(Translated by https://www.hiragana.jp/)
1965 Copa Libertadores finals: Difference between revisions - Wikipedia Jump to content

1965 Copa Libertadores finals: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Jun19 (talk | contribs)
15,938 edits
No edit summary
m Fixed capitalisations
 
(30 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{unreferenced|date=July 2010}}
{{Use dmy dates|date=March 2019}}
{{Infobox football match
{{Infobox football match
| title = 1965 Copa de Campeones Finals
| title = 1965 Copa de Campeones finals
| image = [[File:Estadio centenario 2.JPG|85px|Estadio Centenario]]<br>[[File:Estadio nacional-Chile.jpg|200px|Estadio Nacional]]
| image = Independiente 1965.jpg
| caption = Team of Independiente, champions
| event = [[1965 Copa Libertadores|1965 Copa de Campeones de América]]
| event = [[1965 Copa Libertadores|1965 Copa de Campeones de América]]
| team1 = [[Club Atlético Independiente|Independiente]]
| team1 = [[Club Atlético Independiente|Independiente]]
| team1association = {{flagicon|ARG|alt|size=30px}}
| team1association = {{flagicon|ARG|size=30px}}
| team1score = 6
| team2 = [[Peñarol]]
| team2 = [[C.A. Peñarol|Peñarol]]
| team2association = {{flagicon|URU|size=30px}}
| team2association = {{flagicon|URU|size=30px}}
| details = 2–2 on [[Playoff format#Best-of formats|points]]<br>Independiente won after a [[Replay (sports)#Association football|play-off]]
| team2score = 4
| details = Independiente won the playoff 1-4.
| firstleg = First leg
| firstleg = First Leg
| team1score1 = 1
| team1score1 = 1
| team2score1 = 0
| team2score1 = 0
| details1 =
| details1 =
| date1 = April 9, 1965
| date1 = 9 April 1965
| stadium1 = [[Estadio Libertadores de América|La Doble Visera]]
| stadium1 = [[Estadio Libertadores de América|Independiente]]
| city1 = [[Avellaneda]]
| city1 = [[Avellaneda]]
| man_of_the_match1a =
| man_of_the_match1a =
Line 22: Line 21:
| man_of_the_match1b =
| man_of_the_match1b =
| man_of_the_match1btitle =
| man_of_the_match1btitle =
| referee1 = [[Arturo Yamasaki]] ([[Peruvian Football Federation|Peru]])
| referee1 = Arturo Yamasaki ([[Peruvian Football Federation|Peru]])
| attendance1 = 45,000
| attendance1 = 45,000
| weather1 =
| weather1 =
| secondleg = Second Leg
| secondleg = Second leg
| team1score2 = 1
| team1score2 = 1
| team2score2 = 3
| team2score2 = 3
| details2 =
| details2 =
| date2 = April 12, 1965
| date2 = 12 April 1965
| stadium2 = [[Estadio Centenario]]
| stadium2 = [[Estadio Centenario]]
| city2 = [[Montevideo]]
| city2 = [[Montevideo]]
Line 36: Line 35:
| man_of_the_match2b =
| man_of_the_match2b =
| man_of_the_match2btitle =
| man_of_the_match2btitle =
| referee2 = [[Arturo Yamasaki]] ([[Peruvian Football Federation|Peru]])
| referee2 = Arturo Yamasaki ([[Peruvian Football Federation|Peru]])
| attendance2 = 45,000
| attendance2 = 45,000
| weather2 =
| weather2 =
| secondlegreplay = Play-off
| previous = [[1964 Copa de Campeones Finals|1964]]
| next = [[1966 Copa Libertadores Finals|1966]]
| team1score3 = 4
| team2score3 = 1
| details3 =
| date3 = {{Start date|1965|4|15|df=y}}
| stadium3 = [[Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos|Estadio Nacional]]
| city3 = [[Santiago]]
| referee3 = [[Arturo Yamasaki]] ([[Peruvian Football Federation|Peru]])
| attendance3 = 40,000
| weather3 =
| previous = [[1964 Copa Libertadores finals|1964]]
| next = [[1966 Copa Libertadores finals|1966]]
}}
}}
The '''[[1965 Copa Libertadores]] finals''' was a [[association football|football]] series between Argentine team [[Club Atlético Independiente|Independiente]] and Uruguayan team [[Peñarol]] on 6 and 12 April of that same year. It was the sixth final of South America's most prestigious football competition, the [[Copa Libertadores]].


After both teams won one match each, a playoff was played on 15 April, being won by Independiente by 4–1 at Estadio Nacional in [[Santiago de Chile]].<ref>[https://www.elgrafico.com.ar/articulo/1098/35705/1965-independiente-campeon-de-america-¡otra-vez! 1965. Independiente: campeón de América ¡Otra vez!], ''El Gráfico'', 20 Apr 2020</ref> Therefore the ''Diablos Rojos'' won their 2nd Copa Libertadores title.<ref>[https://www.rsssf.org/sacups/copa64.html Copa Libertadores 1964] by José Luis Pierrend, John Beuker, Pablo Ciullini and Osvaldo José Gorgazzi on RSSSF</ref>
==External links==

==Qualified teams==
{| class="wikitable"
|-
!Team
!Previous finals appearances (bold indicates winners)
|-
|{{flagicon|ARG|alt}} [[Club Atlético Independiente|Independiente]]
|'''[[1964 Copa de Campeones finals|1964]]'''
|-
|{{flagicon|URU}} [[Peñarol]]
|'''[[1960 Copa de Campeones finals|1960]]''', '''[[1961 Copa de Campeones finals|1961]]''', [[1962 Copa de Campeones finals|1962]]
|}

==Venues==
{{multiple image
| align = left
| footer = [[Estadio Libertadores de América|Estadio de Independiente]], [[Estadio Centenario]] and [[Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos|Estadio Nacional]], venues
| width =
| image1 =
| width1 = 200
| alt1 =
| image2 = Estadio centenario 2.JPG
| width2 = 140
| alt2 =
| image3 = Estadio Nacional de Chile 2.jpg
| width3 = 160
| alt3 =
}}
{{-}}

==Match details==
===First leg===
{{footballbox
|date = 9 April 1965
|time =
|event = [[1965 Copa Libertadores]] finals
|round = First leg
|team1 = [[Club Atlético Independiente|Independiente]] {{flagicon|ARG}}
|score = 1–0
|report = [https://www.elgrafico.com.ar/articulo/1098/35705/1965-independiente-campeon-de-america-¡otra-vez! Report]
|team2 = {{flagicon|URU}} [[Peñarol]]
|goals1 = [[Raúl Bernao|Bernao]] {{goal|83}}
|goals2 =
|stadium = [[Estadio Libertadores de América|Independiente]], [[Buenos Aires]]
|attendance = 45,000
|referee = Yamasaki (Peru)
}}

{| width=92% |
|-
|{{Football kit
|pattern_la= _whiteborder
|pattern_b= _whitecollar
|pattern_ra= _whiteborder
|pattern_sh =
|pattern_so =
|leftarm= ff0000
|body= ff0000
|rightarm= ff0000
|shorts= 000099
|socks= 000099
|title = Independiente
}}
|
{{Football kit
|pattern_la= _peñarol62h
|pattern_b= _peñarol62h
|pattern_ra= _peñarol62h
|pattern_sh =
|pattern_so = _goldtop
|leftarm= ffcc00
|body= ffcc00
|rightarm= ffcc00
|shorts= 000000
|socks= 000000
|title = Peñarol
}}
|}
{{col-begin}}
{{col-2}}
{| style="font-size:90%; margin:0.2em auto;" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''1''' || {{flagicon|ARG}} [[Miguel Ángel Santoro|Miguel Santoro]]
|-
|DF || '''2'''|| {{flagicon|ARG}} [[Rubén Marino Navarro|Rubén Navarro]]
|-
| DF||'''3'''|| {{flagicon|ARG}} Raúl Decaria
|-
| MF ||'''4'''|| {{flagicon|ARG}} [[Roberto Ferreiro]]
|-
| MF||'''5'''|| {{flagicon|ARG}} David Acevedo
|-
| MF||'''6'''|| {{flagicon|ARG}} Juan C. Guzmán
|-
| FW ||'''7'''|| {{flagicon|ARG}} Rául Bernao
|-
| FW||'''8'''|| {{flagicon|ARG}} Osvaldo Mura
|-
| FW ||'''9'''|| {{flagicon|ARG}} Luis Suárez || || {{suboff}}
|-
| FW ||'''10'''|| {{flagicon|ARG}} [[Roque Avallay]]
|-
| FW ||'''11'''|| {{flagicon|ARG}} Raúl Savoy
|-
|colspan=3|'''Substitutes:'''
|-
| MF || || {{flagicon|ARG}} [[Vicente de la Mata (born 1944)|Vicente de la Mata, Jr.]] || || {{subon}}
|-
|colspan=3|'''Manager:'''
|-
|colspan=4| {{flagicon|ARG}} [[Manuel Giúdice]]
|}
{{col-2}}
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:90%; margin:0.2em auto;"
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
| GK ||'''1'''|| {{flagicon|URU}} [[Ladislao Mazurkiewicz]]
|-
| DF||'''2''' || {{flagicon|URU}} Carlos Pérez
|-
| DF||'''3''' || {{flagicon|URU}} Luis Varela
|-
|MF || '''4'''|| {{flagicon|URU}} [[Pablo Forlán]]
|-
| MF|| '''5'''|| {{flagicon|URU}} [[Néstor Gonçalves]]
|-
| MF|| '''6'''|| {{flagicon|URU}} [[Omar Caetano]]
|-
| FW|| '''7'''|| {{flagicon|URU}} Ernesto Ledesma
|-
| FW|| '''8'''|| {{flagicon|URU}} [[Pedro Rocha (Uruguayan footballer)|Pedro Rocha]]
|-
| FW|| '''9'''|| {{flagicon|URU}} [[Héctor Silva (Uruguayan footballer)|Héctor Silva]]
|-
| FW|| '''10'''|| {{flagicon|URU}} [[José Sasía]]
|-
|FW || '''11'''|| {{flagicon|PER}} [[Juan Joya]]
|-
|colspan=3|'''Manager:'''
|-
|colspan=4| {{flagicon|URU}} [[Roque Máspoli]]
|}
{{col-end}}
----
===Second leg===
{{footballbox
|date = 12 April 1965
|time =
|team1 = [[Peñarol]] {{flagicon|URU}}
|score = 3–1
|report =
|team2 = {{flagicon|ARG}} [[Club Atlético Independiente|Independiente]]
|goals1 = [[Néstor Gonçalves|Gonçalves]] {{goal|14}}<br> Reznik {{goal|43}} <br> [[Pedro Rocha (Uruguayan footballer)|Rocha]] {{goal|46}}
|goals2 = [[Vicente de la Mata (born 1944)|De la Mata, Jr.]] {{goal|88}}
|stadium = [[Estadio Centenario|Centenario]], [[Montevideo]]
|attendance = 45,000
|referee = Yamasaki (Peru)
}}

{| width=92% |
|-
|{{Football kit
|pattern_la= _peñarol62h
|pattern_b= _peñarol62h
|pattern_ra= _peñarol62h
|pattern_sh =
|pattern_so = _goldtop
|leftarm= ffcc00
|body= ffcc00
|rightarm= ffcc00
|shorts= 000000
|socks= 000000
|title = Peñarol
}}
|
{{Football kit
|pattern_la= _whiteborder
|pattern_b= _whitecollar
|pattern_ra= _whiteborder
|pattern_sh =
|pattern_so =
|leftarm= ff0000
|body= ff0000
|rightarm= ff0000
|shorts= 000099
|socks= 000099
|title = Independiente
}}
|}
{{col-begin}}
{{col-2}}
{| style="font-size:90%; margin:0.2em auto;" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
| GK ||'''1''' || {{flagicon|URU}} [[Ladislao Mazurkiewicz]]
|-
|DF ||'''2''' || {{flagicon|URU}} Carlos Pérez
|-
| DF|| '''3'''|| {{flagicon|URU}} Luis Varela
|-
|MF || '''4'''|| {{flagicon|URU}} [[Pablo Forlán]] || || {{suboff}}
|-
| MF|| '''5'''|| {{flagicon|URU}} [[Néstor Gonçalves]]
|-
| MF|| '''6'''|| {{flagicon|URU}} [[Omar Caetano]]
|-
| FW||'''7''' || {{flagicon|URU}} Ernesto Ledesma
|-
| FW||'''8''' || {{flagicon|URU}} [[Pedro Rocha (Uruguayan footballer)|Pedro Rocha]]
|-
| FW||'''9''' || {{flagicon|URU}} [[Héctor Silva (Uruguayan footballer)|Héctor Silva]]
|-
| FW||'''10''' || {{flagicon|URU}} [[José Sasía]]
|-
| FW|| '''11'''|| {{flagicon|PER}} [[Juan Joya]]
|-
|colspan=3|'''Substitutes:'''
|-
| || || {{flagicon|URU}} Miguel Reznik || || {{subon}}
|-
|colspan=3|'''Manager:'''
|-
|colspan=4| {{flagicon|URU}} [[Roque Máspoli]]
|}
{{col-2}}
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:90%; margin:0.2em auto;"
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK || '''1'''|| {{flagicon|ARG}} [[Miguel Ángel Santoro|Miguel Santoro]]
|-
|DF ||'''2''' || {{flagicon|ARG}} [[Rubén Marino Navarro|Rubén Navarro]]
|-
|DF ||'''3'''|| {{flagicon|ARG}} José Paflik
|-
|MF ||'''4'''|| {{flagicon|ARG}} [[Roberto Ferreiro]]
|-
|MF||'''5'''|| {{flagicon|ARG}} David Acevedo
|-
|MF||'''6'''|| {{flagicon|ARG}} Juan C. Guzmán
|-
| FW ||'''7'''|| {{flagicon|ARG}} Rául Bernao
|-
| FW||'''8'''|| {{flagicon|ARG}} Osvaldo Mura
|-
| FW ||'''9'''|| {{flagicon|ARG}} Luis Suárez
|-
| FW ||'''10'''|| {{flagicon|ARG}} [[Roque Avallay]] || || {{suboff}}
|-
| FW ||'''11'''|| {{flagicon|ARG}} Raúl Savoy
|-
|colspan=3|'''Substitutes:'''
|-
| || || {{flagicon|ARG}} [[Vicente de la Mata (born 1944)|Vicente de la Mata, Jr.]] || || {{subon}}
|-
|colspan=3|'''Manager:'''
|-
|colspan=4| {{flagicon|ARG}} [[Manuel Giúdice]]
|}
{{col-end}}
----
=== Playoff ===
{{footballbox
|date = 15 April 1965
|time =
|event =
|round = Playoff
|team1 = [[Club Atlético Independiente|Independiente]] {{flagicon|ARG}}
|score = 4–1
|report = [https://www.ceroacero.es/match.php?id=1086086 Report]
|team2 = {{flagicon|URU}} [[Peñarol]]
|goals1 = Pérez {{goal|10|o.g.}}<br> [[Raúl Bernao|Bernao]] {{goal|27}} <br> [[Roque Avallay|Avallay]] {{goal|33}} <br> Mura {{goal|82}}
|goals2 = [[Juan Joya|Joya]] {{goal|44}}
|stadium = [[Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos|Estadio Nacional]], [[Santiago de Chile]]
|attendance = 40,000
|referee = Yamasaki (Peru)
}}

{| width=92% |
|-
|{{Football kit
|pattern_la= _whiteborder
|pattern_b= _whitecollar
|pattern_ra= _whiteborder
|pattern_sh =
|pattern_so =
|leftarm= ff0000
|body= ff0000
|rightarm= ff0000
|shorts= 000099
|socks= 000099
|title = Independiente
}}
|
{{Football kit
|pattern_la= _peñarol62h
|pattern_b= _peñarol62h
|pattern_ra= _peñarol62h
|pattern_sh =
|pattern_so = _goldtop
|leftarm= ffcc00
|body= ffcc00
|rightarm= ffcc00
|shorts= 000000
|socks= 000000
|title = Peñarol
}}
|}
{{col-begin}}
{{col-2}}
{| style="font-size:90%; margin:0.2em auto;" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK || '''1'''|| {{flagicon|ARG}} [[Miguel Ángel Santoro|Miguel Santoro]]
|-
|DF ||'''2''' || {{flagicon|ARG}} [[Rubén Marino Navarro|Rubén Navarro]]
|-
|DF ||'''3'''|| {{flagicon|ARG}} Raúl Decaria
|-
| MF ||'''4'''|| {{flagicon|ARG}} [[Roberto Ferreiro]]
|-
| MF||'''5'''|| {{flagicon|ARG}} David Acevedo
|-
| MF||'''6'''|| {{flagicon|ARG}} Juan C. Guzmán
|-
| FW ||'''7'''|| {{flagicon|ARG}} Rául Bernao
|-
| FW||'''8'''|| {{flagicon|ARG}} Osvaldo Mura
|-
| FW ||'''9'''|| {{flagicon|ARG}} [[Vicente de la Mata (born 1944)|De la Mata, Jr.]] || || {{suboff}}
|-
| FW ||'''10'''|| {{flagicon|ARG}} [[Roque Avallay]]
|-
| FW ||'''11'''|| {{flagicon|ARG}} Raúl Savoy
|-
|colspan=3|'''Substitutes:'''
|-
| MF|| || {{flagicon|ARG}} Miguel A. Mori || || {{subon}}
|-
|colspan=3|'''Manager:'''
|-
|colspan=4| {{flagicon|ARG}} [[Manuel Giúdice]]
|}
{{col-2}}
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:90%; margin:0.2em auto;"
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
| GK ||'''1''' || {{flagicon|URU}} [[Ladislao Mazurkiewicz]]
|-
| DF||'''2''' || {{flagicon|URU}} Carlos Pérez
|-
|DF || '''3'''|| {{flagicon|URU}} Luis Varela
|-
| MF|| '''4'''|| {{flagicon|URU}} [[Pablo Forlán]]
|-
| MF|| '''5'''|| {{flagicon|URU}} [[Néstor Gonçalves]]
|-
| MF|| '''6'''|| {{flagicon|URU}} [[Omar Caetano]]
|-
| FW||'''7''' || {{flagicon|URU}} Ernesto Ledesma
|-
| FW|| '''8'''|| {{flagicon|URU}} [[Pedro Rocha (Uruguayan footballer)|Pedro Rocha]]
|-
|FW || '''9'''|| {{flagicon|URU}} Miguel Reznik || || {{suboff}}
|-
| FW|| '''10'''|| {{flagicon|URU}} [[Héctor Silva (Uruguayan footballer)|Héctor Silva]]
|-
| FW||'''11''' || {{flagicon|PER}} [[Juan Joya]]
|-
|colspan=3|'''Substitutes:'''
|-
| FW|| || {{flagicon|URU}} [[José Sasía]] || || {{subon}}
|-
|colspan=3|'''Manager:'''
|-
|colspan=4| {{flagicon|URU}} [[Roque Máspoli]]
|}
{{col-end}}

==References==
{{Reflist}}


{{Copa Libertadores Seasons}}
{{Copa Libertadores Seasons}}
{{Club Atlético Independiente matches}}
{{Club Atlético Independiente matches}}
{{C.A. Peñarol matches}}
{{Peñarol matches}}


{{DEFAULTSORT:Copa}}
[[Category:Copa Libertadores Finals]]
[[Category:Copa Libertadores finals|1965]]
[[Category:1965 in South American football|1]]
[[Category:1965 in South American football|1]]
[[Category:Club Atlético Independiente matches]]
[[Category:Club Atlético Independiente matches]]
[[Category:Peñarol matches]]
[[Category:Peñarol matches]]
[[Category:1965 in Uruguayan football]]

[[Category:1965 in Argentine football]]
{{sport-stub}}
[[Category:April 1965 sports events in South America]]
[[Category:Football in Avellaneda]]

Latest revision as of 18:45, 30 October 2023

1965 Copa de Campeones finals
Team of Independiente, champions
Event1965 Copa de Campeones de América
Independiente Peñarol
Argentina Uruguay
2–2 on points
Independiente won after a play-off
First leg
Independiente Peñarol
1 0
Date9 April 1965
VenueIndependiente, Avellaneda
RefereeArturo Yamasaki (Peru)
Attendance45,000
Second leg
Peñarol Independiente
3 1
Date12 April 1965
VenueEstadio Centenario, Montevideo
RefereeArturo Yamasaki (Peru)
Attendance45,000
Play-off
Peñarol Independiente
1 4
Date15 April 1965 (1965-04-15)
VenueEstadio Nacional, Santiago
RefereeArturo Yamasaki (Peru)
Attendance40,000
← 1964
1966 →

The 1965 Copa Libertadores finals was a football series between Argentine team Independiente and Uruguayan team Peñarol on 6 and 12 April of that same year. It was the sixth final of South America's most prestigious football competition, the Copa Libertadores.

After both teams won one match each, a playoff was played on 15 April, being won by Independiente by 4–1 at Estadio Nacional in Santiago de Chile.[1] Therefore the Diablos Rojos won their 2nd Copa Libertadores title.[2]

Qualified teams[edit]

Team Previous finals appearances (bold indicates winners)
Argentina Independiente 1964
Uruguay Peñarol 1960, 1961, 1962

Venues[edit]

Estadio de Independiente, Estadio Centenario and Estadio Nacional, venues

Match details[edit]

First leg[edit]

1965 Copa Libertadores finals
First leg
Independiente Argentina1–0Uruguay Peñarol
Bernao 83' Report
Attendance: 45,000
Referee: Yamasaki (Peru)
Independiente
Peñarol

Second leg[edit]

Peñarol Uruguay3–1Argentina Independiente
Gonçalves 14'
Reznik 43'
Rocha 46'		 De la Mata, Jr. 88'
Attendance: 45,000
Referee: Yamasaki (Peru)
Peñarol
Independiente

Playoff[edit]

Playoff
Independiente Argentina4–1Uruguay Peñarol
Pérez 10' (o.g.)
Bernao 27'
Avallay 33'
Mura 82'		 Report Joya 44'
Attendance: 40,000
Referee: Yamasaki (Peru)
Independiente
Peñarol

References[edit]

  1. ^ 1965. Independiente: campeón de América ¡Otra vez!, El Gráfico, 20 Apr 2020
  2. ^ Copa Libertadores 1964 by José Luis Pierrend, John Beuker, Pablo Ciullini and Osvaldo José Gorgazzi on RSSSF
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1965_Copa_Libertadores_finals&oldid=1182678001"