(Translated by https://www.hiragana.jp/)
1961–62 European Cup Winners' Cup - Wikipedia Jump to content

1961–62 European Cup Winners' Cup

From Wikipedia, the free encyclopedia
1961–62 European Cup Winners' Cup
Tournament details
Teams23
Final positions
ChampionsSpain Atlético Madrid (1st title)
Runners-upItaly Fiorentina
Tournament statistics
Matches played44
Goals scored171 (3.89 per match)
Top scorer(s)János Göröcs (Újpest Dózsa)
8 goals

The 1961–62 season of the European Cup Winners' Cup club football tournament was won by Atlético Madrid of Spain in a replayed final against holders Fiorentina. It was the first season of the tournament to be directly organised by UEFA.[1]

Teams

[edit]
Austria Rapid Wien (CW) Bulgaria Spartak Varna (CR) Czechoslovakia Žilina (CR) Denmark Aarhus (CW)
England Leicester City (CR) France Sedan (CW) East Germany Carl Zeiss Jena (CW) West Germany Werder Bremen (CW)
Greece Olympiacos (CW) Hungary Újpest (2nd) Republic of Ireland St Patrick's Athletic (CW) Italy Fiorentina (CW)TH
Luxembourg Alliance Dudelange (CW) Malta Floriana (CW) Netherlands Ajax (CW) Northern Ireland Glenavon (CW)
Portugal Leixões (CW) Romania Progresul București (CW) Scotland Dunfermline Athletic (CW) Spain Atlético Madrid (CW)
Switzerland La Chaux-de-Fonds (CW) Wales Swansea (CW) Socialist Federal Republic of Yugoslavia FK Vardar (CW)

Bracket

[edit]
Preliminary round First round Quarter-finals Semi-finals Final
Wales Swansea 2 1 3
East Germany Carl Zeiss Jena 2 5 7 East Germany Carl Zeiss Jena 7 2 9
Luxembourg Alliance Dudelange 0 2 2
East Germany Carl Zeiss Jena 1 3 4
Switzerland La Chaux-de-Fonds 6 0 6 Portugal Leixões 1 1 2
Portugal Leixões 2 5 7 Portugal Leixões 1 1 2
Romania Progresul București 1 0 1
East Germany Carl Zeiss Jena 0 0 0
Spain Atlético Madrid 1 4 5
West Germany Werder Bremen 2 3 5
Denmark Aarhus 0 2 2
West Germany Werder Bremen 1 1 2
Northern Ireland Glenavon 1 1 2 Spain Atlético Madrid 1 3 4
England Leicester City 4 3 7 England Leicester City 1 0 1
France Sedan 2 1 3 Spain Atlético Madrid 1 2 3
Spain Atlético Madrid 3 4 7 Spain Atlético Madrid 1/3
Italy Fiorentina 1/0
Greece Olympiacos 2 0 2
Czechoslovakia Žilina 3 1 4
Czechoslovakia Žilina 3 0 3
Italy Fiorentina 2 2 4
Italy Fiorentina 3 6 9
Austria Rapid Wien 0 5 5 Austria Rapid Wien 1 2 3
Bulgaria Spartak Varna 0 2 2 Italy Fiorentina 2 1 3
Hungary Újpest 0 0 0
Netherlands Ajax 2 1 3
Malta Floriana 2 2 4 Hungary Újpest 1 3 4
Hungary Újpest 5 10 15 Hungary Újpest 4 1 5
Scotland Dunfermline Athletic 4 4 8 Scotland Dunfermline Athletic 3 0 3
Republic of Ireland St Patrick's Athletic 1 0 1 Scotland Dunfermline Athletic 5 0 5
Socialist Federal Republic of Yugoslavia FK Vardar 0 2 2

Qualifying phase

[edit]

Preliminary round

[edit]

Summary

[edit]
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Swansea Town Wales 3–7 East Germany Motor Jena 2–2

(Report)
(Report 2)

1–5

(Report)
(Report 2)

La Chaux-de-Fonds Switzerland 6–7 Portugal Leixões 6–2

(Report)
(Report 2)

0–5

(Report)
(Report 2)

Glenavon Northern Ireland 2–7 England Leicester City 1–4

(Report)
(Report 2)

1–3

(Report)
(Report 2)

Sedan France 3–7 Spain Atlético Madrid 2–3

(Report)
(Report 2)

1–4

(Report)
(Report 2)

Rapid Wien Austria 5–2 Bulgaria Spartak Varna 0–0

(Report)
(Report 2)

5–2

(Report)
(Report 2)

Floriana Malta 4–15 Hungary Újpest Dózsa 2–5

(Report)
(Report 2)

2–10

(Report)
(Report 2)

Dunfermline Athletic Scotland 8–1 Republic of Ireland St Patrick's Athletic 4–1

(Report)
(Report 2)

4–0

(Report)
(Report 2)

Matches

[edit]
First leg
[edit]
Swansea Town Wales2–2East Germany Motor Jena
Reynolds 16'
Nurse 70' (pen.)
Lange 14'
R. Ducke 32'

La Chaux-de-Fonds Switzerland6–2Portugal Leixões
Antenen 8'
Sommerlatt 25'
Bertschi 51', 67'
Jäger 52', 57'
Report Oliveirinha 42', 86'

Glenavon Northern Ireland1–4England Leicester City
Jones 14' Walsh 36', 42'
Appleton 37'
Keyworth 62'


Rapid Wien Austria0–0Bulgaria Spartak Varna

Floriana Malta2–5Hungary Újpest Dózsa
Cauchi 63', 87' Göröcs 7'
Rossi 16'
Kuharszki 30', 74'
Solymosi 85'

Dunfermline Athletic Scotland4–1Republic of Ireland St Patrick's Athletic
Report
Attendance: 18,890
Second leg
[edit]
Motor Jena East Germany5–1Wales Swansea Town
Müller 15', 26'
Lange 61'
P. Ducke 75'
R. Ducke 80'
Reynolds 8'

Motor Jena won 7–3 on aggregate.


Leixões Portugal5–0Switzerland La Chaux-de-Fonds
Osvaldo Silva 24', 30'
Oliveirinha 46', 71'
Ventura 52'
Report
Attendance: 3,747
Referee: Jean Tricot (France)

Leixões won 7–6 on aggregate.


Leicester City won 7–2 on aggregate.


Atlético Madrid won 7–3 on aggregate.


Spartak Varna Bulgaria2–5Austria Rapid Wien
Kostov 63' (pen.), 68' Schmid 7', 84'
Skocik 30'
Flögel 46'
Milanović 56'

Rapid Wien won 5–2 on aggregate.


Újpest Dózsa Hungary10–2Malta Floriana
Göröcs 13', 43', 47', 58'
Solymosi 22', 63', 71', 87'
Kuharszki 29', 38'
Dalli 41'
Cauchi 69'
Referee: Panagiotis Nikiforakis (Greece)

Újpest Dózsa won 15–4 on aggregate.


St Patrick's Athletic Republic of Ireland0–4Scotland Dunfermline Athletic
Report
Attendance: 6,220

Dunfermline Athletic won 8–1 on aggregate.

First round

[edit]
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Motor Jena East Germany 9–2 Luxembourg Alliance Dudelange 7–0

(Report)
(Report 2)

2–2

(Report)
(Report 2)

Leixões Portugal 2–1 Romania Progresul București 1–1

(Report)
(Report 2)

1–0

(Report)
(Report 2)

Werder Bremen West Germany 5–2 Denmark AGF 2–0

(Report)
(Report 2)

3–2

(Report)
(Report 2)

Leicester City England 1–3 Spain Atlético Madrid 1–1

(Report)
(Report 2)

0–2

(Report)
(Report 2)

Olympiacos Greece 2–4 Czechoslovakia Dynamo Žilina 2–3

(Report)
(Report 2)

0–1

(Report)
(Report 2)

Fiorentina Italy 9–3 Austria Rapid Wien 3–1

(Report)
(Report 2)

6–2

(Report)
(Report 2)

Ajax Netherlands 3–4 Hungary Újpest Dózsa 2–1

(Report)
(Report 2)

1–3

(Report)
(Report 2)

Dunfermline Athletic Scotland 5–2 Socialist Federal Republic of Yugoslavia FK Vardar 5–0

(Report)
(Report 2)

0–2

(Report)
(Report 2)

First leg

[edit]
Motor Jena East Germany7–0Luxembourg Alliance Dudelange
Referee: Piet Roomer (Netherlands)

Leixões Portugal1–1Romania Progresul București
Report

Werder Bremen West Germany2–0Denmark AGF

Leicester City England1–1Spain Atlético Madrid
Referee: Pierre Schwinte (France)

Olympiacos Greece2–3Czechoslovakia Dynamo Žilina



Dunfermline Athletic Scotland5–0Socialist Federal Republic of Yugoslavia FK Vardar
Smith 7'
Dickson 28', 43'
Melrose 56'
Peebles 84'
Referee: Jozef Casteleyn (Belgium)

Second leg

[edit]
Alliance Dudelange Luxembourg2–2East Germany Motor Jena

Motor Jena won 9–2 on aggregate.


Progresul București Romania0–1Portugal Leixões
Report
Attendance: 40,000
Referee: Franz Mayer (Austria)

Leixões won 2–1 on aggregate.


AGF Denmark2–3West Germany Werder Bremen

Werder Bremen won 5–2 on aggregate.


Atlético Madrid Spain2–0England Leicester City

Atlético Madrid won 3–1 on aggregate.


Dynamo Žilina Czechoslovakia1–0Greece Olympiacos

Dynamo Žilina won 4–2 on aggregate.


Rapid Wien Austria2–6Italy Fiorentina
Schmid 85', 89' Milani 28', 59', 70'
Dell'Angelo 42'
Jonsson 50'
Hamrin 65'

Fiorentina won 9–3 on aggregate.


Újpest Dózsa Hungary3–1Netherlands Ajax
Bene 15'
Göröcs 65', 68'
Petersen 82'

Újpest Dózsa won 4–3 on aggregate.


FK Vardar Socialist Federal Republic of Yugoslavia2–0Scotland Dunfermline Athletic
Šulinčevski 11'
Jakimovski 75'
Referee: Dimitar Rumenchev (Bulgaria)

Dunfermline Athletic won 5–2 on aggregate.

Quarter-finals

[edit]
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Motor Jena East Germany 4–2 Portugal Leixões 1–1

(Report)
(Report 2)

3–11

(Report)
(Report 2)

Werder Bremen West Germany 2–4 Spain Atlético Madrid 1–1

(Report)
(Report 2)

1–3

(Report)
(Report 2)

Dynamo Žilina Czechoslovakia 3–4 Italy Fiorentina 3–2

(Report)
(Report 2)

0–2

(Report)
(Report 2)

Újpest Dózsa Hungary 5–3 Scotland Dunfermline Athletic 4–3

(Report)
(Report 2)

1–0

(Report)
(Report 2)

Notes

[edit]
  • Note 1: Second leg played in Gera after visas denied to the East German players.

First leg

[edit]
Motor Jena East Germany1–1Portugal Leixões
Marx 89' Report M. Oliveira 44'


Dynamo Žilina Czechoslovakia3–2Italy Fiorentina
Jakubčík 11', 63'
Majerník 42'
Milani 47'
Dell'Angelo 85'

Second leg

[edit]

Motor Jena won 4–2 on aggregate.     


Atlético Madrid won 4–2 on aggregate.


Fiorentina won 4–2 on aggregate.


Újpest Dózsa won 5–3 on aggregate.

Semi-finals

[edit]
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Motor Jena East Germany 0–5 Spain Atlético Madrid 0–1 0–4
Fiorentina Italy 3–0 Hungary Újpest Dózsa 2–0 1–0

First leg

[edit]
Motor Jena East Germany0–1Spain Atlético Madrid
Report
Report 2
Peiró 61'
Attendance: 27,500

Fiorentina Italy2–0Hungary Újpest Dózsa
Hamrin 6', 47' Report
Report 2

Second leg

[edit]
Atlético Madrid Spain4–0East Germany Motor Jena
Mendonça 14', 60'
Jones 18', 54'
Report
Report 2

Atlético Madrid won 5–0 on aggregate.


Újpest Dózsa Hungary0–1Italy Fiorentina
Report
Report 2
Bartu 56'

Fiorentina won 3–0 on aggregate.

Final

[edit]
Atlético Madrid Spain1–1 (a.e.t.)Italy Fiorentina
Peiró 11' Report
Report 2
Hamrin 27'
Attendance: 27,000

Replay

[edit]
Atlético Madrid Spain3–0Italy Fiorentina
Jones 8'
Mendonça 27'
Peiró 59'
Report
Report 2

Top scorers

[edit]

The top scorers from the 1961–62 European Cup Winners' Cup (including preliminary round) are as follows:

Rank Name Team Goals
1 Hungary János Göröcs Hungary Újpest Dózsa 8
2 Sweden Kurt Hamrin Italy Fiorentina 6
Portugal Jorge Mendonça Spain Atlético Madrid 6
Spain Joaquín Peiró Spain Atlético Madrid 6
Hungary Ernő Solymosi Hungary Újpest Dózsa 6
6 Scotland Charlie Dickson Scotland Dunfermline Athletic 5
Spain Miguel Jones Spain Atlético Madrid 5
Hungary Béla Kuharszki Hungary Újpest Dózsa 5
East Germany Dieter Lange East Germany Carl Zeiss Jena 5
Portugal Oliveirinha Portugal Leixões 5
Brazil Osvaldo Silva Portugal Leixões 5

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Vieli, André, ed. (August 2010). "European Cup Winners' Cup makes its debut" (PDF). Uefa.direct (100). Nyon: Union of European Football Associations: 15. Retrieved 4 July 2011.
  2. ^ Game played in Sweden because Motor Jena were denied visas to enter Spain.
[edit]