cartar

Portuguese

Etymology

From carta +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /kaʁˈta(ʁ)/ [kahˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /kaʁˈta(ʁ)/ [kahˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /kaɾˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /kaʁˈta(ʁ)/ [kaχかいˈta(χかい)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /kaɻˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /kɐɾˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /kɐɾˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /kɐɾˈta.ɾi/

Verb

cartar (first-person singular present carto, first-person singular preterite cartei, past participle cartado)

1. (transitive, card games) to cut (a deck of cards)
2. (intransitive, Rio de Janeiro) to fake, to pretend
3. (transitive, Rio de Janeiro) to attract (someone's) attention
4. (intransitive, Rio de Janeiro) to attract attention

Conjugation

    Conjugation of cartar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	cartar
Personal	cartar	cartares	cartar	cartarmos	cartardes	cartarem
Gerund
	cartando
Past participle
Masculine	cartado			cartados
Feminine	cartada			cartadas
Indicative
Present	carto	cartas	carta	cartamos	cartais	cartam
Imperfect	cartava	cartavas	cartava	cartávamos	cartáveis	cartavam
Preterite	cartei	cartaste	cartou	cartamos1, cartámos2	cartastes	cartaram
Pluperfect	cartara	cartaras	cartara	cartáramos	cartáreis	cartaram
Future	cartarei	cartarás	cartará	cartaremos	cartareis	cartarão
Conditional	cartaria	cartarias	cartaria	cartaríamos	cartaríeis	cartariam
Subjunctive
Present	carte	cartes	carte	cartemos	carteis	cartem
Imperfect	cartasse	cartasses	cartasse	cartássemos	cartásseis	cartassem
Future	cartar	cartares	cartar	cartarmos	cartardes	cartarem
Imperative
Affirmative		carta	carte	cartemos	cartai	cartem
Negative (não)		não cartes	não carte	não cartemos	não carteis	não cartem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• carta

References

• “cartar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “cartar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024