(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Jovan Deroko: Difference between revisions - Wikipedia Jump to content

Jovan Deroko: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
No edit summary
Tag: Reverted
rm pipe
(11 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 11: Line 11:
| image_size = 235px
| image_size = 235px
|nickname =
|nickname =
|allegiance = {{flag|Kingdom of Yugoslavia}} <br> {{flagicon image|Chetniks Flag.svg}} [[Chetniks]]
|allegiance = {{flag|Kingdom of Yugoslavia}} <br /> {{flagicon image|Chetniks Flag.svg}} [[Chetniks]]
|serviceyears =
|serviceyears =
|rank = [[Captain (armed forces)|II Class Captain]]
|rank = [[Captain (armed forces)|II Class Captain]]
Line 19: Line 19:
|battles =
|battles =
* Battle for Čačak
* Battle for Čačak
* [[Siege of Kraljevo]]{{KIA}}
* [[Siege of Kraljevo]]
|awards =
|awards =
}}
}}

'''Jovan Deroko''' ({{lang-sr-Cyrl|Јован Дероко}}; 7 April 1912 – 6 November 1941) was a Serbian military commander holding the rank of [[Captain (armed forces)|captain]] during [[World War II]].<ref>D. Trbojević, Cersko-majevička grupa korpusa pukovnika Dragoslava Račića, published 2001.</ref>
'''Jovan Deroko''' ({{lang-sr-Cyrl|Јован Дероко}}; 7 April 1912 – 6 November 1941) was a Serbian military commander holding the rank of [[Captain (armed forces)|captain]] during [[World War II]].<ref>D. Trbojević, Cersko-majevička grupa korpusa pukovnika Dragoslava Račića, published 2001.</ref>


Deroko is notable for leading joint [[Chetniks|Chetnik]]–[[Yugoslav Partisans|Partisan]] operations. He was killed by Partisan soldiers and his death marked the beginning of an all-out civil war in Yugoslavia.<ref>[http://www.glas-javnosti.rs/clanak/feljton/glas-javnosti-10-01-2009/kako-je-ubijen-kapetan-derok How was Captain Deroko killed? at] ''[[Glas javnosti]]''</ref>
Deroko is notable for leading joint [[Chetniks|Chetnik]]–[[Yugoslav Partisans|Partisan]] operations. Later, he was killed by Partisan soldiers.


==Early life==
==Early life==
Jovan Deroko was born in the French city of [[Le Creusot]] on {{OldStyleDate|20 April|1912|7 April}} to Vladislav Deroko and Natalija ({{nee|Đorđević}}). His maternal grandfather was the politician [[Vladan Đorđević]], who had served as the [[Prime Minister of Serbia]] and the [[mayor of Belgrade]] during his long career.<ref name="Ćirković-1">{{cite book|last=Ćirković|first=Simo C.|year=2009|title=Ко је ко у Недићевој Србији, 1941–1944|trans-title=Who's Who in Nedić's Serbia, 1941–1944|language=sr|publisher=Prosveta|location=Belgrade, Serbia|isbn=978-8-60701-889-5|p=152}}</ref> Jovan Deroko's great-grandfather was a [[Veneto|Venetian]] by the name of Marco de Rocco, who moved to [[Dubrovnik]] and married a local woman. The surname de Rocco was later [[phonetic transcription|phoneticized]] to Deroko. Deroko's first cousin was well-known Serbian architect [[Aleksandar Deroko]].
Jovan Deroko was born in the French city of [[Le Creusot]] on {{OldStyleDate|20 April|1912|7 April}} to Vladislav and Natalija Deroko ({{nee|Đorđević}}). His maternal grandfather was the politician [[Vladan Đorđević]], who had served as the [[Prime Minister of Serbia]] and the [[mayor of Belgrade]] during his long career<ref name="Ćirković-1">{{cite book|last=Ćirković|first=Simo C.|year=2009|title=Ко је ко у Недићевој Србији, 1941–1944|trans-title=Who's Who in Nedić's Serbia, 1941–1944|language=sr|publisher=Prosveta|location=Belgrade, Serbia|isbn=978-8-60701-889-5|page=152}}</ref> and who was of partial [[Aromanians|Aromanian]] descent from the region of [[Macedonia (region)|Macedonia]].<ref>{{cite book|title=Glasnik Srpskog istorijsko-kulturnog društva "Njegoš"|volume=25-26|url=https://books.google.com/books?id=58_lAAAAMAAJ|year=1970|publisher=Njegoš|page=72}}</ref> One of Jovan Deroko's great-grandfathers was a [[Veneto|Venetian]] by the name of Marco de Rocco, who moved to [[Dubrovnik]] and married a local woman. The surname de Rocco was later [[phonetic transcription|phoneticized]] to Deroko. Deroko's first cousin was well-known Serbian architect [[Aleksandar Deroko]].


==World War II==
==World War II==
Deroko's division was stationed on the periphery of [[Zagreb]] at the same time [[Croats|Croatian]] officers were massively leaving the Yugoslav side. The [[German Army (Wehrmacht)|Wehrmacht]] entered Zagreb without battle and Deroko retreated towards [[Montenegro]] in order to escape imprisonment. He continued towards the [[Bojana (river)|Bojana river]] as was stated by the P-41 plan by General [[Dušan Simović]]. After the Yugoslav government capitulated, Deroko and numerous officers left for the [[Bay of Kotor]] with the goal of joining the government-in-exile in [[London]] and by offering them his services as an officer who wishes to continue to battle. Along with him at that time was colonel [[Zvonimir Vučković]] who escaped to Montenegro after the capitulation.
Deroko's division was stationed on the periphery of [[Zagreb]] at the same time [[Croats|Croatian]] officers were massively leaving the Yugoslav side. The [[German Army (Wehrmacht)|Wehrmacht]] entered Zagreb without battle and Deroko retreated towards [[Montenegro]] in order to escape imprisonment. He continued towards the [[Bojana river]] as was stated by the P-41 plan by General [[Dušan Simović]]. After the Yugoslav government capitulated, Deroko and numerous officers left for the [[Bay of Kotor]] with the goal of joining the government-in-exile in [[London]] and by offering them his services as an officer who wishes to continue to battle. Along with him at that time was colonel [[Zvonimir Vučković]] who escaped to Montenegro after the capitulation.


While at the Bay of Kotor, Deroko found out that [[Draža Mihailović]] is hiding out somewhere in the western part of [[Serbia]] and Deroko tried to contact him. He soon found a contact with high-ranking politicians who let him know Mihailović's whereabouts. In the middle of June, Deroko arrived at [[Ravna Gora (Suvobor)|Ravna Gora]] and quickly made himself known as one of the most capable commanders and became known as the youngest captain in the entire Chetnik organization. After organizing the first Chetnik battalions, Deroko was assigned the task of organizing the [[Ljubić (Čačak)|Ljubić]] area.<ref>Stenografske beleške, pp. 407—409; dr J. Marjanović, Prilozi, pp. 212 and 312</ref>
While at the Bay of Kotor, Deroko found out that [[Draža Mihailović]] is hiding out somewhere in the western part of [[Serbia]] and Deroko tried to contact him. He soon found a contact with high-ranking politicians who let him know Mihailović's whereabouts. In the middle of June, Deroko arrived at [[Ravna Gora (Suvobor)|Ravna Gora]] and quickly made himself known as one of the most capable commanders and became known as the youngest captain in the entire Chetnik organization. After organizing the first Chetnik battalions, Deroko was assigned the task of organizing the [[Ljubić (Čačak)|Ljubić]] area.<ref>Stenografske beleške, pp. 407—409; dr J. Marjanović, Prilozi, pp. 212 and 312</ref>


In the first joint Chetnik–Partisan operations in the western part of Serbia, Deroko took part in liberating Čačak. The Jelica Partisan detachment also took part in the action. In Čačak, two German cannons were captured. The cannons were immediately given to Deroko who used them in his battles. Deroko thus became the commander of the first Chetnik artillery unit in western Serbia. Upon freeing the city, Deroko was named the temporary representative of the Chetnik command in Čačak while Ratko Mitrović was named the Partisan representative. Draža Mihailović then gave Deroko the responsibility of being the chief executive of the High Command and command of the artillery unit which took part in the Battle of [[Kraljevo]].
In the first joint Chetnik–Partisan operations in the western part of Serbia, Deroko took part in liberating Čačak. The Jelica Partisan detachment also took part in the action. In Čačak, two German cannons were captured. The cannons were immediately given to Deroko who used them in his battles. Deroko thus became the commander of the first Chetnik artillery unit in western Serbia. Upon freeing the city, Deroko was named the temporary representative of the Chetnik command in Čačak while Ratko Mitrović was named the Partisan representative. Draža Mihailović then gave Deroko the responsibility of being the chief executive of the High Command and command of the artillery unit which took part in the [[Siege of Kraljevo|Battle of Kraljevo]] that took place in the first few days of October and lasted almost a month. The commander of the Chetnik forces was major Radoslav Đurić while Deroko still held the function of chief executive and commander of the artillery unit located at the [[Ibar (river)|Ibar river]].


The [[Siege of Kraljevo]] took place in the first few days of October and lasted almost a month. The commander of the Chetnik forces was major Radoslav Đurić while Deroko still held the function of chief executive and commander of the artillery unit located at the [[Ibar (river)|Ibar river]]. During the siege, Deroko managed to take out a German airport near Kraljevo and to cut off German communication between Kraljevo and [[Belgrade]]. The failed siege of Kraljevo also marked the beginning of the civil war between Partisans and Chetniks. After the Chetnik attack on [[Užice]] on 1 November 1941 (known as the Battle of Trešnjica), Deroko gained new functions. After the beginning of the first serious battles between Chetniks and Partizans, Deroko represented the Chetnik delegation at the talks of stopping the battles. The first meeting was held in the [[Drakčići]] village near Kraljevo. At the meeting, present were Deroko and major Đurić from the Chetnik side and Sredoje Urošević from the Partisan side. The talks however didn't have any result. During the talks, Deroko ordered that the Partisan delegation be apprehended as a retaliation to the Partisan attack on the Chetnik formation in Čačak. After tiresome negotiations, Deroko freed the Partisan delegations but the Partisans had already surrounded the village. This led to an armed confrontation which lasted until Deroko and his group were kicked out of the village.
During the siege, Deroko managed to take out a German airport near Kraljevo and to cut off German communication between Kraljevo and [[Belgrade]]. The failed siege of Kraljevo also marked the beginning of the civil war between Partisans and Chetniks. After the Chetnik attack on [[Užice]] on 1 November 1941 (known as the Battle of Trešnjica), Deroko gained new functions. After the beginning of the first serious battles between Chetniks and Partizans, Deroko represented the Chetnik delegation at the talks of stopping the battles. The first meeting was held in the [[Drakčići]] village near Kraljevo. At the meeting, present were Deroko and major Đurić from the Chetnik side and Sredoje Urošević from the Partisan side. The talks however didn't have any result. During the talks, Deroko ordered that the Partisan delegation be apprehended as a retaliation to the Partisan attack on the Chetnik formation in Čačak. After tiresome negotiations, Deroko freed the Partisan delegations but the Partisans had already surrounded the village. This led to an armed confrontation which lasted until Deroko and his group were kicked out of the village.


==Death and legacy==
==Death and legacy==
Deroko then attacked a new area of Ljubić with his cannons with the aim of bombing Čačak which was held by Partisans. The Partisan patrol found out where Deroko was in Ljubić so as a preventative measure, the Jelica Partisan unit was sent in to thwart Deroko. The battle began in the evening hours of 6 November 1941 in Ljubić. The Partisans wanted to destroy the two cannons Deroko was using. Deroko took control of the area on the surrounding hills beside a small lake from which he had a good view of the situation. In trying to stop the Partisan unit which was advancing upon the hill however, Deroko was killed beside his cannons when struck in the head. After that, the Partisans took the two cannons and used them in their units. The second version of his death states that Deroko was lightly wounded and went down to the lake to take care of his wound where he was spotted by a Partisan platoon which executed him on the spot.
Deroko then attacked a new area of Ljubić with his cannons with the aim of bombing Čačak which was held by Partisans. The Partisan patrol found out where Deroko was in Ljubić so as a preventative measure, the Jelica Partisan unit was sent in to thwart Deroko. The battle began in the evening hours of 6 November 1941 in Ljubić. The Partisans wanted to destroy the two cannons Deroko was using. Deroko took control of the area on the surrounding hills beside a small lake from which he had a good view of the situation. In trying to stop the Partisan unit which was advancing upon the hill however, Deroko was killed beside his cannons when struck in the head. After that, the Partisans took the two cannons and used them in their units. The second version of his death states that Deroko was lightly wounded and went down to the lake to take care of his wound where he was spotted by a Partisan platoon which executed him on the spot.


According to testimonies of some of the Chetniks, Partisans first captured Deroko and then murdered him.<ref>{{cite book|title=Histoire du vingtième siècle|url=https://books.google.com/books?id=68BmAAAAMAAJ|year=2002|publisher=Institut za savremenu istoriju|page=45}}</ref>
According to testimonies of some of the Chetniks, Partisans first captured Deroko and then murdered him.<ref>{{cite book|title=Histoire du vingtième siècle|url=https://books.google.com/books?id=68BmAAAAMAAJ|year=2002|publisher=Institut za savremenu istoriju|page=45}}</ref>
Line 45: Line 46:
When he was killed, Deroko was only 29 years old. Besides proving himself a capable commander, he was a renowned writer as well. Since he lived in the Toplica region in the years of the beginning of the famous [[Toplica insurrection|Toplica Uprising]], Deroko wrote the book ''Toplički ustanak'' while still preparing to enter the army.
When he was killed, Deroko was only 29 years old. Besides proving himself a capable commander, he was a renowned writer as well. Since he lived in the Toplica region in the years of the beginning of the famous [[Toplica insurrection|Toplica Uprising]], Deroko wrote the book ''Toplički ustanak'' while still preparing to enter the army.


Deroko's death marked the beginning of an all-out civil war in Yugoslavia.<ref>{{cite news | url = http://www.glas-javnosti.rs/clanak/feljton/glas-javnosti-10-01-2009/kako-je-ubijen-kapetan-derok | url-status = dead | trans-title = How was Captain Deroko killed? | newspaper = [[Glas javnosti]] | language = sr | title = Kako je ubijen kapetan Derok | date = 2009-01-10 | first = Antonije | last = Đurić | archive-url = https://web.archive.org/web/20100323223623/http://www.glas-javnosti.rs/clanak/feljton/glas-javnosti-10-01-2009/kako-je-ubijen-kapetan-derok | archive-date = 2010-03-23 }}</ref>{{verification failed|date=January 2024}}
The song ''Nad Kraljevom živa vatra seva'' is about his death and the death of his fellow soldier and friend Simo Uzelac who was with him at the time.<ref>{{Cite web|url=http://kraljevinasrbija.rs/licni-stav/licni-stav-kraljevo-oktobra-1941-kad-je-ziva-vatra-sevala/|title=ЛИЧНИ СТАВ - Краљево октобрa 1941. - Кад је „жива ватра севала“|date=2016-10-04|website=Удружење Краљевина Србија|language=sr-RS|access-date=2020-01-21}}</ref>

The song ''Dva Dražina momka'' (also known as ''Nad Kraljevom živa vatra seva'') is about his death and the death of his fellow soldier and friend Simo Uzelac who was with him at the time.<ref>{{Cite web|url=http://kraljevinasrbija.rs/licni-stav/licni-stav-kraljevo-oktobra-1941-kad-je-ziva-vatra-sevala/|title=ЛИЧНИ СТАВ - Краљево октобрa 1941. - Кад је "жива ватра севала"|date=2016-10-04|website=Удружење Краљевина Србија|language=sr-RS|access-date=2020-01-21}}</ref>


==References==
==References==
Line 53: Line 56:
{{Commons category|Jovan Deroko}}
{{Commons category|Jovan Deroko}}
* [http://www.pressonline.rs/sr/vesti/vesti_dana/story/45861/Otkrivena+spomen-plo%C4%8Da+potpukovniku+Misiti.html Otkrivena spomen-ploča potpukovniku Misiti], ''Press online''
* [http://www.pressonline.rs/sr/vesti/vesti_dana/story/45861/Otkrivena+spomen-plo%C4%8Da+potpukovniku+Misiti.html Otkrivena spomen-ploča potpukovniku Misiti], ''Press online''

{{Authority control}}


{{DEFAULTSORT:Deroko, Jovan}}
{{DEFAULTSORT:Deroko, Jovan}}
Line 60: Line 65:
[[Category:Military personnel from Čačak]]
[[Category:Military personnel from Čačak]]
[[Category:French people of Serbian descent]]
[[Category:French people of Serbian descent]]
[[Category:Serbian people of Aromanian descent]]
[[Category:Serbian people of Italian descent]]
[[Category:Serbian people of Italian descent]]
[[Category:People of Venetian descent]]
[[Category:People of Venetian descent]]

Revision as of 21:54, 6 April 2024

Jovan Deroko
Born(1912-04-07)7 April 1912
Le Creusot, France
Died6 November 1941(1941-11-06) (aged 29)
Ljubić, Nazi-occupied Serbia
Allegiance Kingdom of Yugoslavia
Chetniks
Service / branchČačak Chetnik detachment
RankII Class Captain
Battles / wars

Jovan Deroko (Serbian Cyrillic: Јован Дероко; 7 April 1912 – 6 November 1941) was a Serbian military commander holding the rank of captain during World War II.[1]

Deroko is notable for leading joint ChetnikPartisan operations. Later, he was killed by Partisan soldiers.

Early life

Jovan Deroko was born in the French city of Le Creusot on 20 April [O.S. 7 April] 1912 to Vladislav and Natalija Deroko (née Đorđević). His maternal grandfather was the politician Vladan Đorđević, who had served as the Prime Minister of Serbia and the mayor of Belgrade during his long career[2] and who was of partial Aromanian descent from the region of Macedonia.[3] One of Jovan Deroko's great-grandfathers was a Venetian by the name of Marco de Rocco, who moved to Dubrovnik and married a local woman. The surname de Rocco was later phoneticized to Deroko. Deroko's first cousin was well-known Serbian architect Aleksandar Deroko.

World War II

Deroko's division was stationed on the periphery of Zagreb at the same time Croatian officers were massively leaving the Yugoslav side. The Wehrmacht entered Zagreb without battle and Deroko retreated towards Montenegro in order to escape imprisonment. He continued towards the Bojana river as was stated by the P-41 plan by General Dušan Simović. After the Yugoslav government capitulated, Deroko and numerous officers left for the Bay of Kotor with the goal of joining the government-in-exile in London and by offering them his services as an officer who wishes to continue to battle. Along with him at that time was colonel Zvonimir Vučković who escaped to Montenegro after the capitulation.

While at the Bay of Kotor, Deroko found out that Draža Mihailović is hiding out somewhere in the western part of Serbia and Deroko tried to contact him. He soon found a contact with high-ranking politicians who let him know Mihailović's whereabouts. In the middle of June, Deroko arrived at Ravna Gora and quickly made himself known as one of the most capable commanders and became known as the youngest captain in the entire Chetnik organization. After organizing the first Chetnik battalions, Deroko was assigned the task of organizing the Ljubić area.[4]

In the first joint Chetnik–Partisan operations in the western part of Serbia, Deroko took part in liberating Čačak. The Jelica Partisan detachment also took part in the action. In Čačak, two German cannons were captured. The cannons were immediately given to Deroko who used them in his battles. Deroko thus became the commander of the first Chetnik artillery unit in western Serbia. Upon freeing the city, Deroko was named the temporary representative of the Chetnik command in Čačak while Ratko Mitrović was named the Partisan representative. Draža Mihailović then gave Deroko the responsibility of being the chief executive of the High Command and command of the artillery unit which took part in the Battle of Kraljevo that took place in the first few days of October and lasted almost a month. The commander of the Chetnik forces was major Radoslav Đurić while Deroko still held the function of chief executive and commander of the artillery unit located at the Ibar river.

During the siege, Deroko managed to take out a German airport near Kraljevo and to cut off German communication between Kraljevo and Belgrade. The failed siege of Kraljevo also marked the beginning of the civil war between Partisans and Chetniks. After the Chetnik attack on Užice on 1 November 1941 (known as the Battle of Trešnjica), Deroko gained new functions. After the beginning of the first serious battles between Chetniks and Partizans, Deroko represented the Chetnik delegation at the talks of stopping the battles. The first meeting was held in the Drakčići village near Kraljevo. At the meeting, present were Deroko and major Đurić from the Chetnik side and Sredoje Urošević from the Partisan side. The talks however didn't have any result. During the talks, Deroko ordered that the Partisan delegation be apprehended as a retaliation to the Partisan attack on the Chetnik formation in Čačak. After tiresome negotiations, Deroko freed the Partisan delegations but the Partisans had already surrounded the village. This led to an armed confrontation which lasted until Deroko and his group were kicked out of the village.

Death and legacy

Deroko then attacked a new area of Ljubić with his cannons with the aim of bombing Čačak which was held by Partisans. The Partisan patrol found out where Deroko was in Ljubić so as a preventative measure, the Jelica Partisan unit was sent in to thwart Deroko. The battle began in the evening hours of 6 November 1941 in Ljubić. The Partisans wanted to destroy the two cannons Deroko was using. Deroko took control of the area on the surrounding hills beside a small lake from which he had a good view of the situation. In trying to stop the Partisan unit which was advancing upon the hill however, Deroko was killed beside his cannons when struck in the head. After that, the Partisans took the two cannons and used them in their units. The second version of his death states that Deroko was lightly wounded and went down to the lake to take care of his wound where he was spotted by a Partisan platoon which executed him on the spot.

According to testimonies of some of the Chetniks, Partisans first captured Deroko and then murdered him.[5]

When he was killed, Deroko was only 29 years old. Besides proving himself a capable commander, he was a renowned writer as well. Since he lived in the Toplica region in the years of the beginning of the famous Toplica Uprising, Deroko wrote the book Toplički ustanak while still preparing to enter the army.

Deroko's death marked the beginning of an all-out civil war in Yugoslavia.[6][failed verification]

The song Dva Dražina momka (also known as Nad Kraljevom živa vatra seva) is about his death and the death of his fellow soldier and friend Simo Uzelac who was with him at the time.[7]

References

  1. ^ D. Trbojević, Cersko-majevička grupa korpusa pukovnika Dragoslava Račića, published 2001.
  2. ^ Ćirković, Simo C. (2009). Ко је ко у Недићевој Србији, 1941–1944 [Who's Who in Nedić's Serbia, 1941–1944] (in Serbian). Belgrade, Serbia: Prosveta. p. 152. ISBN 978-8-60701-889-5.
  3. ^ Glasnik Srpskog istorijsko-kulturnog društva "Njegoš". Vol. 25–26. Njegoš. 1970. p. 72.
  4. ^ Stenografske beleške, pp. 407—409; dr J. Marjanović, Prilozi, pp. 212 and 312
  5. ^ Histoire du vingtième siècle. Institut za savremenu istoriju. 2002. p. 45.
  6. ^ Đurić, Antonije (10 January 2009). "Kako je ubijen kapetan Derok" [How was Captain Deroko killed?]. Glas javnosti (in Serbian). Archived from the original on 23 March 2010.
  7. ^ "ЛИЧНИ СТАВ - Краљево октобрa 1941. - Кад је "жива ватра севала"". Удружење Краљевина Србија (in Serbian). 4 October 2016. Retrieved 21 January 2020.