(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Dalieba: Difference between revisions - Wikipedia Jump to content

Dalieba: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 2: Line 2:
'''Dalieba''' ({{Lang-zh|s=だいれつともえ|p=Dà Liěba}}; {{Lang-ru|Далеба}}; [[Dungan language|Dungan]]:Да леба) or '''Lieba''' is Chinese [[bread]] that is made to resemble Russian [[rye bread]] and is available in [[Northeast China]].
'''Dalieba''' ({{Lang-zh|s=だいれつともえ|p=Dà Liěba}}; {{Lang-ru|Далеба}}; [[Dungan language|Dungan]]:Да леба) or '''Lieba''' is Chinese [[bread]] that is made to resemble Russian [[rye bread]] and is available in [[Northeast China]].


==Russia's influence to Northeast China==
==Russian influence to Northeast China==
[[File:3-language plate Manzhouli.jpg|thumb|left|200px|A [[bakery]] in [[Manzhouli]], [[Inner Mongolia]], [[China]], showing "Russian Lieba"]]
[[File:3-language plate Manzhouli.jpg|thumb|left|200px|A [[bakery]] in [[Manzhouli]], [[Inner Mongolia]], [[China]], showing "Russian Lieba"]]
[[Northeast China]], at one time known as [[Manchuria]], had considerable influence from Russian, as Russians came there to build and manage [[East Chinese Railway]] in the 1890s, to work in the leased territory of Lushun and Dalian in 1898-1904, and to occupy that area at the end of the [[Second World War]] and in its aftermath.
[[Northeast China]], at one time known as [[Manchuria]], had considerable influence from Russian, as Russians came there to build and manage [[East Chinese Railway]] in the 1890s, to work in the leased territory of Lushun and Dalian in 1898-1904, and to occupy that area at the end of the [[Second World War]] and in its aftermath.

Revision as of 16:08, 21 April 2019

Dalieba bread sold at Dashang Group's gourmet corner in Dalian (2018)

Dalieba (Chinese: だいれつともえ; pinyin: Dà Liěba; Russian: Далеба; Dungan:Да леба) or Lieba is Chinese bread that is made to resemble Russian rye bread and is available in Northeast China.

Russian influence to Northeast China

A bakery in Manzhouli, Inner Mongolia, China, showing "Russian Lieba"

Northeast China, at one time known as Manchuria, had considerable influence from Russian, as Russians came there to build and manage East Chinese Railway in the 1890s, to work in the leased territory of Lushun and Dalian in 1898-1904, and to occupy that area at the end of the Second World War and in its aftermath.

The Russian influence to the cuisine of Northeast China can be observed in Dalieba bread [1] and Hongchang sausage. [2]

Dalieba bread

Dalieba is Chinese bread that is made to resemble Russia's rye bread in theory, and is so named from Da which means "Big" in Chinese, and Хлеб which means "Bread" in Russian. It is made from wheat flour, instead of ryeflour. Its taste is somewhat sweet.

Dalieba is available in large cities of Northeast China, such as Harbin, Changchun, Shenyang and Dalian, as nostalgic food to some people. Dalieba made by Qiulin Group is considered "authentic", and is also shipped to other cities. [3]

See also

References