scanraigh

Irish

Alternative forms

scannraigh
scannruigh (obsolete)^[1]

Etymology

From Old Irish scannraid (“disperse, scatter, shatter”)^[2]

Pronunciation

(Munster) IPA^(key): /ˈsˠkaun̪ˠɾˠɪɟ/, [ˈsˠkaun̠ˠd̠͡ɹ̝ˠɪɟ]
(Cois Fharraige) IPA^(key): /ˈsˠkɑːn̪ˠɾˠə/, [ˈsˠkɑːn̠ˠt̠͡ɹ̝ˠə]
(Ulster) IPA^(key): /ˈsˠkaːnˠɾˠi/, [ˈsˠkaːnˠrˠi]

Verb

scanraigh (present analytic scanraíonn, future analytic scanróidh, verbal noun scanrú, past participle scanraithe)

(literary, intransitive) rout; become scattered; break asunder
(transitive) scare, frighten
(intransitive) take fright

Conjugation

conjugation of scanraigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative	present	scanraím	scanraíonn tú; scanraír^†	scanraíonn sé, sí	scanraímid; scanraíonn muid	scanraíonn sibh	scanraíonn siad; scanraíd^†	a scanraíonn; a scanraíos	scanraítear
	past	scanraigh mé; scanraíos	scanraigh tú; scanraís	scanraigh sé, sí	scanraíomar; scanraigh muid	scanraigh sibh; scanraíobhair	scanraigh siad; scanraíodar	a scanraigh / ar scanraigh*	scanraíodh
	past habitual	scanraínn	scanraíteá	scanraíodh sé, sí	scanraímis; scanraíodh muid	scanraíodh sibh	scanraídís; scanraíodh siad	a scanraíodh / a scanraíodh*	scanraítí
future		scanróidh mé; scanród; scanróchaidh mé^†	scanróidh tú; scanróir^†; scanróchaidh tú^†	scanróidh sé, sí; scanróchaidh sé, sí^†	scanróimid; scanróidh muid; scanróchaimid^†; scanróchaidh muid^†	scanróidh sibh; scanróchaidh sibh^†	scanróidh siad; scanróid^†; scanróchaidh siad^†	a scanróidh; a scanrós; a scanróchaidh^†; a scanróchas^†	scanrófar; scanróchar^†
conditional		scanróinn; scanróchainn^†	scanrófá; scanróchthá^†	scanródh sé, sí; scanróchadh sé, sí^†	scanróimis; scanródh muid; scanróchaimis^†; scanróchadh muid^†	scanródh sibh; scanróchadh sibh^†	scanróidís; scanródh siad; scanróchadh siad^†	a scanródh; a scanróchadh^† / a scanródh; a scanróchadh^†	scanrófaí; scanróchthaí^†
subjunctive	present	go scanraí mé; go scanraíod^†	go scanraí tú; go scanraír^†	go scanraí sé, sí	go scanraímid; go scanraí muid	go scanraí sibh	go scanraí siad; go scanraíd^†	—	go scanraítear
subjunctive	past	dá scanraínn	dá scanraíteá	dá scanraíodh sé, sí	dá scanraímis; dá scanraíodh muid	dá scanraíodh sibh	dá scanraídís; dá scanraíodh siad	—	dá scanraítí
imperative		scanraím	scanraigh	scanraíodh sé, sí	scanraímis	scanraígí; scanraídh^†	scanraídís	—	scanraítear
verbal noun		scanrú
past participle		scanraithe

* indirect relative
† archaic or dialect form

Related terms

References

^ Dinneen, Patrick S. (1904) “scannruiġim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 601
^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “scaindrid, scandraid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language