da vicino
Italian
editEtymology
editLiterally, “from close”.
Prepositional phrase
edit- from up close; at close range
- osservare da vicino ― to observe from up close
- sparare da vicino ― to shoot at close range
- with attention to every detail; minutely
- 2020, Barack Obama, translated by Chicca Galli, Paolo Lucca, and Giuseppe Maugeri, Una terra promessa [A Promised Land], Garzanti Libri:
- Conoscendolo più da vicino, però, scoprii che le gaffe occasionali erano ben poca cosa rispetto ai suoi punti di forza.
- Getting to know him more minutely, however, I discovered that the occasional gaffes amounted to little when compared to his strengths.