(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Aoi (song) - Wikipedia Jump to content

Aoi (song)

From Wikipedia, the free encyclopedia
"Aoi"
Song by Sakanaction
from the album Sakanaction
LanguageJapanese
ReleasedFebruary 27, 2013 (2013-02-27)
Recorded2013
GenreRock, pop, electronic dance music
Length4:18
LabelVictor Entertainment
Songwriter(s)Ichiro Yamaguchi
Producer(s)Sakanaction

"Aoi" (English: "Blue", Japanese pronunciation: [aoi]) is a song by Japanese band Sakanaction. Used as the 2013 theme song for NHK's broadcasts of professional soccer matches, the song was one of two promotional singles from their sixth studio album Sakanaction (2013). Sakanaction wrote the song specifically for NHK, taking inspiration from soccer, and from the associations of the word blue in Japanese, due to the home jersey color used by the Japan national football team.

Released as a bonus on iTunes for pre-ordering Sakanaction on February 27, 2013, the song was used to promote the album on Japanese radio stations. It peaked at number 27 on the Billboard Japan Hot 100 chart a week after the release of Sakanaction. Critically, CDJournal reviewers responded positively to the song, believing the guitar-based rock, dance beat and vocal choir showed off a signature style of the band.

In 2015, a musical presentation using the song was created by NHK Media Technology and NHK Enterprises, shown in 3D with an 8K resolution and 22.2 surround sound. It was unveiled at the 2015 Media Technology! exhibition in Shibuya in November 2015.

Background and development

[edit]

The band were contacted by the promotions team of Mode Gakuen to write a commercial song for their 2012 advertisements in October 2011,[1] when the band had just begun performing their Sakanaquarium 2011 tour for Documentaly.[2] This was the first time the band had been asked to write a piece of music specifically for a purpose (though songs on Documentaly had been used for commercial tie-ups, these had been organized after the songs had been completed).[3] The band recorded the song after the tour finished, and planned to release it as a single at the beginning of 2012.[4] However, while this was happening, the band were contacted to write a theme song for the Tsuyoshi Kusanagi drama 37-sai de Isha ni Natta Boku: Kenshui Junjō Monogatari,[1] which disrupted their plans for the single.[4] The theme song, "Boku to Hana", was released in May 2012,[5] while the Mode Gakuen commercial "Yoru no Odoriko" was released in August 2012.[6]

The band began recording their next studio album, Sakanaction, in September 2012.[7] Instead of creating and recording songs in a recording studio, the band recorded songs at Yamaguchi's apartment for four months, in order to create music that they truly wanted to produce, in a comfortable environment away from the pressures of a recording studio.[7][8] The first song they created in these sessions was "Music", which their management organized to be used as the theme song for the Fuji Television drama Dinner, even though Yamaguchi had not finished the song's lyrics.[8][9] Originally the band intended for "Music" to be the leading promotional track for Sakanaction and not released as a physical single before it was chosen as a drama theme song.[9] "Music" was released as a single on January 23, 2013, as a special price-reduced single, featuring only a single B-side.[10] On February 16, the band finished the recording sessions for Sakanaction,[11] with the album made available to pre-order on the iTunes Store two weeks later.[12]

Writing and inspiration

[edit]
"Aoi"
Critics from CDJournal believed the song's mix of guitar-based rock, dance beat and vocal choir showed off a signature style of the band.
Problems playing this file? See media help.

"Aoi" was commissioned for NHK, when the television channel contacted Sakanaction to write a song for their 2013 soccer broadcasts,[13] after the band had finished recording the backing track for "Music" in late 2012.[14] Yamaguchi wanted to create a song that was easy to interpret, while balancing this with musical styles they personally liked, in order to pursue new listeners from the audience who would hear the song during broadcasts.[14] The song began as a guitar-driven rock song reminiscent of songs from their earlier albums, which the band's guitarist Motoharu Iwadera strongly objected to, as he felt that the band had moved stylistically towards a club-focused electronic dance sound.[13][15] As a compromise, the band produced the guitar-based rock song with their more recent musical style, feeling that they had created something entirely new by mixing the two styles.[13]

"Aoi" was inspired both by soccer and by "Furimuku na Kimi wa Utsukushii", a 1976 song used by Nippon Television for their annual broadcasts of the All Japan High School Soccer Tournament (pictured).

The song was seen by the band as an "outer-facing" song on the album meant for wide audiences and to draw new fans, alongside the album's singles "Boku to Hana" (2012), "Yoru no Odoriko" (2012) and "Music" (2013), as opposed to their "inner-facing" songs meant to express their personal musical tastes.[15][16] The song was written by Yamaguchi as an homage to "Furimuku na Kimi wa Utsukushii" (1976) by the Birds,[17] a song produced by Nippon Television for their broadcast of the All Japan High School Soccer Tournament, and used in broadcasts since the 1970s.[18] He incorporated choral vocals because of the Birds' song's association with high school sports,[17] believing that this would lift peoples spirits and give them a feeling of expectation for the soccer matches.[19] The band tried to incorporate an image of soccer into the song,[19] and the band members played the Konami video game Pro Evolution Soccer while creating the song.[20]

Lyrically, Yamaguchi themed the song about the present, and wrote about the word ao (青あお), and its associations with youth, inexperience, beauty, danger, as well as it being the color of the Japan national football team.[19][21] He attempted to link together the experiences of both soccer players and professional musicians, both of whom he saw as having only brief careers.[21]

Promotion and release

[edit]

"Aoi" was first announced as NHK's 2013 soccer broadcast theme song on February 14, 2013.[21] The song was first used as a theme song nine days later, during NHK's J.League Kickoff Conference.[22][23] The theme song accompanied all of NHK's soccer broadcasts for that year, including J.League, the 2013 Emperor's Cup, the AFC fifth round qualifications for the 2014 FIFA World Cup and the 2013 FIFA Confederations Cup.[21] "Aoi" made its radio debut on Sakanalocks, Sakanaction's segment on the Tokyo FM radio show School of Lock! on February 25, 2013.[24] Two days later, the song was made available to download on iTunes as a bonus for pre-ordering the Sakanaction album.[12]

Of the two songs Sakanaction chose as promotional singles for Sakanaction, "Aoi" and "Inori", the band decided to use "Aoi" for radio promotions, as they believed "Inori" was expectation-defying, and would be less effective if their audience had already heard the composition before listening to the entire album.[25] They believed "Aoi" had the feel of a song used in commercial promotions, which would heighten their surprise at the album beginning with "Inori".[25] Sakanaction saw "Aoi" and "Inori" as complete opposites on the album, as "Aoi" was easy to comprehend, and the most outer-focused "business-like" composition on the album, compared with what they saw as the most inner-focused and personal composition, "Inori".[15][25]

In 2014, "Aoi" was included as one of the playable songs on the Bemani arcade game Reflec Beat Groovin'!!.[26] Two live performances of the song have been released by the band, as a part of the video albums showcasing their Sakanaquarium 2013 Sakanaction: Live at Makuhari Messe 2013.5.19, and Sakanatribe 2014: Live at Tokyo Dome City Hall concerts.[27][28][29]

Music video

[edit]
"Aoi"'s video was first shown at NHK Media Technology's exhibit 2015 Media Technology! at the Shibuya Hikarie event hall (pictured) in November 2015.

Though Yamaguchi initially proposed creating a video to "Aoi", it was turned town by Victor Entertainment due to a lack of budget.[30] However, two and a half years later a visual work entitled Aoi Sakanaction (Aoi －碧あお－ サカナクション, "Blue (Blue) Sakanaction") was produced using the song. A 3D presentation, filmed with an 8K resolution and presented in 22.2 surround sound, the video was unveiled at NHK Media Technology's exhibit 2015 Media Technology!, held at the Shibuya Hikarie event hall on November 12 and 13, 2015.[31] A dual production between NHK Media Technology and NHK Enterprises, the video's art direction was handled by Hiroyasu Kimura of Rhizomatiks Design, and an additional laser show created by laser artist Miu bordered the 3D projection.[31][32] Sakanaction had previously worked together with NHK Enterprises for the 2015 NHK documentary series Next World Watashi-tachi no Mirai, where the band appeared in the opening of the first episode to perform the theme song, "Goodbye (Next World Remix)", with a visual sequence envisioning 2045.[31][32]

The video featured a live performance by Sakanaction of "Aoi", interspersed with 3D rendered landscapes and objects, and views of places such as Shibuya.[32] Initially, NHK Enterprises had no current plans to show the video at other venues, due to there being no locations in Japan that were capable of displaying an 8K 3D projection with 22.2 surround sound at the time.[32] The presentation was staged for a second time at South by Southwest in March 2016, at the Hilton Austin Hotel in Texas, where an 8K:VR Theater was installed.[33][34]

Reception

[edit]

Critical reception

[edit]

CDJournal reviewers felt that "Aoi" showed off a signature style of Sakanaction, and believed the mixed gender vocal chorus invoked the feeling of a school song.[35] They described the song as being a guitar-based rock song with a four on the floor basis, praising the chorus' "strong melody" and "sprinting feeling".[35] The reviewers believed that the song was themed around youth.[35]

Commercial reception

[edit]

Despite the song debuting on Japanese radio on February 25,[24] it only began to receive notable airplay from a week before the Sakanaction album's release date.[36] The song was the most successful during the album's release week, where it was the 18th most played song on the radio,[37] and received enough combined digital sales and airplay to reach number 27 on the Billboard Japan Hot 100 chart.[38]

Personnel

[edit]

Personnel details were sourced from Sakanaction's liner notes booklet.[39]

Sakanaction

  • All members – arrangement, production
  • Keiichi Ejima – drums
  • Motoharu Iwadera – guitar
  • Ami Kusakari – bass guitar
  • Emi Okazaki – keyboards
  • Ichiro Yamaguchi – vocals, guitar, lyrics, composition

Personnel and imagery

  • Minoru Iwabuchi – executive producer
  • Kensuke Maeda – assistant engineer
  • Tatsuya Nomura – executive producer (Hip Land Music Corporation)
  • Tadashi Owaki – assistant engineer
  • Yoriko Sugimoto – A&R director
  • Satoshi Tajima – executive producer
  • Ayaka Toki – assistant engineer
  • Naoki Toyoshima – executive producer
  • Masashi Uramoto – mixing, recording
  • Satoshi Yamagami – A&R promoter
  • Naoki Yokota – executive producer

Chart rankings

[edit]
Charts (2013) Peak
position
Japan Billboard Adult Contemporary Airplay[40] 20
Japan Billboard Japan Hot 100[38] 27

Release history

[edit]
Region Date Format Distributing Label
Japan February 25, 2013 (2013-02-25)[24] radio add date Victor Entertainment
February 27, 2013 (2013-02-27)[12] digital download

References

[edit]
  1. ^ a b Dai Onojima (May 2012). "サカナクション 「僕ぼくと花はな」インタビュー (1/6) - 音楽おんがくナタリー Power Push" (in Japanese). Natalie. Retrieved December 1, 2015.
  2. ^ サカナクション、5枚まい目めのアルバムは9月28日にちリリース. Barks. August 1, 2011. Retrieved October 6, 2015.
  3. ^ Miki Sawada (December 3, 2012). "サカナクション「名詞めいし代かわり的てきな曲きょくにもなるかなと思おもった」" (in Japanese). KDDI Corporation. Archived from the original on October 16, 2012. Retrieved December 24, 2015.
  4. ^ a b Tetsuo Yamaguchi (August 28, 2012). "サカナクション、7枚まい目めのシングル「夜よるの踊おどり子こ」はモもード学園どがくえんのTVCMでお馴染なじみのあの曲きょく！" (in Japanese). EMTG. Retrieved December 24, 2015.
  5. ^ "サカナクション、ニュー・シングルを5・30にリリース。フジテレビ系けいドラマの主題歌しゅだいかに" (in Japanese). Rockin' On Japan. March 30, 2012. Retrieved November 30, 2015.
  6. ^ "サカナクション「夜よるの踊おどり子こ」アートワーク公開こうかい" (in Japanese). Natalie. August 1, 2012. Retrieved October 13, 2015.
  7. ^ a b Tomonori Shiba (March 13, 2013). "【インタビュー】サカナクション、"戦略せんりゃくと本能ほんのうを一ひとつのアルバムにした"表裏一体ひょうりいったいのアルバム『sakanaction』" (in Japanese). Barks. Retrieved January 9, 2016.
  8. ^ a b Ichiro Yamaguchi (March 11, 2013). "ニューアルバム『sakanaction』が出来上できあがるまでの話はなし" (in Japanese). Tokyo FM. Retrieved January 6, 2016.
  9. ^ a b Ichiro Yamaguchi (January 14, 2013). "「ミュージック」 初はつオンエア" (in Japanese). Tokyo FM. Retrieved December 26, 2015.
  10. ^ サカナクション、2013年ねん1月がつに初はつのワンコインシングルをリリース. Barks. December 1, 2012. Retrieved December 26, 2015.
  11. ^ Ichiro Yamaguchi (February 16, 2013). "『sakanaction』" (in Japanese). Blogspot. Retrieved January 9, 2016.
  12. ^ a b c "サカナクション、新あらたなアーティスト写真しゃしんを公開こうかい＆iTunes Storeでアルバムのプレオーダーが開始かいし" (in Japanese). Rockin' On Japan. February 27, 2013. Retrieved January 9, 2016.
  13. ^ a b c Tomonori Shiba (March 13, 2013). "【インタビュー】サカナクション、"戦略せんりゃくと本能ほんのうを一ひとつのアルバムにした"表裏一体ひょうりいったいのアルバム『sakanaction』" (in Japanese). Barks. Retrieved January 9, 2016.
  14. ^ a b Dai Onojima (2013). "サカナクション 「sakanaction」インタビュー (1/6) - 音楽おんがくナタリー Power Push" (in Japanese). Natalie. Retrieved December 1, 2015.
  15. ^ a b c Ichiro Yamaguchi (April 4, 2013). "あなたがアルバム『sakanaction』のリード曲きょくを選えらぶとしたらどの曲きょくにしますか？" (in Japanese). Tokyo FM. Retrieved January 6, 2016.
  16. ^ Kazuhiro "Scao" Ikeda (March 13, 2013). "サカナクション『"外がいへの発信はっしん"と"自身じしんの趣向しゅこう性せい"が融合ゆうごうした新しんアルバムに迫せまる』" (in Japanese). Oricon. Retrieved January 6, 2016.
  17. ^ a b Ichiro Yamaguchi (September 11, 2012). "「サカナクションと合唱がっしょうライオット」" (in Japanese). Tokyo FM. Archived from the original on February 24, 2015. Retrieved February 24, 2015.
  18. ^ "『全国ぜんこく高校こうこうサッカー選手権せんしゅけん』/ザ・バーズ「ふり向むくな君きみは美うつくしい」" (in Japanese). CDJournal. April 12, 2002. Retrieved January 10, 2016.
  19. ^ a b c Ryohei Tanaka (March 15, 2013). "【特別とくべつインタビュー】サカナクションが奏かなでるサッカー、青あおき絶ぜっ高だかの世代せだい". Samurai Soccer King (in Japanese). FromOne. Retrieved January 10, 2016.
  20. ^ Ryohei Tanaka (March 15, 2013). "【特別とくべつインタビュー】サカナクションが奏かなでるサッカー、青あおき絶ぜっ高だかの世代せだい". Samurai Soccer King (in Japanese). FromOne. Retrieved January 10, 2016.
  21. ^ a b c d "NHKサッカー放送ほうそうのテーマにサカナクションの新曲しんきょく起用きよう" (in Japanese). Oricon. February 14, 2013. Retrieved January 10, 2016.
  22. ^ "Ｊじぇいリーグタイム" (in Japanese). Victor Entertainment. February 23, 2013. Archived from the original on February 26, 2015. Retrieved January 10, 2016.
  23. ^ "Jリーグタイム 2012シーズン" (in Japanese). NHK. Retrieved January 10, 2016.
  24. ^ a b c Ichiro Yamaguchi (February 25, 2013). "ニューアルバム『sakanaction』完成かんせい!" (in Japanese). Tokyo FM. Retrieved January 9, 2016.
  25. ^ a b c Ichiro Yamaguchi (March 25, 2013). "あなたがアルバム『sakanaction』のリード曲きょくを選えらぶとしたらどの曲きょくにしますか？" (in Japanese). Tokyo FM. Retrieved January 6, 2016.
  26. ^ "アミューズメント向むけ音楽おんがくゲームシリーズ最新さいしん作さく「REFLEC BEAT groovin'!!」稼働かどう開始かいしのご案内あんない" (in Japanese). Konami Digital Entertainment. June 4, 2014. Retrieved January 10, 2016.
  27. ^ Sakanaquarium 2011 Documentaly: Live at Makuhari Messe (Media notes) (in Japanese). Sakanaction. Tokyo, Japan: Victor Entertainment. 2012.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  28. ^ Sakanaquarium 2013 Sakanaction: Live at Makuhari Messe 2013.5.19 (Media notes) (in Japanese). Sakanaction. Tokyo, Japan: Victor Entertainment. 2013.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  29. ^ Sakanatribe 2014: Live at Tokyo Dome City Hall (Media notes) (in Japanese). Sakanaction. Tokyo, Japan: Victor Entertainment. 2014.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  30. ^ Ichiro Yamaguchi (March 22, 2018). "「ベストアルバム『魚さかな図鑑ずかん』解体かいたいショー(前編ぜんぺん)」" (in Japanese). Tokyo FM. Retrieved May 23, 2024.
  31. ^ a b c Akihiro Watanabe (November 25, 2015). "サカナクションがクリエイターと共ともに作つくり出だした新あたらしい音楽おんがく体験たいけんーー展示てんじ『Aoi −碧あお− 』レポート" (in Japanese). Real Sound. Retrieved January 10, 2016.
  32. ^ a b c d Tatsushi Tachibana (November 19, 2015). "サカナクションをフィーチャー！ 世界せかい初はつの8K×3D×22.2chのエンターテインメント作品さくひん制作せいさく記き" (in Japanese). NHK Enterprises. Retrieved January 10, 2016.
  33. ^ "「SXSW」で8K3D & 22.2ch作品さくひん「Aoi -碧あお- サカナクション」上映じょうえい" (in Japanese). Natalie. March 9, 2016. Retrieved March 16, 2016.
  34. ^ "8K:VR Theater". SXSW. Retrieved March 16, 2016.
  35. ^ a b c "サカナクション / sakanaction" (in Japanese). CDJournal. Retrieved January 6, 2016.
  36. ^ "Japan Radio Songs". Billboard (in Japanese). March 13, 2013. Retrieved January 10, 2015.
  37. ^ "Japan Radio Songs". Billboard (in Japanese). March 20, 2013. Retrieved January 10, 2015.
  38. ^ a b "Japan Billboard Hot 100". Billboard (in Japanese). March 20, 2013. Retrieved October 13, 2015.
  39. ^ Sakanaction (Media notes) (in Japanese). Sakanaction. Tokyo, Japan: Victor Entertainment. 2013.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  40. ^ "Japan Billboard Adult Contemporary Airplay". Billboard (in Japanese). April 3, 2013. Retrieved October 13, 2015.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aoi_(song)&oldid=1239519700"