(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Roofed pole: Difference between revisions - Wikipedia Jump to content

Roofed pole: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
No edit summary
The Stogastulpiai are usually translated as "Roofed pillars" or "Roofed pole" in English texts.
Line 1: Line 1:
[[File:Skarulių stogastulpis.JPG|thumb|Stogastulpis in [[Skaruliai]] village near [[Jonava]].]]
[[File:Skarulių stogastulpis.JPG|thumb|Roofed pillar in [[Skaruliai]] village near [[Jonava]].]]
'''Stogastulpis''' (plural - Stogastulpiai) or '''Roofed Pillar'''/'''Roofed Pole''' is a traditional Lithuanian wooden shrine. The name, ''stogastulpis,'' is made from two Lithuanian words - ''stogas'', which means roof, and ''stulpas'', which means pole. The roofed pillars may have anywhere between one and three layers of stylized roofs. Roofed pillars can be simple, or richly decorated.<ref>[http://www.tradicija.lt/Tyrinejimai/Stog_kopl_tipai.htm Senoji lietuvių skulptūra, kryžiai ir koplytėlės (Old Lithuanian sculpture, crosses, and shrines)]</ref> Nowadays the most common ornamentation are a distinctive blend of Christian symbolism and traditional solar, celestial, and nature motifs.<ref>{{cite book |last1= Gimbutas |first1= Marija |authorlink1= Marija Gimbutas |title= Ancient symbolism in Lithuanian folk art |url=https://archive.org/details/ancientsymbolism0049gimb|url-access= registration |format= |edition= |series= |volume= |date= |year= 1958 |month= |origyear= |publisher= American Folklore Society |location= Bloomington, IN |isbn= |oclc= 1106451 |doi= |pages= |chapter= |chapterurl= |quote= }}</ref><ref>{{cite journal |last1= Grinius |first1= Jonas |last2= |first2= |date= 1956 |title= Crosses |url= http://www.lituanus.org/1956/56_3_04Grinius.html |journal= Lituanus |volume= 8 |issue= 3 |pages= |doi= |access-date= }}</ref><ref>[http://www.llbm.lt/parodos/AlgioSalkauskoparoda/ Algirdo Šalkausko stebuklai iš medžio]</ref> Stogastulpiai, together with [[Lithuanian cross]]es, are common throughout Lithuania, and can be found in churchyards, village/town squares, cemeteries, farms, parks, in fields and woods, at cross-roads, and as wayside shrines.
'''Roofed pillar''' or '''Roofed pole''' ({{lang-lt|stogastulpis}}, plural: ''stogastulpiai'', from ''stogas'' 'roof' and ''stulpas'' 'pillar, pole') is a traditional [[Lithuanians|Lithuanian]] wooden [[shrine]]. They may have anywhere between one and three layers of stylized roofs. Roofed pillars can be simple, or richly decorated.<ref>[http://www.tradicija.lt/Tyrinejimai/Stog_kopl_tipai.htm Senoji lietuvių skulptūra, kryžiai ir koplytėlės (Old Lithuanian sculpture, crosses, and shrines)]</ref> Nowadays the most common ornamentation are a distinctive blend of [[Christian symbolism]] and traditional solar, celestial, and nature motifs.<ref>{{cite book |last1= Gimbutas |first1= Marija |authorlink1= Marija Gimbutas |title= Ancient symbolism in Lithuanian folk art |url=https://archive.org/details/ancientsymbolism0049gimb|url-access= registration |format= |edition= |series= |volume= |date= |year= 1958 |month= |origyear= |publisher= American Folklore Society |location= Bloomington, IN |isbn= |oclc= 1106451 |doi= |pages= |chapter= |chapterurl= |quote= }}</ref><ref>{{cite journal |last1= Grinius |first1= Jonas |last2= |first2= |date= 1956 |title= Crosses |url= http://www.lituanus.org/1956/56_3_04Grinius.html |journal= Lituanus |volume= 8 |issue= 3 |pages= |doi= |access-date= }}</ref><ref>[http://www.llbm.lt/parodos/AlgioSalkauskoparoda/ Algirdo Šalkausko stebuklai iš medžio]</ref> Stogastulpiai, together with [[Lithuanian cross]]es, are common throughout [[Lithuania]], and can be found in churchyards, village/town squares, cemeteries, farms, parks, in fields and woods, at cross-roads, and as [[wayside shrine]]s.


<gallery>
<gallery>
File:Sveksnastogastulpis.jpg|[[Švėkšna|Švėkšnos]] town center
File:Sveksnastogastulpis.jpg|Roofed pillar in the [[Švėkšna]] town center
File:Angiriai002.JPG|Roofed pole tipped with an ornate iron cross with floral motif. Angiras village, northwest of [[Josvainiai]].
File:Angiriai002.JPG|Roofed pillar tipped with an ornate iron cross with floral motif. Angiras village, northwest of [[Josvainiai]].
File:Alka stogastulpis 20060425.jpg|Stogastulpis near [[Alkas]], [[Kretinga]] district, Lithuania.
File:Alka stogastulpis 20060425.jpg|Roofed pillar near [[Alkas]], [[Kretinga]] district, Lithuania.
File:Savarina resize resize.JPG|Roofed Pole near [[Savarina]] village, [[Mažeikiai]] district, Lithuania. Note snake motif of roof "supports."
File:Savarina resize resize.JPG|Roofed pillar near [[Savarina]] village, [[Mažeikiai]] district, Lithuania. Note snake motif of roof "supports."
</gallery>
</gallery>


== See also ==
== See also ==
*[[Dievdirbys]] - Lithuanian woodcarvings of Jesus and saints
*[[Dievdirbys]]
*[[Lithuanian Cross Crafting]]
*[[Lithuanian cross crafting]]


== References ==
== References ==

Revision as of 17:55, 31 March 2020

Roofed pillar in Skaruliai village near Jonava.

Roofed pillar or Roofed pole (Lithuanian: stogastulpis, plural: stogastulpiai, from stogas – 'roof' and stulpas – 'pillar, pole') is a traditional Lithuanian wooden shrine. They may have anywhere between one and three layers of stylized roofs. Roofed pillars can be simple, or richly decorated.[1] Nowadays the most common ornamentation are a distinctive blend of Christian symbolism and traditional solar, celestial, and nature motifs.[2][3][4] Stogastulpiai, together with Lithuanian crosses, are common throughout Lithuania, and can be found in churchyards, village/town squares, cemeteries, farms, parks, in fields and woods, at cross-roads, and as wayside shrines.

See also

References

  1. ^ Senoji lietuvių skulptūra, kryžiai ir koplytėlės (Old Lithuanian sculpture, crosses, and shrines)
  2. ^ Gimbutas, Marija (1958). Ancient symbolism in Lithuanian folk art. Bloomington, IN: American Folklore Society. OCLC 1106451. {{cite book}}: Cite has empty unknown parameters: |chapterurl= and |month= (help)
  3. ^ Grinius, Jonas (1956). "Crosses". Lituanus. 8 (3).
  4. ^ Algirdo Šalkausko stebuklai iš medžio