ἅπぱいτたうωおめが

Ancient Greek

Etymology

From Proto-Hellenic *áptō, of unclear origin. There are a number of competing theories as to the origin of this word.

• Has been connected to Avestan 𐬁𐬟𐬆𐬥𐬙𐬈 (āfənte), 𐬀𐬞𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (apaiieⁱti), Latin apō, apex, Sanskrit आप्त (āpta), and Albanian shemb, all from Proto-Indo-European *h₂ep- (“to fit, join”).
• Has also been connected with ἰάπτω (iáptō, “to send, drive forth”), ἁφή (haphḗ, “grip”) and Old Armenian ափ (apʻ, “palm”).

The present tense system includes a τたう progressive aspect marker.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /háp.tɔː/ → /ˈap.to/ → /ˈap.to/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /háp.tɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ˈ(h)ap.to/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ˈap.to/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ˈap.to/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ˈap.to/

Verb

ᾰ̔́πぱいτたうωおめが • (háptō)

1. to kindle, set on fire, fasten fire to
2. to fasten to, bind fast
3. to join to
4. (middle voice) to fasten oneself to, cling to, hang on by, lay hold of, grasp, touch
5. (middle voice) to reach the mark
6. (middle voice) to engage in, take part in
7. (middle voice) to set upon, attack, assail
8. (middle voice) to touch, affect
9. (middle voice) to grasp with the senses, apprehend, perceive
10. (middle voice) to come up to, reach, gain

Inflection

   Present: ᾰ̔́πぱいτたうωおめが, ᾰ̔́πτομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ᾰ̔́πぱいτたうωおめが	ᾰ̔́πτεις	ᾰ̔́πτει	ᾰ̔́πτετον	ᾰ̔́πτετον	ᾰ̔́πτομεν	ᾰ̔́πτετε	ᾰ̔́πτουσῐ(νにゅー)
	subjunctive	ᾰ̔́πぱいτたうωおめが	ᾰ̔́πぱいτたうῃς	ᾰ̔́πぱいτたうῃ	ᾰ̔́πτητον	ᾰ̔́πτητον	ᾰ̔́πτωμεν	ᾰ̔́πτητε	ᾰ̔́πτωσῐ(νにゅー)
	optative	ᾰ̔́πτοιμῐ	ᾰ̔́πτοις	ᾰ̔́πτοι	ᾰ̔́πτοιτον	ᾰ̔πτοίτην	ᾰ̔́πτοιμεν	ᾰ̔́πτοιτε	ᾰ̔́πτοιεν
	imperative		ᾰ̔́πぱいτたうεいぷしろん	ᾰ̔πτέτω	ᾰ̔́πτετον	ᾰ̔πτέτων		ᾰ̔́πτετε	ᾰ̔πτόντων
middle/ passive	indicative	ᾰ̔́πτομαι	ᾰ̔́πぱいτたうῃ, ᾰ̔́πτει	ᾰ̔́πτεται	ᾰ̔́πτεσθον	ᾰ̔́πτεσθον	ᾰ̔πτόμεθᾰ	ᾰ̔́πτεσθε	ᾰ̔́πτονται
	subjunctive	ᾰ̔́πτωμαι	ᾰ̔́πぱいτたうῃ	ᾰ̔́πτηται	ᾰ̔́πτησθον	ᾰ̔́πτησθον	ᾰ̔πτώμεθᾰ	ᾰ̔́πτησθε	ᾰ̔́πτωνται
	optative	ᾰ̔πτοίμην	ᾰ̔́πτοιο	ᾰ̔́πτοιτο	ᾰ̔́πτοισθον	ᾰ̔πτοίσθην	ᾰ̔πτοίμεθᾰ	ᾰ̔́πτοισθε	ᾰ̔́πτοιντο
	imperative		ᾰ̔́πτου	ᾰ̔πτέσθω	ᾰ̔́πτεσθον	ᾰ̔πτέσθων		ᾰ̔́πτεσθε	ᾰ̔πτέσθων
		active				middle/passive
infinitive		ᾰ̔́πτειν				ᾰ̔́πτεσθαι
participle	m	ᾰ̔́πτων				ᾰ̔πτόμενος
	f	ᾰ̔́πτουσᾰ				ᾰ̔πτομένη
	n	ᾰ̔́πτον				ᾰ̔πτόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἧπτον, ἡπτόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἧπτον	ἧπτες	ἧπぱいτたうεいぷしろん(νにゅー)	ἥπτετον	ἡπτέτην	ἥπτομεν	ἥπτετε	ἧπτον
middle/ passive	indicative	ἡπτόμην	ἥπτου	ἥπτετο	ἥπτεσθον	ἡπτέσθην	ἡπτόμεθᾰ	ἥπτεσθε	ἥπτοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: ᾰ̔́ψぷさいωおめが, ᾰ̔́ψομαι, ᾰ̔φθήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ᾰ̔́ψぷさいωおめが	ᾰ̔́ψεις	ᾰ̔́ψぷさいεいぷしろんιいおた	ᾰ̔́ψετον	ᾰ̔́ψετον	ᾰ̔́ψομεν	ᾰ̔́ψετε	ᾰ̔́ψουσῐ(νにゅー)
	optative	ᾰ̔́ψοιμῐ	ᾰ̔́ψοις	ᾰ̔́ψぷさいοおみくろんιいおた	ᾰ̔́ψοιτον	ᾰ̔ψοίτην	ᾰ̔́ψοιμεν	ᾰ̔́ψοιτε	ᾰ̔́ψοιεν
middle	indicative	ᾰ̔́ψομαι	ᾰ̔́ψぷさいῃ, ᾰ̔́ψぷさいεいぷしろんιいおた	ᾰ̔́ψεται	ᾰ̔́ψεσθον	ᾰ̔́ψεσθον	ᾰ̔ψόμεθᾰ	ᾰ̔́ψεσθε	ᾰ̔́ψονται
	optative	ᾰ̔ψοίμην	ᾰ̔́ψοιο	ᾰ̔́ψοιτο	ᾰ̔́ψοισθον	ᾰ̔ψοίσθην	ᾰ̔ψοίμεθᾰ	ᾰ̔́ψοισθε	ᾰ̔́ψοιντο
passive	indicative	ᾰ̔φθήσομαι	ᾰ̔φθήσῃ	ᾰ̔φθήσεται	ᾰ̔φθήσεσθον	ᾰ̔φθήσεσθον	ᾰ̔φθησόμεθᾰ	ᾰ̔φθήσεσθε	ᾰ̔φθήσονται
	optative	ᾰ̔φθησοίμην	ᾰ̔φθήσοιο	ᾰ̔φθήσοιτο	ᾰ̔φθήσοισθον	ᾰ̔φθησοίσθην	ᾰ̔φθησοίμεθᾰ	ᾰ̔φθήσοισθε	ᾰ̔φθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		ᾰ̔́ψぷさいεいぷしろんιいおたνにゅー			ᾰ̔́ψεσθαι		ᾰ̔φθήσεσθαι
participle	m	ᾰ̔́ψぷさいωおめがνにゅー			ᾰ̔ψόμενος		ᾰ̔φθησόμενος
	f	ᾰ̔́ψουσᾰ			ᾰ̔ψομένη		ᾰ̔φθησομένη
	n	ᾰ̔́ψぷさいοおみくろんνにゅー			ᾰ̔ψόμενον		ᾰ̔φθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: ἧψぷさいᾰ, ἡψぷさいᾰ́μみゅーηいーたνにゅー, ἥφふぁいθしーたηいーたνにゅー

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἧψぷさいᾰ	ἧψぷさいᾰς	ἧψぷさいεいぷしろん(νにゅー)	ἥψぷさいᾰτたうοおみくろんνにゅー	ἡψぷさいᾰ́τたうηいーたνにゅー	ἥψぷさいᾰμみゅーεいぷしろんνにゅー	ἥψぷさいᾰτたうεいぷしろん	ἧψぷさいᾰνにゅー
	subjunctive	ᾰ̔́ψぷさいωおめが	ᾰ̔́ψぷさいῃς	ᾰ̔́ψぷさいῃ	ᾰ̔́ψητον	ᾰ̔́ψητον	ᾰ̔́ψωμεν	ᾰ̔́ψητε	ᾰ̔́ψωσῐ(νにゅー)
	optative	ᾰ̔́ψαιμῐ	ᾰ̔́ψειᾰς, ᾰ̔́ψαις	ᾰ̔́ψειε(νにゅー), ᾰ̔́ψぷさいαあるふぁιいおた	ᾰ̔́ψαιτον	ᾰ̔ψαίτην	ᾰ̔́ψαιμεν	ᾰ̔́ψαιτε	ᾰ̔́ψειᾰνにゅー, ᾰ̔́ψαιεν
	imperative		ᾰ̔́ψぷさいοおみくろんνにゅー	ᾰ̔ψぷさいᾰ́τたうωおめが	ᾰ̔́ψぷさいᾰτたうοおみくろんνにゅー	ᾰ̔ψぷさいᾰ́τたうωおめがνにゅー		ᾰ̔́ψぷさいᾰτたうεいぷしろん	ᾰ̔ψぷさいᾰ́νにゅーτたうωおめがνにゅー
middle	indicative	ἡψぷさいᾰ́μみゅーηいーたνにゅー	ἥψぷさいωおめが	ἥψぷさいᾰτたうοおみくろん	ἥψぷさいᾰσしぐまθしーたοおみくろんνにゅー	ἡψぷさいᾰ́σしぐまθしーたηいーたνにゅー	ἡψぷさいᾰ́μεθᾰ	ἥψぷさいᾰσしぐまθしーたεいぷしろん	ἥψぷさいᾰνにゅーτたうοおみくろん
	subjunctive	ᾰ̔́ψωμαι	ᾰ̔́ψぷさいῃ	ᾰ̔́ψηται	ᾰ̔́ψησθον	ᾰ̔́ψησθον	ᾰ̔ψώμεθᾰ	ᾰ̔́ψησθε	ᾰ̔́ψωνται
	optative	ᾰ̔ψαίμην	ᾰ̔́ψαιο	ᾰ̔́ψαιτο	ᾰ̔́ψαισθον	ᾰ̔ψαίσθην	ᾰ̔ψαίμεθᾰ	ᾰ̔́ψαισθε	ᾰ̔́ψαιντο
	imperative		ᾰ̔́ψぷさいαあるふぁιいおた	ᾰ̔ψぷさいᾰ́σしぐまθしーたωおめが	ᾰ̔́ψぷさいᾰσしぐまθしーたοおみくろんνにゅー	ᾰ̔ψぷさいᾰ́σしぐまθしーたωおめがνにゅー		ᾰ̔́ψぷさいᾰσしぐまθしーたεいぷしろん	ᾰ̔ψぷさいᾰ́σしぐまθしーたωおめがνにゅー
passive	indicative	ἥφふぁいθしーたηいーたνにゅー	ἥφθης	ἥφふぁいθしーたηいーた	ἥφθητον	ἡφθήτην	ἥφθημεν	ἥφθητε	ἥφθησᾰνにゅー
	subjunctive	ᾰ̔φふぁいθしーたῶ	ᾰ̔φふぁいθしーたῇς	ᾰ̔φふぁいθしーたῇ	ᾰ̔φふぁいθしーたῆτたうοおみくろんνにゅー	ᾰ̔φふぁいθしーたῆτたうοおみくろんνにゅー	ᾰ̔φふぁいθしーたῶμみゅーεいぷしろんνにゅー	ᾰ̔φふぁいθしーたῆτたうεいぷしろん	ᾰ̔φふぁいθしーたῶσしぐまῐ(νにゅー)
	optative	ᾰ̔φθείην	ᾰ̔φθείης	ᾰ̔φθείη	ᾰ̔φθεῖτたうοおみくろんνにゅー, ᾰ̔φθείητον	ᾰ̔φθείτην, ᾰ̔φθειήτην	ᾰ̔φθεῖμみゅーεいぷしろんνにゅー, ᾰ̔φθείημεν	ᾰ̔φθεῖτたうεいぷしろん, ᾰ̔φθείητε	ᾰ̔φθεῖεいぷしろんνにゅー, ᾰ̔φθείησᾰνにゅー
	imperative		ᾰ̔́φθητῐ	ᾰ̔φθήτω	ᾰ̔́φθητον	ᾰ̔φθήτων		ᾰ̔́φθητε	ᾰ̔φθέντων
		active			middle		passive
infinitive		ᾰ̔́ψぷさいαあるふぁιいおた			ᾰ̔́ψぷさいᾰσθαι		ᾰ̔φふぁいθしーたῆνにゅーαあるふぁιいおた
participle	m	ᾰ̔́ψぷさいᾱς			ᾰ̔ψぷさいᾰ́μενος		ᾰ̔φθείς
	f	ᾰ̔́ψぷさいᾱσしぐまᾰ			ᾰ̔ψぷさいᾰμένη		ᾰ̔φθεῖσしぐまᾰ
	n	ᾰ̔́ψぷさいᾰνにゅー			ᾰ̔ψぷさいᾰ́μενον		ᾰ̔φθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: ἧμμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle/ passive	indicative	ἧμμαι	ἧψぷさいαあるふぁιいおた	ἧπται	ἧφふぁいθしーたοおみくろんνにゅー	ἧφふぁいθしーたοおみくろんνにゅー	ἥμμεθᾰ	ἧφふぁいθしーたεいぷしろん	ἥπぱいᾰτたうαあるふぁιいおた
	subjunctive	ἡμμένος ὦ	ἡμμένος ᾖς	ἡμμένος ᾖ	ἡμμένω ἦτたうοおみくろんνにゅー	ἡμμένω ἦτたうοおみくろんνにゅー	ἡμμένοι ὦμみゅーεいぷしろんνにゅー	ἡμμένοι ἦτたうεいぷしろん	ἡμμένοι ὦσしぐまῐ(νにゅー)
	optative	ἡμμένος εいぷしろんἴηいーたνにゅー	ἡμμένος εいぷしろんἴης	ἡμμένος εいぷしろんἴηいーた	ἡμμένω εいぷしろんἴηいーたτたうοおみくろんνにゅー/εいぷしろんἶτたうοおみくろんνにゅー	ἡμμένω εいぷしろんἰήτην/εいぷしろんἴτたうηいーたνにゅー	ἡμμένοι εいぷしろんἴηいーたμみゅーεいぷしろんνにゅー/εいぷしろんἶμみゅーεいぷしろんνにゅー	ἡμμένοι εいぷしろんἴηいーたτたうεいぷしろん/εいぷしろんἶτたうεいぷしろん	ἡμμένοι εいぷしろんἴηいーたσしぐまᾰνにゅー/εいぷしろんἶεいぷしろんνにゅー
	imperative		ἧψぷさいοおみくろん	ἥφふぁいθしーたωおめが	ἧφふぁいθしーたοおみくろんνにゅー	ἥφふぁいθしーたωおめがνにゅー		ἧφふぁいθしーたεいぷしろん	ἥφふぁいθしーたωおめがνにゅー
						middle/passive
infinitive						ἧφθαι
participle	m					ἡμμένος
	f					ἡμμένη
	n					ἡμμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Pluperfect: ἥμみゅーμみゅーηいーたνにゅー

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle/ passive	indicative	ἥμみゅーμみゅーηいーたνにゅー	ἧψぷさいοおみくろん	ἧπぱいτたうοおみくろん	ἧφふぁいθしーたοおみくろんνにゅー	ἥφふぁいθしーたηいーたνにゅー	ἥμμεθᾰ	ἧφふぁいθしーたεいぷしろん	ἥπぱいᾰτたうοおみくろん
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

• ἄαπτος (áaptos)
• ἅμみゅーμみゅーαあるふぁ (hámma)
• ἀνάπτω (anáptō)
• ἀνθάπτομαι (antháptomai)
• ἁπτέον (haptéon)
• ἁπτικός (haptikós)
• ἁπτός (haptós)
• ἁπτώδιον (haptṓdion)
• ἀφάπτω (apháptō)
• ἁφή (haphḗ)
• ἁψικάρδιος (hapsikárdios)
• ἁψικορία (hapsikoría)
• ἁψίκορος (hapsíkoros)
• ἁψίμαχος (hapsímakhos)
• ἁψιμισία (hapsimisía)
• ἁψίς (hapsís)
• ἅψις (hápsis)
• ἅψος (hápsos)
• ἐνάπτω (enáptō)
• ἐξάπτω (exáptō)
• ἐφάπτω (epháptō)
• καθάπτομαι (katháptomai)
• μεθάπτομαι (metháptomai)
• παράπτομαι (paráptomai)
• περιάπτω (periáptō)
• προάπτω (proáptō)
• προσάπτω (prosáptō)
• συνάπτω (sunáptō)
• ὑφάπτω (hupháptō)

 

Descendants

• English: haptic, haptics
• Spanish: háptica
• German: haptisch

Further reading

• “ἅπぱいτたうωおめが”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “ἅπぱいτたうωおめが”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “ἅπぱいτたうωおめが”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• ἅπぱいτたうωおめが in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
• ἅπぱいτたうωおめが in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• ἅπぱいτたうωおめが in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
• “ἅπぱいτたうωおめが”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• G681 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• ἅπぱいτたうωおめが in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften