gras (general concept of growing) + bilong (general concept of belonging to) + het (head). Thus it is literally "The grass that grows on heads."
gras bilong het