(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Christian Älvestam: Difference between revisions - Wikipedia Jump to content

Christian Älvestam: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
 
(35 intermediate revisions by 24 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Infobox musical artist
{{Infobox musical artist
| name = Christian Älvestam
| name = Christian Älvestam
| image =
| image =
| caption = [[File:Christian Alvestam-14933.jpg]]
| caption = Christian Älvestam
| image_size =
| image_size =
| background = solo_singer
| birth_name = Christian Älvestam
| birth_name = Christian Älvestam
| origin = [[Skövde]], [[Sweden]]
| birth_date = {{birth date and age|1976|04|14|df=y}}
| origin = [[Skövde]], [[Sweden]]
| birth_place = Sweden
| birth_date = {{birth date and age|1976|04|14|df=y}}
| death_date =
| birth_place =Sweden
| death_date =
| instrument = {{flatlist|
| instrument = {{flatlist|
* [[Singing|Vocals]]
* [[Singing|Vocals]]
* [[guitar]]
* [[guitar]]
Line 16: Line 15:
* [[Bass guitar|bass]]
* [[Bass guitar|bass]]
}}
}}
| genre = {{flatlist|
| genre = {{flatlist|
* [[Melodic death metal]]
* [[Melodic death metal]]
* [[progressive metal]]
* [[progressive metal]]
Line 25: Line 24:
* [[grindcore]]
* [[grindcore]]
}}
}}
| occupation = Musician
| occupation = Musician
| years_active = 1993–present
| years_active = 1993–present
| label = [[Nuclear Blast]]
| label = [[Nuclear Blast]]
| associated_acts = {{flatlist|
| associated_acts = {{flatlist|
* [[Solution .45]]
* [[Solution .45]]
* [[Scar Symmetry]]
* [[Scar Symmetry]]
Line 37: Line 36:
* [[Disarmonia Mundi]]
* [[Disarmonia Mundi]]
}}
}}
| website =
| website =
}}
}}


'''Gunnar Christian Älvestam''' (Born 14 April 1976 in [[Sweden]]) is a vocalist, lyricist, guitarist, bassist and drummer for several bands from Sweden.<ref>http://www.ratsit.se/BC/ReportSmall.aspx?ID=k_g8im1HdDx615NbbNFR59HapiCLhlzq2yTsGAy7JMc</ref> He is, however, best known as the former vocalist for the Swedish [[Heavy metal music|metal]] band [[Scar Symmetry]]. He currently performs with several bands, including [[Solution .45]] and [[Miseration]], and has made several guest appearances for other music bands. He is most known in the metal community for possessing both an extreme clean singing range and an ability to make powerful [[death growl|growls]].
'''Christian Älvestam''' (Born 14 April 1976 in [[Sweden]]) is a vocalist, lyricist, guitarist, bassist and drummer for several bands from Sweden.<ref>{{Cite web|url=https://www.ratsit.se/19760414-Gunnar_Christian_Alvestam_Tibro/k_g8im1HdDx615NbbNFR59HapiCLhlzq2yTsGAy7JMc|title=Christian Älvestam (44 år) Tibro &#124; Ratsit|website=www.ratsit.se|access-date=2021-02-06|archive-date=2021-02-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20210208100946/https://www.ratsit.se/19760414-Gunnar_Christian_Alvestam_Tibro/k_g8im1HdDx615NbbNFR59HapiCLhlzq2yTsGAy7JMc|url-status=live}}</ref> He is, however, best known as the former vocalist for the Swedish [[melodic death metal]] band [[Scar Symmetry]]. He currently performs with several bands, including [[Solution .45]], [[Miseration]], [[Cipher System]], Svavelvinter, Ill-Wisher, Pre-Human Vaults and has made several guest appearances for other music bands. He is most known in the metal community for possessing both an extreme clean singing range and an ability to make powerful [[death growl|growls]].


==Current bands==
==Discography==
===Solution .45===
===Scar Symmetry===

{{main|Solution .45}}
* [[Symmetric in Design|Symmetric in Design (2005)]]
In late 2007 [[Jani Stefanovic]] formed [[Solution .45]], with Christian Älvestam (who at this time was still with [[Scar Symmetry]]) joining as one of its last members. Jani stresses that despite Christian's presence in the band, it will not be a Scar Symmetry clone and that songs had been ready for some time before his arrival.<ref>[http://www.roadrunnerrecords.com/BlabberMouth.Net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=111526 "Solution .45 Guitarist: We're Not a SCAR SYMMETRY Copy"], Blabbermouth.Net, Published Dec. 26, 2008. Accessed on July 20, 2009</ref>
* [[Pitch Black Progress|Pitch Black Progress (2006)]]
* [[Holographic Universe (album)|Holographic Universe (2008)]]

=== Unmoored ===

* Cimmerian (1999)
* Kingdoms of Greed (2000)
* Indefinite Soul Extension (2003)

=== Solution .45 ===

* For Aeons Past (2010)
* Nightmares in the Waking State I (2015)
* Nightmares in the Waking State II (2016)

=== Svavelvinter ===

* Nidingsverk EP (2014)
* Mörkrets Tid (2018)

=== Miseration ===

* Your Demons, Their Angels (2006)
* The Mirroring Shadow (2009)
* Tragedy Has Spoken (2012)
* Black Miracles and Dark Wonders<ref>{{Cite web |title=Miseration – Black miracles and dark wonders – CD-Digi |url=https://www.nuclearblast.com/eu/miseration-black-miracles-and-dark-wonders-cd-digi-1001098 |access-date=2022-05-06 |website=Nuclear Blast |language=en |archive-date=2023-11-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231107000348/https://www.nuclearblast.com/eu/miseration-black-miracles-and-dark-wonders-cd-digi-1001098 |url-status=live }}</ref> (2022)


===Miseration===
=== Pre-Human Vaults ===
{{main|Miseration}}
[[Miseration]] is a [[Swedish people|Swedish]] [[death metal]] band formed in 2006, and signed to the label Lifeforce.<ref>[http://www.metal-archives.com/band.php?id=84749 "Miseration"], Encyclopaedia Metallum. Accessed On July 20, 2009</ref> The band is one out of a collection of collaborations with both [[Jani Stefanovic]] and Christian Älvestam, who provides vocals.


* Allegiance Divine (EP) (2022)
===Other bands===
{| class="wikitable sortable"
!Bands!!''[[Backing vocalist|Backing<br>vocalist]]''!!''[[Bass guitar|Bass<br>guitar]]''!!''Current member|Current<br>member''!!''[[Electric guitar|Electric<br>guitar]]''!!''Former member|Former<br>member''!!''[[Rhythm guitar|Rhythm<br>guitar]]''!!''[[Vocals]]
|-
|Angel Blake||{{y}}||||||{{y}}||{{y}}||||||
|-
|Atoma||||||{{y}}||||||{{y}}||{{y}}||
|-
|Carnalized||{{y}}||||||||{{y}}||{{y}}||||
|-
|Incapacity||||||{{y}}||{{y}}||||||||
|-
|Quest of Aidance||||||{{y}}||{{y}}||||{{y}}||||
|-
|Red Skies Dawning||||||{{y}}|||||||{{y}}||
|-
|Solar Dawn||||{{y}}||||||{{y}}||||{{y}}||
|-
|Syconaut||||||||{{y}}||{{y}}||||||
|-
|The Few Against Many<ref>{{cite web|url=http://www.tartareandesire.com/people/Christian_%C4lvestam/61498/|title=Tartarean Desire - People - Christian Älvestam|accessdate=August 25, 2009}}</ref> ||||||{{y}}||{{y}}||||{{y}}||{{y}}||
|-
|Torchbearer||{{y}}||||{{y}}||{{y}}||||||||
|-
|Unmoored||||||{{y}}||{{y}}||||||{{y}}||
|-
|}


==Solo Work==
===Solo Work===
{{Infobox album
{{Infobox album
| italic_title = no
| name = Self 2.0
| name = Self 2.0
| type = EP
| type = EP
Line 90: Line 88:
| venue =
| venue =
| studio =
| studio =
| genre = [[Rock_Music|Rock]], [[progressive rock]], [[Pop music|pop]]
| genre = [[Rock Music|Rock]], [[progressive rock]], [[Pop music|pop]]
| length = 26:38 <small>(Digital version)</small>
| length = 26:38 <small>(Digital version)</small>
38:34 <small>(CD version)</small>
38:34 <small>(CD version)</small>
Line 103: Line 101:
In addition to his current bands, Christian has also released an EP called ''Self 2.0'', written and produced completely by him. Unlike his traditional work, the album consists entirely of clean vocals. In more detail, Christian explains
In addition to his current bands, Christian has also released an EP called ''Self 2.0'', written and produced completely by him. Unlike his traditional work, the album consists entirely of clean vocals. In more detail, Christian explains


<blockquote>"It's not exactly a secret that I have a weak spot for more pop-oriented stuff - especially in the vein of the sound of the '80s," he says. "In fact, I have always been listening to softer music, alongside the heavier stuff, which is probably why my own music so often, unintentionally, tend to end up being a mixture of the two. I simply can't help myself when it comes to merging the aforesaid styles together, it seems. I'd like to call it unavoidable influence, as a direct result of having been indoctrinated with both, from childhood upwards. With that said, fighting against it is not an easy thing, whether you want to or not. At the same time, some would call it a mixed blessing, I guess. Anyhow, I have wanted to do something a bit different from what I usually do for a long time now and that is to make an all-stripped-down and laid-back album, where I use my clean vocals only. You who have followed me since the early days know I've made brief digressions, musically, of that sort before, like the 'Final State' trilogy (UNMOORED) and 'Lethean Tears' (SOLUTION .45), to name a few, so it's not like 'Self 2.0' is me heading out into completely unexplored territory. I've been there before, grubbing in its periphery. Then again, I guess you could see 'Self 2.0' as me going all the way for the first time, if you like!<ref>[http://www.blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=179558]</ref></blockquote>
<blockquote>"It's not exactly a secret that I have a weak spot for more pop-oriented stuff - especially in the vein of the sound of the '80s," he says. "In fact, I have always been listening to softer music, alongside the heavier stuff, which is probably why my own music so often, unintentionally, tend to end up being a mixture of the two. I simply can't help myself when it comes to merging the aforesaid styles together, it seems. I'd like to call it unavoidable influence, as a direct result of having been indoctrinated with both, from childhood upwards. With that said, fighting against it is not an easy thing, whether you want to or not. At the same time, some would call it a mixed blessing, I guess. Anyhow, I have wanted to do something a bit different from what I usually do for a long time now and that is to make an all-stripped-down and laid-back album, where I use my clean vocals only. You who have followed me since the early days know I've made brief digressions, musically, of that sort before, like the 'Final State' trilogy (UNMOORED) and 'Lethean Tears' (SOLUTION .45), to name a few, so it's not like 'Self 2.0' is me heading out into completely unexplored territory. I've been there before, grubbing in its periphery. Then again, I guess you could see 'Self 2.0' as me going all the way for the first time, if you like!<ref>{{Cite web|url=https://www.blabbermouth.net/news/former-scar-symmetry-frontman-to-release-self-2-0-ep/|title=Former SCAR SYMMETRY Frontman To Release 'Self 2.0' EP|date=September 17, 2012|website=BLABBERMOUTH.NET|access-date=February 6, 2021|archive-date=September 26, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200926130954/https://www.blabbermouth.net/news/former-scar-symmetry-frontman-to-release-self-2-0-ep/|url-status=live}}</ref></blockquote>


The album was released on 19 October 2012.
The album was released on 19 October 2012.


=== Self 2.0 track listing ===
==== Self 2.0 track listing ====

{{tracklist
{{tracklist
| collapsed = no
| headline =
| headline =
| title1 = Once Adreamed
| title1 = Once Adreamed
Line 135: Line 131:
}}
}}


=== Others Bands ===
==Former bands==

===Scar Symmetry===
* [[Atoma (band)|Atoma]]
{{main|Scar Symmetry}}
* [[Cipher System]]
Scar Symmetry is a Swedish metal band from Avesta in Dalarna County, formed in 2004. They are currently signed to Nuclear Blast records. Christian sang on the first three albums and although not the lyricist (drummer Henrik Ohlsson instead handled that role), Christian had a major part on writing the vocal melodies on all three albums. He and the band had parted ways due to creative differences and touring conflicts after the release of their third full-length album ''[[Holographic Universe (album)|Holographic Universe]]'', and has since been replaced by Roberth Karlsson and Lars Palmqvist.
* Ill-Whisher
* Torchbearer
* [[The Few Against Many]]
* Quest Of Aidance
* Incapacity
* Solar Dawn
* Syconaut


==Guest appearances==
==Guest appearances==
*[[Angel Blake]] – Clean vocals on the track "Defenseless" from ''[[The Descended]]''.
*Angel Blake – Clean vocals on the track "Defenseless" from ''The Descended''.
*[[Bloodbath]] – Harsh vocals on the track “Iesous” from ''[[The Fathomless Mastery]]''.
*[[Bloodbath]] – Harsh vocals on the track “Iesous” from ''[[The Fathomless Mastery]]''.
*[[Deadlock (metal band)|Deadlock]] – Clean vocals on the track “Dying Breed” from ''[[Manifesto (Deadlock Album)|Manifesto]]''.
*[[Deadlock (metal band)|Deadlock]] – Clean vocals on the track “Dying Breed” from ''[[Manifesto (Deadlock Album)|Manifesto]].''
*[[Demon Hunter]] – Harsh and clean vocals on the track “Just Breathe” from ''[[The World Is a Thorn]]''.
*[[Demon Hunter (band)|Demon Hunter]] – Harsh and clean vocals on the track “Just Breathe” from ''[[The World Is a Thorn]]''.
*[[Disarmonia Mundi]] – Harsh and clean vocals on the track "Ringside Seat to Human Tragedy" from the 2011 reissue of "[[Mind Tricks]]" and Clean vocals on the track "The Loneliness Of The Long Distance Runner" from the 2015 album "[[Cold Inferno]]".
*[[Disarmonia Mundi]] – Harsh and clean vocals on the track "Ringside Seat to Human Tragedy" from the 2011 reissue of "[[Mind Tricks]]" and Clean vocals on the track "The Loneliness Of The Long Distance Runner" from the 2015 album "[[Cold Inferno]]".
*[[Henrik B]] Clean vocals on the track “Now and Forever”.
*Feelingless - Harsh and clean vocals on the track "Hope".
*[[Lowbringer]] – Clean vocals, guitar, drums, and programming on the track "Planting a New Sun"
*Henrik B – Clean vocals on the track “Now and Forever”.
*Lowbringer – Clean vocals, guitar, drums, and programming on the track "Planting a New Sun"
*[[Lyriel]] – Clean and harsh vocals on the track "Black and White" from ''[[Skin and Bones (Lyriel album)|Skin and Bones]]''.<ref>{{Cite AV media notes |title=Skin and Bones |titlelink=Skin and Bones (Lyriel album) |others=[[Lyriel]] |year=2014 |type=Album booklet |publisher=[[AFM Records]] |id=AFM 498-9 |location=Back cover}}</ref>
*[[Lyriel]] – Clean and harsh vocals on the track "Black and White" from ''[[Skin and Bones (Lyriel album)|Skin and Bones]]''.<ref>{{Cite AV media notes |title=Skin and Bones |title-link=Skin and Bones (Lyriel album) |others=[[Lyriel]] |year=2014 |type=Album booklet |publisher=[[AFM Records]] |id=AFM 498-9 |location=Back cover}}</ref>
*Monotheist - Harsh vocals on the track "The Grey King" from ''"Scourge"'' (2018).
*Night Crowned - Clean and harsh vocals on the track "Rex Tenebrae" from ''"Hädanfärd"'' (2021).
*[[Nuclear Blast All-Stars: Out of the Dark]] – Harsh and clean vocals on the track “The Overshadowing”.
*[[Nuclear Blast All-Stars: Out of the Dark]] – Harsh and clean vocals on the track “The Overshadowing”.
*[[One Man Army and the Undead Quartet]] - Clean vocals on the track "He's Back (The Man Behind the Mask)" from "[[Error in Evolution]]" <ref>https://www.metal-archives.com/albums/One_Man_Army_and_the_Undead_Quartet/Error_in_Evolution/139343</ref>
*[[One Man Army and the Undead Quartet]] - Clean vocals on the track "He's Back (The Man Behind the Mask)" from "[[Error in Evolution]]"
*[[Sight of Emptiness]] – Clean vocals on the tracks "Fearless", "Deception", and "Hostility" from ''Instincts''.
*Sight of Emptiness – Clean vocals on the tracks "Fearless", "Deception", and "Hostility" from ''Instincts''.
*[[The Project Hate MCMXCIX]] – Clean vocals on the tracks “You Come to Me Through Hell” and “The Locust Principles” from ''[[The Lustrate Process]]'' and "Summoning Majestic War" from ''Bleeding The New Apocalypse (Cum Victriciis In Manibus Armis)''.
*[[The Project Hate MCMXCIX]] – Clean vocals on the tracks “You Come to Me Through Hell” and “The Locust Principles” from ''[[The Lustrate Process]]'' and "Summoning Majestic War" from ''Bleeding The New Apocalypse (Cum Victriciis In Manibus Armis)''.
*[[Universum (band)|Universum]] – Harsh and clean vocals on the tracks "Fractured Archetype", "Sum of the Universe", and "2.0" from ''[[Mortuus Machina]]''.
*[[Universum (band)|Universum]] – Harsh and clean vocals on the tracks "Fractured Archetype", "Sum of the Universe", and "2.0" from ''[[Mortuus Machina]]''.
Line 164: Line 170:


{{Scar Symmetry}}
{{Scar Symmetry}}

{{authority control}}


{{DEFAULTSORT:Alvestam, Christian}}
{{DEFAULTSORT:Alvestam, Christian}}
Line 170: Line 178:
[[Category:1976 births]]
[[Category:1976 births]]
[[Category:Living people]]
[[Category:Living people]]
[[Category:21st-century Swedish singers]]
[[Category:21st-century guitarists]]
[[Category:Scar Symmetry members]]
[[Category:Solution .45 members]]
[[Category:Miseration members]]

Latest revision as of 01:44, 29 May 2024

Christian Älvestam
Birth nameChristian Älvestam
Born (1976-04-14) 14 April 1976 (age 48)
Sweden
OriginSkövde, Sweden
Genres
Occupation(s)Musician
Instrument(s)
Years active1993–present
LabelsNuclear Blast

Christian Älvestam (Born 14 April 1976 in Sweden) is a vocalist, lyricist, guitarist, bassist and drummer for several bands from Sweden.[1] He is, however, best known as the former vocalist for the Swedish melodic death metal band Scar Symmetry. He currently performs with several bands, including Solution .45, Miseration, Cipher System, Svavelvinter, Ill-Wisher, Pre-Human Vaults and has made several guest appearances for other music bands. He is most known in the metal community for possessing both an extreme clean singing range and an ability to make powerful growls.

Discography[edit]

Scar Symmetry[edit]

Unmoored[edit]

  • Cimmerian (1999)
  • Kingdoms of Greed (2000)
  • Indefinite Soul Extension (2003)

Solution .45[edit]

  • For Aeons Past (2010)
  • Nightmares in the Waking State I (2015)
  • Nightmares in the Waking State II (2016)

Svavelvinter[edit]

  • Nidingsverk EP (2014)
  • Mörkrets Tid (2018)

Miseration[edit]

  • Your Demons, Their Angels (2006)
  • The Mirroring Shadow (2009)
  • Tragedy Has Spoken (2012)
  • Black Miracles and Dark Wonders[2] (2022)

Pre-Human Vaults[edit]

  • Allegiance Divine (EP) (2022)

Solo Work[edit]

Self 2.0
EP by
Christian Älvestam
Released19 October 2012
GenreRock, progressive rock, pop
Length26:38 (Digital version)

38:34 (CD version)

43:23 (Vinyl version)
LabelPivotal Rockordings LLC
ProducerChristian Alvestam

In addition to his current bands, Christian has also released an EP called Self 2.0, written and produced completely by him. Unlike his traditional work, the album consists entirely of clean vocals. In more detail, Christian explains

"It's not exactly a secret that I have a weak spot for more pop-oriented stuff - especially in the vein of the sound of the '80s," he says. "In fact, I have always been listening to softer music, alongside the heavier stuff, which is probably why my own music so often, unintentionally, tend to end up being a mixture of the two. I simply can't help myself when it comes to merging the aforesaid styles together, it seems. I'd like to call it unavoidable influence, as a direct result of having been indoctrinated with both, from childhood upwards. With that said, fighting against it is not an easy thing, whether you want to or not. At the same time, some would call it a mixed blessing, I guess. Anyhow, I have wanted to do something a bit different from what I usually do for a long time now and that is to make an all-stripped-down and laid-back album, where I use my clean vocals only. You who have followed me since the early days know I've made brief digressions, musically, of that sort before, like the 'Final State' trilogy (UNMOORED) and 'Lethean Tears' (SOLUTION .45), to name a few, so it's not like 'Self 2.0' is me heading out into completely unexplored territory. I've been there before, grubbing in its periphery. Then again, I guess you could see 'Self 2.0' as me going all the way for the first time, if you like![3]

The album was released on 19 October 2012.

Self 2.0 track listing[edit]

No.TitleLength
1."Once Adreamed"5:38
2."Time to Let Go"4:42
3."Departure Theme" (CD version only, or on the "Departure Theme" single on iTunes)5:16
4."Origins"4:31
5."City of Sand Castles" (CD version only, or on the "Departure Theme" single on iTunes)6:40
6."The Unforsaken"5:47
7."En Knippa Ljung"6:00
8."Waiting Out the Storm" (Vinyl version only, or on the "Waiting Out the Storm" single on iTunes)4:49
Total length:43:23

Others Bands[edit]

Guest appearances[edit]

  • Angel Blake – Clean vocals on the track "Defenseless" from The Descended.
  • Bloodbath – Harsh vocals on the track “Iesous” from The Fathomless Mastery.
  • Deadlock – Clean vocals on the track “Dying Breed” from Manifesto.
  • Demon Hunter – Harsh and clean vocals on the track “Just Breathe” from The World Is a Thorn.
  • Disarmonia Mundi – Harsh and clean vocals on the track "Ringside Seat to Human Tragedy" from the 2011 reissue of "Mind Tricks" and Clean vocals on the track "The Loneliness Of The Long Distance Runner" from the 2015 album "Cold Inferno".
  • Feelingless - Harsh and clean vocals on the track "Hope".
  • Henrik B – Clean vocals on the track “Now and Forever”.
  • Lowbringer – Clean vocals, guitar, drums, and programming on the track "Planting a New Sun"
  • Lyriel – Clean and harsh vocals on the track "Black and White" from Skin and Bones.[4]
  • Monotheist - Harsh vocals on the track "The Grey King" from "Scourge" (2018).
  • Night Crowned - Clean and harsh vocals on the track "Rex Tenebrae" from "Hädanfärd" (2021).
  • Nuclear Blast All-Stars: Out of the Dark – Harsh and clean vocals on the track “The Overshadowing”.
  • One Man Army and the Undead Quartet - Clean vocals on the track "He's Back (The Man Behind the Mask)" from "Error in Evolution"
  • Sight of Emptiness – Clean vocals on the tracks "Fearless", "Deception", and "Hostility" from Instincts.
  • The Project Hate MCMXCIX – Clean vocals on the tracks “You Come to Me Through Hell” and “The Locust Principles” from The Lustrate Process and "Summoning Majestic War" from Bleeding The New Apocalypse (Cum Victriciis In Manibus Armis).
  • Universum – Harsh and clean vocals on the tracks "Fractured Archetype", "Sum of the Universe", and "2.0" from Mortuus Machina.
  • Zonaria – Clean vocals on the track “Attending Annihilation” from Infamy and the Breed.

References[edit]

  1. ^ "Christian Älvestam (44 år) Tibro | Ratsit". www.ratsit.se. Archived from the original on 2021-02-08. Retrieved 2021-02-06.
  2. ^ "Miseration – Black miracles and dark wonders – CD-Digi". Nuclear Blast. Archived from the original on 2023-11-07. Retrieved 2022-05-06.
  3. ^ "Former SCAR SYMMETRY Frontman To Release 'Self 2.0' EP". BLABBERMOUTH.NET. September 17, 2012. Archived from the original on September 26, 2020. Retrieved February 6, 2021.
  4. ^ Skin and Bones (Album booklet). Lyriel. Back cover: AFM Records. 2014. AFM 498-9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)

External links[edit]