probléma

See also: problema, problēma, problēmā, and problemă

Hungarian

Etymology

From Latin problema, from Ancient Greek πρόβλημα (próblēma, “anything thrown forward, hindrance, obstacle, anything projecting, a headland, promontory”), from προβάλλω (probállō, “to throw or lay something in front of someone, to put forward”), from πぱいρろーοおみくろん- (pro-, “in front of”) + βάλλω (bállō, “to throw, to cast, to hurl”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈprobleːmɒ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: prob‧lé‧ma
• Rhymes: -mɒ

Noun

probléma (plural problémák)

1. problem, difficulty

   Synonyms: gond, nehézség, bonyodalom, bökkenő, (colloquial) gubanc, (slang) gáz

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	probléma	problémák
accusative	problémát	problémákat
dative	problémának	problémáknak
instrumental	problémával	problémákkal
causal-final	problémáért	problémákért
translative	problémává	problémákká
terminative	problémáig	problémákig
essive-formal	problémaként	problémákként
essive-modal	—	—
inessive	problémában	problémákban
superessive	problémán	problémákon
adessive	problémánál	problémáknál
illative	problémába	problémákba
sublative	problémára	problémákra
allative	problémához	problémákhoz
elative	problémából	problémákból
delative	problémáról	problémákról
ablative	problémától	problémáktól
non-attributive possessive - singular	problémáé	problémáké
non-attributive possessive - plural	problémáéi	problémákéi

Possessive forms of probléma
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	problémám	problémáim
2nd person sing.	problémád	problémáid
3rd person sing.	problémája	problémái
1st person plural	problémánk	problémáink
2nd person plural	problémátok	problémáitok
3rd person plural	problémájuk	problémáik

Derived terms

• problémás

Further reading

• probléma in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN