ร้อน

Thai

Etymology

Inherited from Proto-Southwestern Tai *rɔːnꟲ⁴ (“hot”), from Proto-Tai *rwuːlꟲ (“hot”). Cognate with Northern Thai ᩁᩬ᩶ᩁ, Isan ฮ้อน, Lao ຮ້ອນ (hǭn), Lü ᦣᦸᧃᧉ (hoan²), Tai Dam ꪭ꫁ꪮꪙ, Tai Dón ꪭꪮꪙꫂ, Shan ႁွၼ်ႉ (hâ̰un), Tai Nüa ᥞᥩᥢᥳ (hȯan), Phake ꩭွꩫ် (hon), Ahom 𑜍𑜨𑜃𑜫 (ron), Saek รูน.

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		ร้อน r ˆ ɒ n
Romanization	Paiboon	rɔ́ɔn
	Royal Institute	ron
(standard) IPA(key)		/rɔːn˦˥/(R)

Adjective

ร้อน • (rɔ́ɔn) (abstract noun ความร้อน)

1. hot.

   วันนี้ร้อนมากครับ

   wan-níi rɔ́ɔn mâak kráp

   Today is very hot. (male speaker)

   ร้อนได้ร้อนดี

   rɔ́ɔn dâai rɔ́ɔn dii

   could not get any hotter

2. restless, uneasy

   ร้อนใจ

   rɔ́ɔn jai

   perturbed

3. urgent
4. new

   ข่าวร้อน

   kàao rɔ́ɔn

   new news

Noun

ร้อน • (rɔ́ɔn)

1. (ฤดู~, หน้า~) summer.

Synonyms

hot

• อุณหะ
• อุษณ

 

summer

• คิมหันต์ (kim-hǎn)
• อุษณกาล
• อุสุม

 

Antonyms

• เย็น (yen)

 

Derived terms

• ทุกข์ร้อน (túk-rɔ́ɔn)

 

See also

Seasons in Thai · ฤดู (rʉ́-duu) (layout · text) · category
ใบไม้ผลิ (bai-máai-plì, “spring”)	ร้อน (rɔ́ɔn, “summer”)	ใบไม้ร่วง (bai-máai-rûuang, “autumn”)	หนาว (nǎao, “winter”)