(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Tenmei: Difference between revisions - Wikipedia Jump to content

Tenmei: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
Reduced the excessive use of italics, which took in even the thoroughly anglicised word "shogun"
Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0beta)
Line 2: Line 2:
{{History of Japan |image=Shoso-in.jpg |caption=[[Shōsōin]]}}
{{History of Japan |image=Shoso-in.jpg |caption=[[Shōsōin]]}}


{{nihongo|'''''Tenmei'''''|天明てんめい}} is a [[Japanese era name]] (年号ねんごう, ''nengō'', literally "years name") for the years between the [[An'ei]] Era and before the [[Kansei]] Era, from April 1781 through January 1789.<ref>Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "''Temmei''" {{Google books|p2QnPijAEmEC|''Japan Encyclopedia,'' p. 956|page=956}}; n.b., Louis-Frédéric is pseudonym of Louis-Frédéric Nussbaum, ''see'' [http://dispatch.opac.ddb.de/DB=4.1/PPN?PPN=128842709 Deutsche Nationalbibliothek Authority File].</ref> The reigning emperor was {{nihongo|[[Emperor Kokaku of Japan|Kōkaku]] Tennō'|ひかりかく天皇てんのう}}.<ref>Titsingh, Isaac. (1834). [https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&pg=PP9&dq=nipon+o+dai+itsi+ran#PRA1-PA420,M1 ''Annales des empereurs du japon'', pp. 420]–421.</ref>
{{nihongo|'''''Tenmei'''''|天明てんめい}} is a [[Japanese era name]] (年号ねんごう, ''nengō'', literally "years name") for the years between the [[An'ei]] Era and before the [[Kansei]] Era, from April 1781 through January 1789.<ref>Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "''Temmei''" {{Google books|p2QnPijAEmEC|''Japan Encyclopedia,'' p. 956|page=956}}; n.b., Louis-Frédéric is pseudonym of Louis-Frédéric Nussbaum, ''see'' [http://dispatch.opac.ddb.de/DB=4.1/PPN?PPN=128842709 Deutsche Nationalbibliothek Authority File] {{Webarchive|url=https://archive.is/20120524174828/http://dispatch.opac.ddb.de/DB=4.1/PPN?PPN=128842709 |date=2012-05-24 }}.</ref> The reigning emperor was {{nihongo|[[Emperor Kokaku of Japan|Kōkaku]] Tennō'|ひかりかく天皇てんのう}}.<ref>Titsingh, Isaac. (1834). [https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&pg=PP9&dq=nipon+o+dai+itsi+ran#PRA1-PA420,M1 ''Annales des empereurs du japon'', pp. 420]–421.</ref>


==Change of era==
==Change of era==
Line 36: Line 36:


* [[National Diet Library]], "The Japanese Calendar" [http://www.ndl.go.jp/koyomi/e/ -- historical overview plus illustrative images from library's collection]
* [[National Diet Library]], "The Japanese Calendar" [http://www.ndl.go.jp/koyomi/e/ -- historical overview plus illustrative images from library's collection]
* National Archives of Japan: [http://jpimg.digital.archives.go.jp/kouseisai/category/emaki/hizenshusanbutsu_e.html ''Hinozenshu sanbutsu zuko'', scroll showing illustrated inventory of industries in Karatsu Domain, ''Tenmei'' 4 (1784)]
* National Archives of Japan: [https://web.archive.org/web/20080403190535/http://jpimg.digital.archives.go.jp/kouseisai/category/emaki/hizenshusanbutsu_e.html ''Hinozenshu sanbutsu zuko'', scroll showing illustrated inventory of industries in Karatsu Domain, ''Tenmei'' 4 (1784)]
* [[Toyohara Chikanobu]], ''Mirror of the Ages'' (''Jidai Kagami''): [http://ccdl.libraries.claremont.edu/cdm4/item_viewer.php?CISOROOT=/cyw&CISOPTR=7 ''Tenmei no koro.'']
* [[Toyohara Chikanobu]], ''Mirror of the Ages'' (''Jidai Kagami''): [http://ccdl.libraries.claremont.edu/cdm4/item_viewer.php?CISOROOT=/cyw&CISOPTR=7 ''Tenmei no koro.'']



Revision as of 07:25, 16 June 2018

Tenmei (天明てんめい) is a Japanese era name (年号ねんごう, nengō, literally "years name") for the years between the An'ei Era and before the Kansei Era, from April 1781 through January 1789.[1] The reigning emperor was Kōkaku Tennō' (ひかりかく天皇てんのう).[2]

Change of era

  • 1781 Tenmei gannen (天明てんめい元年がんねん): The new era name of Tenmei (meaning "dawn") was created to mark the enthronement of Emperor Kōkaku. The previous era ended and the new one commenced on the second day of the fourth month in what had been An'ei 11.

As is customary for choosing nengō, the name was selected from a passage in a historical Chinese text. In this case, the text was Classic of History (しょけい) (also quoted in The Great Learning (大學だいがく)), more specifically from the first of the King Tai Jia (大甲おおかぶと) chapters. It says: "先王せんおう顧諟てんあかりいのち..." meaning "The former king kept his eye continually on the bright requirements of Heaven, [and...]." This is continued with a description of reverence, virtue, and prosperity for the lands. From this, the two characters てん and あきら were selected.

Events of the Tenmei Era

  • 1782 (Tenmei 2): The Great Tenmei Famine is said to have begun.
  • 1782 (Tenmei 2): An analysis of silver currency in China and Japan was presented to the Emperor by Minamoto no Masatsuna.[3]
  • 1783 (Tenmei 3): Mount Asama (浅間あさまさん,, Asama-yama) erupted in Shinano province, only 80 miles northwest of Edo, with a loss of life estimated at more than 20,000. [Today, Asama-yama's location is better described as on the border between Gunma Prefecture and Nagano Prefecture]. Japanologist Isaac Titsingh's published account of the Asama-yama eruption became the first of its kind in the West (1820).[4] The volcano's devastation makes the Great Tenmei Famine even worse. Much of the agriculture of Shinano Province and Kōzuke Province remained unproductive or under-producing for the next four or five years.[5]
  • 1783 (Tenmei 3): Famine was exacerbated, according to 20th-century studies, because after eight years of near- or actual famine, neither the authorities nor the people had any reserves left to meet further drought and crop failures during the Great Tenmei Famine.[6]
  • 1784 (Tenmei 4): Country-wide celebrations took place in honor of Kōbō-Daishi, founder of Shingon Buddhism, who had died 950 years earlier.[3]
  • 1784 (Tenmei 4): The son of the Shōgun's chief counselor was assassinated inside Edo Castle. The comparatively young wakadoshiyori (junior counselor) Tanuma Okitomo was the son of the senior councilor Tanuma Okitsugu. The younger Tanuma was killed in front of his father as both were returning to their norimono (carriage) after a meeting of the Counselors of State had broken up. The involvement of senior figures in the Bakufu was suspected, but no one other than the lone assassin himself was punished. The result was that the liberalizing reforms that the older Tanuma had initiated were blocked.[7]
  • September 17, 1786 (Tenmei 6, 25th day of the eighth month): Shōgun Tokugawa Ieharu died and was buried in Edo.
  • 1787 (Tenmei 7): Tokugawa Ienari became the 11th Shōgun of the Tokugawa shogunate.[8]
  • 1787 (Tenmei 7): Kutsuki Masatsuna published Seiyō Senpu (Notes on Western Coinage), with plates showing European and colonial currency.[9]
  • 1788 (Tenmei 7): Riots broke out in rice shops in Edo and Osaka.
  • 1788 (Tenmei 8): Great Fire of Kyoto. A fire began in the city at three o'clock in the morning of March 6 (Tenmei 8, 29th day of the first month), and continued to burn uncontrolled until March 8 (first day of the second month). Embers smoldered until they were extinguished by heavy rain on March 11 (fourth day of the second month). The Emperor and his court fled the fire, and the Imperial Palace was destroyed. No other rebuilding was permitted until a new palace was completed. This fire was considered a major event. The opperhoofd of the VOC 'in Dejima noted in his official record book that "people are considering it to be a great and extraordinary heavenly portent".[10]

Notes

  1. ^ Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "Temmei" Japan Encyclopedia, p. 956, p. 956, at Google Books; n.b., Louis-Frédéric is pseudonym of Louis-Frédéric Nussbaum, see Deutsche Nationalbibliothek Authority File Archived 2012-05-24 at archive.today.
  2. ^ Titsingh, Isaac. (1834). Annales des empereurs du japon, pp. 420–421.
  3. ^ a b Titsingh, p. 420.
  4. ^ Screech, T. (2006), Secret Memoirs of the Shoguns: Isaac Titsingh and Japan, 1779–1822, pp. 146–148.
  5. ^ Hall, John. (1955). Tanuma Okitsugu, 1719–1788: Forerunner of Modern Japan, p. 122.
  6. ^ Hall, p. 170.
  7. ^ Screech, pp. 148–151, 163-170, 248.
  8. ^ Hall, John Whitney et al. (1991). Early Modern Japan, p. 21.
  9. ^ Screech, T. (2000). Shogun's Painted Culture: Fear and Creativity in the Japanese States, 1760–1829, pp. 123, 125; See – online image of 2 adjacent pages from library collection of Kyoto University of Foreign Studies and Kyoto Junior College of Foreign Languages
  10. ^ Screech, pp. 152–154, 249–250

References

  • Hall, John Whitney. (1988). Early Modern Japan (The Cambridge History of Japan, Vol. 4). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521223553; OCLC 489633115
  • __________. (1955). Tanuma Okitsugu, 1719–1788: Forerunner of Modern Japan. Cambridge: Harvard University Press. OCLC 445621
  • Nussbaum, Louis Frédéric and Käthe Roth. (2005). Japan Encyclopedia. Cambridge: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-01753-5; OCLC 48943301
  • Screech, Timon. (2006). Secret Memoirs of the Shoguns: Isaac Titsingh and Japan, 1779–1822. London: RoutledgeCurzon. ISBN 978-0-203-09985-8; OCLC 65177072
  • __________. (2000). Shogun's Painted Culture: Fear and Creativity in the Japanese States, 1760–1829. London : Reaktion. ISBN 9781861890641; OCLC 42699671
  • Titsingh, Isaac. (1834). Nihon Ōdai Ichiran; ou, Annales des empereurs du Japon. Paris: Royal Asiatic Society, Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland. OCLC 5850691.
Preceded by Era or nengō
Tenmei

1781–1789
Succeeded by