tarvita
Finnish
editEtymology
editFrom Proto-Finnic *tarbit'ak. Equivalent to tarve (“need”) + -ita or alternatively, borrowed from Proto-Germanic *þarbāną + -ita. Cognate with Ingrian tarvita and Karelian tarvita.
Pronunciation
editVerb
edittarvita
- (transitive) to need, require
- Tarvitsemme lisää paperia tulostamiseen.
- We need more paper for printing.
- Tarvitsen sen paperin.
- I need that paper.
- (transitive, usually atelic) to come in handy (to be useful or helpful)
- Vaikka hän ei osaa käyttää niitä, hän säilyttää työkaluja ajatellen, että niitä voidaan tarvita jonakin päivänä.
- Even though he doesn't really know how to use them, he keeps the tools around, figuring they might come in handy someday.
- (impersonal + genitive) to need to, have to [with first infinitive]
- Ei sinun tarvitse mennä sinne.
- You don't have to go there.
- Ei (sinun) tarvitse soittaa, jos et halua.
- You don't have to call if you don't want to.
- Jos (sinä) tarvitset apua, (sinun) tarvitsee vain soittaa.
- If you need help, all you need to do is call.
Conjugation
editInflection of tarvita (Kotus type 69/valita, no gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | tarvitsen | en tarvitse | 1st sing. | olen tarvinnut | en ole tarvinnut | ||||||||||||||||
2nd sing. | tarvitset | et tarvitse | 2nd sing. | olet tarvinnut | et ole tarvinnut | ||||||||||||||||
3rd sing. | tarvitsee | ei tarvitse | 3rd sing. | on tarvinnut | ei ole tarvinnut | ||||||||||||||||
1st plur. | tarvitsemme | emme tarvitse | 1st plur. | olemme tarvinneet | emme ole tarvinneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | tarvitsette | ette tarvitse | 2nd plur. | olette tarvinneet | ette ole tarvinneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | tarvitsevat | eivät tarvitse | 3rd plur. | ovat tarvinneet | eivät ole tarvinneet | ||||||||||||||||
passive | tarvitaan | ei tarvita | passive | on tarvittu | ei ole tarvittu | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | tarvitsin | en tarvinnut | 1st sing. | olin tarvinnut | en ollut tarvinnut | ||||||||||||||||
2nd sing. | tarvitsit | et tarvinnut | 2nd sing. | olit tarvinnut | et ollut tarvinnut | ||||||||||||||||
3rd sing. | tarvitsi | ei tarvinnut | 3rd sing. | oli tarvinnut | ei ollut tarvinnut | ||||||||||||||||
1st plur. | tarvitsimme | emme tarvinneet | 1st plur. | olimme tarvinneet | emme olleet tarvinneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | tarvitsitte | ette tarvinneet | 2nd plur. | olitte tarvinneet | ette olleet tarvinneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | tarvitsivat | eivät tarvinneet | 3rd plur. | olivat tarvinneet | eivät olleet tarvinneet | ||||||||||||||||
passive | tarvittiin | ei tarvittu | passive | oli tarvittu | ei ollut tarvittu | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | tarvitsisin | en tarvitsisi | 1st sing. | olisin tarvinnut | en olisi tarvinnut | ||||||||||||||||
2nd sing. | tarvitsisit | et tarvitsisi | 2nd sing. | olisit tarvinnut | et olisi tarvinnut | ||||||||||||||||
3rd sing. | tarvitsisi | ei tarvitsisi | 3rd sing. | olisi tarvinnut | ei olisi tarvinnut | ||||||||||||||||
1st plur. | tarvitsisimme | emme tarvitsisi | 1st plur. | olisimme tarvinneet | emme olisi tarvinneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | tarvitsisitte | ette tarvitsisi | 2nd plur. | olisitte tarvinneet | ette olisi tarvinneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | tarvitsisivat | eivät tarvitsisi | 3rd plur. | olisivat tarvinneet | eivät olisi tarvinneet | ||||||||||||||||
passive | tarvittaisiin | ei tarvittaisi | passive | olisi tarvittu | ei olisi tarvittu | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | tarvitse | älä tarvitse | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | tarvitkoon | älköön tarvitko | 3rd sing. | olkoon tarvinnut | älköön olko tarvinnut | ||||||||||||||||
1st plur. | tarvitkaamme | älkäämme tarvitko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | tarvitkaa | älkää tarvitko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | tarvitkoot | älkööt tarvitko | 3rd plur. | olkoot tarvinneet | älkööt olko tarvinneet | ||||||||||||||||
passive | tarvittakoon | älköön tarvittako | passive | olkoon tarvittu | älköön olko tarvittu | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | tarvinnen | en tarvinne | 1st sing. | lienen tarvinnut | en liene tarvinnut | ||||||||||||||||
2nd sing. | tarvinnet | et tarvinne | 2nd sing. | lienet tarvinnut | et liene tarvinnut | ||||||||||||||||
3rd sing. | tarvinnee | ei tarvinne | 3rd sing. | lienee tarvinnut | ei liene tarvinnut | ||||||||||||||||
1st plur. | tarvinnemme | emme tarvinne | 1st plur. | lienemme tarvinneet | emme liene tarvinneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | tarvinnette | ette tarvinne | 2nd plur. | lienette tarvinneet | ette liene tarvinneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | tarvinnevat | eivät tarvinne | 3rd plur. | lienevät tarvinneet | eivät liene tarvinneet | ||||||||||||||||
passive | tarvittaneen | ei tarvittane | passive | lienee tarvittu | ei liene tarvittu | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | tarvita | present | tarvitseva | tarvittava | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | tarvinnut | tarvittu | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | tarvitessa | tarvittaessa | agent4 | tarvitsema | ||||||||||||||||
|
negative | tarvitsematon | |||||||||||||||||||
instructive | tarviten | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | tarvitsemassa | — | ||||||||||||||||||
elative | tarvitsemasta | — | |||||||||||||||||||
illative | tarvitsemaan | — | |||||||||||||||||||
adessive | tarvitsemalla | — | |||||||||||||||||||
abessive | tarvitsematta | — | |||||||||||||||||||
instructive | tarvitseman | tarvittaman | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | tarvitseminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Synonyms
edit- (to have to): täytyä, olla pakko
Derived terms
editRelated terms
edit- nouns: tarve, tarvike
- adjectives: tarpeellinen, tarpeeton
Further reading
edit- “tarvita”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Anagrams
editIngrian
editEtymology
editFrom Proto-Finnic *tarbit'ak, equivalent to tarve (“need”) + -ita. Cognates include Finnish tarvita.
Pronunciation
edit- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtɑrʋitɑ/, [ˈtɑrʋĭt]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈtɑrʋitɑ/, [ˈtɑrʋid̥ɑ]
- Rhymes: -ɑrʋit, -ɑrʋitɑ
- Hyphenation: tar‧vi‧ta
Verb
edittarvita
- (transitive) to need
- 1936, V. I. Junus, N. A. Iljin, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 16:
- Vettä tarvitsoot i zveerit, i linnut, i kasvot.
- Both the animals, birds and the plants need water.
- 1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 129:
- Vihmaa tarvitse möö emmä,
meil vet kera ono Mai!- We don't need rain,
It's May here as well, after all!
- We don't need rain,
- 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 114:
- Erilaiset kasvot tarvitsoot ommaa elloa vart erilaisen kolicestvan soojaa ja vlaagaa.
- Different plants need for their own life a different amount of warmth and moisture.
Conjugation
editConjugation of tarvita (type 13/valita, no gradation) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Indikativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | tarvitsen | en tarvitse | 1st singular | oon tarvint, oon tarvinut | en oo tarvint, en oo tarvinut |
2nd singular | tarvitset | et tarvitse | 2nd singular | oot tarvint, oot tarvinut | et oo tarvint, et oo tarvinut |
3rd singular | tarvitsoo | ei tarvitse | 3rd singular | ono tarvint, ono tarvinut | ei oo tarvint, ei oo tarvinut |
1st plural | tarvitsemma | emmä tarvitse | 1st plural | oomma tarvineet | emmä oo tarvineet |
2nd plural | tarvitsetta | että tarvitse | 2nd plural | ootta tarvineet | että oo tarvineet |
3rd plural | tarvitsoot1), tarvitsevat2), tarvitaa | evät tarvitse, ei tarvita | 3rd plural | ovat tarvineet | evät oo tarvineet, ei oo tarvittu |
impersonal | tarvitaa | ei tarvita | impersonal | ono tarvittu | ei oo tarvittu |
Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | tarvitsin | en tarvint, en tarvinut | 1st singular | olin tarvint, olin tarvinut | en olt tarvint, en olt tarvinut |
2nd singular | tarvitsit | et tarvint, et tarvinut | 2nd singular | olit tarvint, olit tarvinut | et olt tarvint, et olt tarvinut |
3rd singular | tarvitsi | ei tarvint, ei tarvinut | 3rd singular | oli tarvint, oli tarvinut | ei olt tarvint, ei olt tarvinut |
1st plural | tarvitsimma | emmä tarvineet | 1st plural | olimma tarvineet | emmä olleet tarvineet |
2nd plural | tarvitsitta | että tarvineet | 2nd plural | olitta tarvineet | että olleet tarvineet |
3rd plural | tarvitsiit1), tarvitsivat2), tarvittii | evät tarvineet, ei tarvittu | 3rd plural | olivat tarvineet | evät olleet tarvineet, ei olt tarvittu |
impersonal | tarvittii | ei tarvittu | impersonal | oli tarvittu | ei olt tarvittu |
Konditsionala | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | tarvitsisin | en tarvitsis | 1st singular | olisin tarvint, olisin tarvinut | en olis tarvint, en olis tarvinut |
2nd singular | tarvitsisit, tarvitsiist1) | et tarvitsis | 2nd singular | olisit tarvint, olisit tarvinut | et olis tarvint, et olis tarvinut |
3rd singular | tarvitsis | ei tarvitsis | 3rd singular | olis tarvint, olis tarvinut | ei olis tarvint, ei olis tarvinut |
1st plural | tarvitsisimma | emmä tarvitsis | 1st plural | olisimma tarvineet | emmä olis tarvineet |
2nd plural | tarvitsisitta | että tarvitsis | 2nd plural | olisitta tarvineet | että olis tarvineet |
3rd plural | tarvitsisiit1), tarvitsisivat2), tarvittais | evät tarvitsis, ei tarvittais | 3rd plural | olisivat tarvineet | evät olis tarvineet, ei olis tarvittu |
impersonal | tarvittais | ei tarvittais | impersonal | olis tarvittu | ei olis tarvittu |
Imperativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
2nd singular | tarvitse | elä tarvitse | 2nd singular | oo tarvint, oo tarvinut | elä oo tarvint, elä oo tarvinut |
3rd singular | tarvitkoo | elköö tarvitko | 3rd singular | olkoo tarvint, olkoo tarvinut | elköö olko tarvint, elköö olko tarvinut |
1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
2nd plural | tarvitkaa | elkää tarvitko | 2nd plural | olkaa tarvineet | elkää olko tarvineet |
3rd plural | tarvitkoot | elkööt tarvitko, elköö tarvittako | 3rd plural | olkoot tarvineet | elkööt olko tarvineet, elköö olko tarvittu |
impersonal | tarvittakkoo | elköö tarvittako | impersonal | olkoo tarvittu | elköö olko tarvittu |
Potentsiala | |||||
Preesens | |||||
positive | negative | ||||
1st singular | tarvinnen | en tarvinne | |||
2nd singular | tarvinnet | et tarvinne | |||
3rd singular | tarvinnoo | ei tarvinne | |||
1st plural | tarvinnemma | emmä tarvinne | |||
2nd plural | tarvinnetta | että tarvinne | |||
3rd plural | tarvinnoot | evät tarvinne, ei tarvittane | |||
impersonal | tarvittannoo | ei tarvittane | |||
Nominal forms | |||||
Infinitivat | Partisipat | ||||
active | passive | ||||
1st | tarvita | present | tarvitseva | tarvittava | |
2nd | inessive | tarvitees | past | tarvint, tarvinut | tarvittu |
instructive | tarviten | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (tarvitkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
3rd | illative | tarvitsommaa | |||
inessive | tarvitsomas | ||||
elative | tarvitsomast | ||||
abessive | tarvitsomata | ||||
4th | nominative | tarvitsomiin | |||
partitive | tarvitsomista, tarvitsomist |
Synonyms
editReferences
edit- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 576
Categories:
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish terms suffixed with -ita (valita)
- Finnish terms derived from Proto-Germanic
- Finnish terms derived from Proto-Indo-European
- Finnish terms derived from the Proto-Indo-European root *terp-
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑrʋitɑ
- Rhymes:Finnish/ɑrʋitɑ/3 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish verbs
- Finnish transitive verbs
- Finnish terms with usage examples
- Finnish impersonal verbs
- Finnish valita-type verbs
- Ingrian terms inherited from Proto-Finnic
- Ingrian terms derived from Proto-Finnic
- Ingrian terms suffixed with -ita
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/ɑrʋit
- Rhymes:Ingrian/ɑrʋit/3 syllables
- Rhymes:Ingrian/ɑrʋitɑ
- Rhymes:Ingrian/ɑrʋitɑ/3 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian verbs
- Ingrian transitive verbs
- Ingrian terms with quotations