made by 52 family groups and was approved by more than 500 Aboriginal people. The claim extends into the ocean and includes traditional fishing rights.[4] In 2018, the registration was accepted.[5]

History

edit

The population before 1788 has been estimated at about 11,000 between Cape Howe and Batemans Bay. The population was reduced to only 600 by the mid nineteenth century due to smallpox epidemics in 1789 and 1830, as well as tribal battles and the spread of venereal disease from whalers.[12]

The Eurobodalla Shire Council signed a Local Agreement with the Northern Yuin people in 1998. In 2001, a Memorandum of Understanding was signed between the Bega, Eden and Merrimans Local Aboriginal Land Councils, the Native Title Holders and the Bega Valley Shire Council.[25]

The Yuin at Twofold Bay near Eden had mutual cooperation with the killer whales of Eden.[26]

Places

edit
 
King Merriman, Umbarra, with King plate photographed about 1900

The Yuin are considered as the traditional owners of Wallaga Lake land.[12] The former Wallaga Lake National Park is incorporated into Gulaga National Park.[27] Gulaga Mountain, in the Gulaga National Park, is described by Aboriginal people as the place of ancestral origin for Yuin people. Gulaga itself symbolises the mother,[28] and has several sacred sites relating to places where the women went for storytelling and to participate in ceremonies and to give birth.[29]

Umbarra, aka Merriman Island, in Wallaga Lake is a particularly sacred place for the Yuin people. On 25 November 1977, it was the first place in New South Wales to be declared an Aboriginal Heritage site by the New South Wales National Parks and Wildlife Service (NPWS). The island was named after Umbarra, aka King Merriman, leader of the Yuin, who died in 1904. His wife was Queen Narelle.[30]

Mumbulla Mountain, located in the middle of Bega Valley Shire, was named after "King" Jack Mumbulla, a leader of the Yuin people.[31][32] Mumbulla Mountain is the central place of significance in Biamanga National Park,[28] and is known for its importance in men's initiation ceremonies.[32][29]

On 6 May 2006 the freehold titles to Gulaga and Biamanga National Parks were handed back to the Yuin people by the New South Wales Government.[29] Freehold title of Gulaga National Park are held in trust for the Aboriginal owners by Merrimans and Wagonga Local Aboriginal Land Councils, while that of Biamanga are held in trust by Merrimans and Bega Local Aboriginal Land Councils.[33] Both parks are co-managed by the traditional owners and the NPWS.[29]

Barunguba / Montague Island (dual-named in November 2021[34]) is known to the Yuin people as Barunguba[35][36] (sometimes spelt Barranguba). Barunguba is regarded as being the son of Gulaga, along with Najanuga; Barunguba being the oldest son and allowed out to sea, whereas Najanuga had to stay close to his mother.[37] This is a Djiringanj, version

Barunguba Story, as told by Ruby Henry when looking after Reid children in Vulcan St. Moruya

Dyillagongarmi, pronounced Dilly gone gar me. Brooidore, the great sky spirit who was watching, then intervened. Brooidore took the two turtles from the shore, then turned them into stones, placed them offshore with the two turtles facing each other, and pushed them together with only one head.

Barunguba, the great Brinja elder, saw this with his own eyes. Brooidore then placed water around the two turtles that were head to head and would not allow sea turtles ever again to come ashore or lay eggs in the Burgali.

Barunguba, the Brinja elder, saw this with his own eyes, and as Brooidore was watching Barunguba, Brooidore called out to him, "Why are you watching?" Did you tell Dyillagongarmi I was watching Darama when he made the coastline. Then Dyillagongarmi spoke from the sky (darel) like thunder (mirribi).

I will call the stone turtles Barunguba. You, Barunguba the elder, will continually watch over the coastline to make sure turtles only travel up and down the coast and never come ashore again while you, Barunguba the great elder, are alive.

Then Dyillagongarmi said, Barunguba, you will always find turtles in your fresh waterways, and Brooidore will never be able to turn turtles into stone again while you watch over the shores.

The principle could be said to be “someone is always watching,” but I have never heard the dreamtime story of Barunguba referred to this way. This is the Brinja story, Barunguba is on Brinja country

Kinship and marriage

edit

The exact arrangement of Yuin kinship before colonisation is not clear, although early ethnographers reported that they did not have a moiety or section system (where a people are split into two or four intermarrying groups). Instead, Yuin kinship would have involved "extensive networks of relatedness within and between exogamous intermarrying country groups".[38] Yuin men had more than one wife in the case of Coorall had 14 wives and Kian had 12 wives, including bush wives. The main reason was death came quickly if you sustained an injury and marriage was more about survival of the tribe than the present days view. A bush wife is a wife given to an elder at a major ceremonially event.

Marriage should be exogamous between family groups, as determined by the spiritual connections of those families. However, these family connections are no longer a "a strong element" of contemporary Yuin kinship.[39] To the extent that they are known, family spiritual connections are inherited, and there are still some Yuin families associated with certain animals.[39] Yuin typically do not marry people with connections to the same personal or family beings (see below, Relationship with the natural world).[40]

Skin groups

edit

Multiple Yuin have described a system of "skin groups" (subsets of language groups) that would "govern social behaviours and interaction, determining those with whom individuals can (and cannot) talk, marry, trade, as well as identifying their natural enemies". However, most Yuin these days are "not familiar with this level of the system".[39]

Relationship with the natural world

edit

Yuin people had, and in many cases still have, spiritual, mutual relationships with an aspect of the natural world. These spiritual connections are represented by animals, and these connections come with obligations and relationships, not just to the animal but to other humans and to places and things associated with that animal.[41]

Anthropologist Alfred William Howitt briefly described Yuin spiritual connections with animals in 1904, in The native tribes of south-east Australia.[42] Howitt, and other early ethnographers, used the Ojibwe term "totem" to describe these spiritual connections, as they saw commonalities between Aboriginal Australian spiritual connections to animals and those of First Nations and Native Americans.[43] The term is not widely used by Yuin[44] and the term "totemism" is not well-regarded by them,[45] but Yuin authors often use the term "totem" in works for wider audiences.[46][47][48][49][50]

Yuin believe these spiritual animals to have been made in the Dreamtime by an ancestral creator, although not all spiritual animals have Dreamtime stories associated with them (or those stories have been lost).[51] Dreamtime stories for the creation of the diving birds and the black swan are recorded by Susan Dale Donaldson.[52]

The best known Yuin spiritual animals are the Pacific black duck (Umbarra) and the Black swan.[41] The Black Duck was the moojingarl of King Merriman, who is named Umbarra after it, and a duck-shaped island in Wallaga Lake is named Merriman Island.[53] Umbarra was believed to communicate with black ducks, who would warn him of danger.[53]

In 2003, Rose, James and Watson identified six levels of "interacting beings" spoken of by the Yuin, also described as "families within families" by Yuin woman Mary Duroux. The six families described (and, in brackets, the alternative terms used by Yuin elder Randall Mumbler) are:[54][55]

  1. Beings interacting with the Yuin nation ("tribal totem")
  2. Beings interacting with tribes or named groups (N/A);
  3. Beings interacting with families (operating like clans) ("family totem");
  4. Beings interacting with skin groups (N/A);
  5. Initiation totems and names ("ceremonial totem");
  6. Beings interacting with specific individuals ("personal totem"; also called "individual totem" or moojingarl in other sources).

A Yuin's responsibilities to these beings, and their responsibilities to that Yuin, varied depending on the level of the relationship. For example, while a Yuin is expected to protect animals of their moojingarl,[56] Guboo Ted Thomas described no obligation to protect the black duck as his relationship with it was only on a "nation" level.[57]

Donaldson also briefly mentions "gender totems".[55]

Some animals, including the Black Duck, can have spiritual connections with Yuin at any of these levels.[58] Yuin typically do not eat animals with which they have a spiritual connection, which are considered part of their extended family[56] – restrictions which may extend to related animals (all ducks, for example, because of the Black Duck connection).[40]

Yuin elder Randall Mumbler describes the significance of the different levels of connection:[59]

There are personal, family, tribal, and ceremonial totems. The ceremonial totem gives you status if you've been through the law, the tribal totem connects you with everyone in your tribe, the family totem connects you with your family and the personal totem is your best mate

Susan Dale Donaldson has assembled a preliminary list of Yuin spiritual connections, consisting of 20 birds, two marine animals (bream and whale), seven terrestrial mammals and three reptiles.[60]

Specific animals

edit

The black duck is the symbol for the Yuin people, and may be particularly significant for Yuin who may not have a moojingarl or do not know their family's spiritual connection due to dispossession and assimilation.[61][57] Yuin have a spiritual connection (but not a "totem" one) with Mount Gulaga, believed to be the origin of the Yuin. From Gulaga, Merriman Island is visibly duck-shaped.[62]

Genealogist and researcher Dave Tout, a relative of King Merriman, has identified at least four groups and their spiritual connection:[39]

Beings interacting with families

edit

In 1904, the ethnologist Howitt described Yuin "totems" as patrilineal (i.e. inherited from the father), and gave budjan, mura and jimbir as Yuin terms for these "totems".[43] Errors in Howitt's account that have been identified by contemporary Yuin include his use of budjan for "totem" (it just means "bird") and that inheritance was only patrilineal, as there is also matrilineal inheritance of family connections.[63]

There are still some Yuin families associated with certain animals.[39] Many family connections are with birds – in which case they may be called "family birds".[64]

Initiation totems and names

edit

Howitt described a "medicine man" bestowing a "second totem" (additional to a family "totem") on a Yuin man at his initiation. Contemporary Yuin describe the process as a "discussion" between elder and initiand about which animal is personally significant, rather than a bestowal, and variously describe the spiritual connection as a "secret" or "ceremonial" one, or as a "personal" one.[65]

Donaldson says that ceremonial connections are earned by Yuin who "attain a certain ritual status".[66] Many ceremonial relationships are with fish.[66] Ceremonial connections are associated to the "specialised powers" that "clever people" have, such as Umbarra's power to turn into a whirlwind.[67]

Yuin women may receive up to four new names during their spiritual training. The first two level names are open but the third and fourth are secret. However, unlike other kinship relationships described here, the names are not those of animals; examples include plant names, sacred place names, spirit women names and the word for "female warrior".[65]

Beings interacting with individuals

edit

The Yuin word for a personal spiritual connection with an animal, moojingarl, literally means "my friend" (from moodji, friend, and gaarl, my) and involves reciprocity with that animal and a place or places where it is commonly found.[62] Yuin typically do not marry people with connections to the same personal or family beings.[40]

A moojingarl is believed to "appear" unexpectedly, with its behaviour variously indicating approval, that all is well or that danger approaches.[68] A person's "spirit" is expected to return to their moojingarl, so the appearance of a dolphin may remind viewers of a relative whose moojingarl was the dolphin.[62] A moojingarl is believed to reveal itself to a Yuin person, rather than be chosen for them.[69]

King Merriman described to Howitt that his black duck budjan ("bird", translated by Howitt as "totem") resided in his breast, and that if it were killed, Merriman would die as well. Merriman describes an attack by a person of the lace-lizard "totem", who sent a lace-lizard to crawl down Merriman's throat; it almost managed to eat the budjan in his breast.[70]

Yuin elder Harrison says that your "personal totem" is "whatever comes near you when you are born".[56]

Spiritual beliefs

edit

Messenger birds

edit

Some Yuin believe in "messenger birds" or "mail birds", who are believed to communicate with their calls. Mopokes calling from a particular direction indicate that people are approaching from a particular direction (if they sing "fast and happy") or that a death occurred in the direction from which they are coming (if they call while slowly approaching from a distance).[71] Willie wagtails deliver bad news, like the death of a loved one, and swans flying north indicate approaching storms.[71] Yuin woman Eileen Morgan identifies four messenger birds (curlews, mail-birds, black ducks and owls), but also two mammals (black dogs and black wallabies).[72]

When angered, "wind birds" (perhaps whip birds) are believed to make the west wind blow by whistling.[71]

Dulagal

edit
See also: Yowie

Some Yuin believe in dulagal (also rendered doolagarl) or "hairy man", a powerful being that lives on Mount Gulaga or in the bush between Bermagui and Mumbulla, but travels down to the coast. Guboo Ted Thomas describes him as having red eyes, no neck and a long forehead, and walking "from side to side". Yuin children were warned not to stray from the campsite for fear of dulagal, and he was said to be able to draw people to him or put them to sleep, and to imitate bird sounds. People could escape dulagal by burning green bush leaves. Yuin woman Eileen Morgan (and a sister of Thomas) associates dulagal with the yowie, although that particular term was not used by the Yuin.[73][74]

Notable Yuin

edit

Notes

edit
  1. ^ "In the early days of white contact there was a compulsion to try and find major units in Australia of the kinds familiar to the people of Europe. Layman recorders were not satisfied to accept the autonomous tribal units that they were in contact with as the largest ones present. Soon several tribes extending along the south coast of New South Wales were treated together as the 'Yuin,' because they were all familiar with the word as meaning 'man.'." (Tindale 1974, p. 156)

Citations

edit
  1. ^ Tindale 1974, p. 193.
  2. ^ Howitt 1904, pp. 81–82.
  3. ^ AIATSIS 2017.
  4. ^ a b c Coote 2018.
  5. ^ a b c d NNTT.
  6. ^ National Parks and Wildlife Service (October 2014). Plan of Management: Yuin Bangguri (Mountain) Parks: Incorporating Gulaga National Park and Biamanga National Park (PDF). Office of Environment and Heritage NSW. p. 8. ISBN 978-1-74359-862-7. Retrieved 20 August 2021.
  7. ^ S67 Yuin at the Australian Indigenous Languages Database, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
  8. ^ Cook 2013, p. 9.
  9. ^ The Canberra Times 19 Aug 2015.
  10. ^ a b Howitt 1904, p. 82.
  11. ^ Interview with Graham Moore (Yuin Elder)
  12. ^ a b c d e The Aboriginal Peoples – The Yuin Tribes 2004.
  13. ^ a b c Luff 2005.
  14. ^ a b Warner, Harry (1965–1976). "Reconnaissance Report on the Ancient Brinja Tribe Material Culture and Per-History (Archaeology) of The Lagoon Coast called the Burgali. Hary Warner give no reason for using the term Ancient Brinja" (PDF). Detailed description of AIATSIS' holdings of the Warner Collection. AIATSIS. Retrieved 18 August 2021. Collection includes nine volumes of Harry Warner's research material, drawings, sketches, figures, diagrams and maps relating to Harry Warner's archaeological reconnaissance of the Lagoon Coast. Catalogue entry.
  15. ^ Zdanowicz, Cathy (18 August 2021). "Serendipitous discovery: Reuniting a collection of Brinja Community material". AIATSIS.
  16. ^ "Noel Butler". Australian Geographic. Retrieved 20 August 2021.
  17. ^ "Miryyal: Budawang Aboriginal". Ulladulla.Info. 22 January 2010. Retrieved 20 August 2021.
  18. ^ a b c "South Coast New South Wales". AIATSIS. 26 January 2015. Retrieved 20 August 2021.
  19. ^ "Aboriginal History – Eurobodalla". South Coast Travel. Retrieved 20 August 2021.
  20. ^ "Tuross Head History". Welcome to Tuross Head. Retrieved 19 August 2021.
  21. ^ "About us". Minga Aboriginal Experiences. 11 October 2018. Retrieved 19 August 2021.
  22. ^ "Aboriginal Moruya". Moruya and District Historical Society. Retrieved 19 August 2021.
  23. ^ "The History of Moruya: The Yuin People". Moruya Community. Retrieved 19 August 2021.
  24. ^ Thomas & Stacey 1980.
  25. ^ Mazel 2005.
  26. ^ ABC South East NSW 2013.
  27. ^ Gulaga National Park 2006.
  28. ^ a b Debus 2006.
  29. ^ a b c d Allen, Craig (2 April 2016). "Sacred mountains celebrate decade back under Aboriginal management". ABC News. Australia Wide. Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 21 August 2021.
  30. ^ Corkhill, William Henry, 1846–1936 (1900), The funeral of Queen Narelle, wife of King Merriman at Wallaga Lake (Photo){{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  31. ^ Mumballa Foundation 2004.
  32. ^ a b "The Indigenous Story of Mt Mumbulla / Mumbulla Falls". About the Sapphire Coast NSW. Retrieved 20 August 2021.
  33. ^ Pacey 2006.
  34. ^ "Significant sites dual named on the south coast". Department of Planning, Industry and Environment (New South Wales). 30 November 2021. Retrieved 25 December 2021.   Text may have been copied from this source, which is available under a Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence.
  35. ^ "Home page". Montague Island. Retrieved 21 August 2021.
  36. ^ "Montague Island". Visit NSW. Retrieved 21 August 2021.
  37. ^ Foster 2006.
  38. ^ Toner 2015.
  39. ^ a b c d e Rose, James & Watson 2003, p. 45.
  40. ^ a b c Donaldson 2012, pp. 10–13, 16–17.
  41. ^ a b Donaldson 2012, p. 1.
  42. ^ Donaldson 2012, p. 9.
  43. ^ a b Howitt 1904.
  44. ^ Donaldson 2012, p. 5.
  45. ^ Rose, James & Watson 2003, p. 39.
  46. ^ Mumbler & Thomas, p. i,ix.
  47. ^ Harrison & McConchie 2009.
  48. ^ Preschool 2015.
  49. ^ Guboo 1997.
  50. ^ Morgan 1994, pp. 9, 171.
  51. ^ Donaldson 2012, pp. 11, 14.
  52. ^ Donaldson 2012, pp. 14–15.
  53. ^ a b Donaldson 2012, p. 11.
  54. ^ Rose, James & Watson 2003, pp. 42–43.
  55. ^ a b Donaldson 2012.
  56. ^ a b c Harrison & McConchie 2009, p. 91.
  57. ^ a b Rose, James & Watson 2003, pp. 43–44.
  58. ^ Donaldson 2012, pp. 11–12, 18.
  59. ^ Donaldson 2012, p. 15.
  60. ^ Donaldson 2012, pp. 36–38.
  61. ^ Donaldson 2012, pp. 12, 14.
  62. ^ a b c Donaldson 2012, p. 14.
  63. ^ Rose, James & Watson 2003, pp. 39–40.
  64. ^ Donaldson 2012, p. 17.
  65. ^ a b Rose, James & Watson 2003, pp. 45–46.
  66. ^ a b Donaldson 2012, p. 18.
  67. ^ Donaldson 2012, pp. 11–12.
  68. ^ Donaldson 2012, p. 13.
  69. ^ Donaldson 2012, p. 16.
  70. ^ Howitt 1904, p. 147.
  71. ^ a b c Donaldson 2012, pp. 20–21.
  72. ^ Morgan 1994.
  73. ^ Morgan 1994, pp. 111–113.
  74. ^ Mumbler & Thomas.
  75. ^ "Djiringanj – Yuin Nation". Bermagui Historical Society. Retrieved 22 August 2021.
  76. ^ Brown, Bill (28 May 2013). "We and the land are one – Guboo Ted Thomas". Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 20 August 2021.
  77. ^ "Jimmy Little". Murandak. 5 April 2012. Archived from the original on 5 April 2012.

Sources

edit
edit
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yuin&oldid=1246295390"