咲さく

Japanese

Kanji in this term
咲さき
さ Grade: S
kun'yomi

Etymology

From Old Japanese.

Pronunciation

• (Tokyo) さく [sàkú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [sa̠kɯ̟]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「咲さく」

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止しゅうし形がた) Attributive (連体れんたい形がた)	咲さく	さく	[sàkú]
Imperative (命令めいれい形がた)	咲さけ	さけ	[sàké]
Key constructions
Passive	咲さかれる	さかれる	[sàkárérú]
Causative	咲さかせる	さかせる	[sàkásérú]
Potential	-	-	-
Volitional	咲さこう	さこー	[sàkóꜜò]
Negative	咲さかない	さかない	[sàkánáí]
Negative perfective	咲さかなかった	さかなかった	[sàkánáꜜkàttà]
Formal	咲さきます	さきます	[sàkímáꜜsù]
Perfective	咲さいた	さいた	[sàítá]
Conjunctive	咲さいて	さいて	[sàíté]
Hypothetical conditional	咲さけば	さけば	[sàkéꜜbà]

Verb

咲さき(さ)く • (saku) intransitive godan (stem 咲さき(さ)き (saki), past 咲さき(さ)いた (saita))

1. to bloom

   Antonym: 散ちる (chiru)

   花はな(はな)が咲さき(さ)いている

   hana ga saite iru

   the flowers are blooming

2. to make white waves appear
   • c. 759, Man’yōshū, book 14, poem 3551:
     , text here

     阿おもね遅おそ可か麻あさ能のう(あぢかまの)可か多た尓(かたに)左ひだり久ひさ(さく)奈美なみ(なみ)比良びら湍尓母はは(ひらせにも)比毛ひも登久とく毛げ能のう可か(ひもとくものか)加か奈思家か乎於吉きち弖(かなしけをおきて) [Man'yōgana]

     阿おもね遅おそ可か麻あさ(あぢかま)の潟かた(かた)にさく波なみ(なみ)平ひらた(ひら)瀬せ(せ)にも紐ひも(ひも)解かい(と)くものか愛あい(かな)しけを置おけ(お)きて [Modern spelling]

     ajikama no kata ni saku nami hirase ni mo himo toku mono ka kanashike o okite

     (please add an English translation of this example)

Conjugation

Conjugation of "咲さく" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	咲さきか	さか	saka
Ren’yōkei ("continuative")	咲さき	さき	saki
Shūshikei ("terminal")	咲さく	さく	saku
Rentaikei ("attributive")	咲さく	さく	saku
Kateikei ("hypothetical")	咲さけ	さけ	sake
Meireikei ("imperative")	咲さけ	さけ	sake
Key constructions
Passive	咲さかれる	さかれる	sakareru
Causative	咲さかせる 咲さかす	さかせる さかす	sakaseru sakasu
Potential	咲さきける	さける	sakeru
Volitional	咲さこう	さこう	sakō
Negative	咲さかない	さかない	sakanai
Negative continuative	咲さかず	さかず	sakazu
Formal	咲さきます	さきます	sakimasu
Perfective	咲さいた	さいた	saita
Conjunctive	咲さいて	さいて	saite
Hypothetical conditional	咲さけば	さけば	sakeba

Classical conjugation of "咲さく" (カ行ぎょう四よん段だん活用かつよう, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然みぜん形がた)	咲さきか	さか	saka
Continuative (連用形れんようけい)	咲さき	さき	saki
Terminal (終止しゅうし形がた)	咲さく	さく	saku
Attributive (連体れんたい形がた)	咲さく	さく	saku
Realis (已然いぜん形がた)	咲さけ	さけ	sake
Imperative (命令めいれい形がた)	咲さけ	さけ	sake
Key constructions
Negative	咲さかず	さかず	sakazu
Contrasting conjunction	咲さきけど	さけど	sakedo
Causal conjunction	咲さけば	さけば	sakeba
Conditional conjunction	咲さきかば	さかば	sakaba
Past tense (firsthand knowledge)	咲さきき	さきき	sakiki
Past tense (secondhand knowledge)	咲さきけり	さきけり	sakikeri
Perfect tense (conscious action)	咲さきつ	さきつ	sakitu
Perfect tense (natural event)	咲さきぬ	さきぬ	sakinu
Perfect-continuative tense	咲さきけり 咲さきたり	さけり さきたり	sakeri sakitari
Volitional	咲さきかむ	さかむ	sakamu

Derived terms

Derived terms

• 盛もり(さか)る (sakaru)
• 栄さかえ(さか)える (sakaeru)
• 咲さき(さ)き撓たわわ(おお)る (sakiōru)
• 咲さき遅おそ(さきおく)れる, 咲さき(さ)き遅おそ(おく)れる (sakiokureru)
• 咲さき(さ)き懸かか(かか)る, 咲さき(さ)き懸かか(か)かる (sakikakaru)
• 咲さき殻から(さきがら), 咲さき(さ)き殻から(がら) (sakigara)
• 咲さき(さ)き溢(こぼ)れる, 咲さき(さ)き零れい(こぼ)れる (sakikoboreru)
• 咲さき(さ)き出で(ず) (sakizu)
• 咲さき(さ)き荒あら(すさ)ぶ (sakisusabu)
• 咲さき(さき)初はつ(そ)める, 咲さき(さ)き初はつ(そ)める (sakisomeru)
• 咲さき(さ)き揃そろい(そろ)う (sakisorō)
• 咲さき(さ)き匂におい(にお)う (sakiniō)
• 咲さき(さき)分ぶん(わ)け (sakiwake), 咲さき(さ)き分ぶん(わ)け (sakiwake)
• 咲さき(さ)き渡わたり(わた)る (sakiwataru)
• 咲残さきのこ(さきのこ)る, 咲さき(さ)き残ざん(のこ)る (sakinokoru)
• 咲誇さきほこ(さきほこ)る, 咲さき(さ)き誇ほこ(ほこ)る (sakihokoru)
• 咲乱さきみだれ(さきみだ)れる, 咲さき(さ)き乱らん(みだ)れる (sakimidareru)
• 咲さき(さ)く花はな(はな)の (saku hana no, pillow word)
• 桜さくら(さくら) (sakura)
• 一季いっき(いっき)咲さき(ざ)き (ikki-zaki)
• 後のち(おく)れ咲さき(ざ)き (okurezaki)
• 遅おそ(おそ)咲さき(ざ)き (osozaki)
• 返かえし(かえ)り咲さき(さ)く (kaerisaku)
• 狂きょう(くる)い咲さき(さ)く (kuruisaku)
• 四季咲しきざき(しきざ)き (shikizaki)
• 筒つつ(つつ)咲さき(ざ)き (tsutsuzaki)
• 二季にき咲さき(にきざ)き (niki-zaki)
• 二に度ど咲さき(にどざ)き (nido-zaki)
• 野咲のさき(のざ)き (nozaki)
• 初はつ(はつ)咲さき(ざ)き (hatsuzaki)
• 花はな(はな)が咲さき(さ)く (hana ga saku)
• 花はな(はな)咲さき(さ)く (hanasaku)
• 花はな(はな)実み(み)が咲さき(さ)く (hanami ga saku)
• 早はや(はや)咲さき(ざ)き (hayazaki)
• 穂ほ咲さき(ほざ)きの総そう(ふさ)藻も(も) (hozaki no fusamo)
• 穂ほ(ほ)に穂ほ(ほ)が咲さき(さ)く (ho ni ho ga saku)
• 豆まめ(まめ)咲さき(ざ)き (mamezaki)
• 室しつ(むろ)咲さき(ざ)き (murozaki)
• 八重咲やえざき(やえざ)き (yaezaki)
• 忘(わす)れ咲さき(ざ)き (wasurezaki)