(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Before the Rain (1994 film) - Wikipedia Jump to content

Before the Rain (1994 film)

From Wikipedia, the free encyclopedia
Before the Rain
Theatrical release poster
Directed byMilcho Manchevski
Written byMilcho Manchevski
Produced byMarc Baschet
StarringKatrin Cartlidge
Rade Serbedzija
Gregoire Colin
CinematographyManuel Teran
Edited byNicolas Gaster
Music byAnastasia
Distributed byVardar Film
Release date
  • 1 September 1994 (1994-09-01) (Venice)
Running time
113 minutes
CountryMacedonia
LanguagesMacedonian
English
Albanian

Before the Rain (Macedonian: Пред дождот, Pred doždot) is a 1994 Macedonian war film written and directed by Milcho Manchevski, starring Katrin Cartlidge, Rade Šerbedžija, Grégoire Colin and Labina Mitevska. Photographed by Manuel Teran, edited by Nicolas Guster and featuring an original score by Macedonian band Anastasia, the film was praised in reviews and at festivals for its sophisticated interplay of three seemingly unrelated short narratives and the emotional effect of its directing. It was seen by audiences in more than 50 countries.

Plot

[edit]

A tragic tale of fated lovers set against the background of political turbulence in Macedonia and contemporary London, three love stories intertwine to create a portrait of modern Europe.

When a mysterious incident in the Macedonian mountains impacts people and events beyond its origin, it threatens to start a civil war and brings together a silent young monk, a London picture editor and a disillusioned war photographer. Told in three parts, and linked by characters and events, Before the Rain explores the uncompromising nature of war as it ravages the lives of the unsuspecting, and forces the innocent to take sides.

Story notes

[edit]

The sequence of the sections telling the story could be viewed beginning with any of the three (Words, Faces, Pictures; Faces, Pictures, Words; or Pictures, Words, Faces). Watching the film, an intended inconsistency becomes apparent. The end of Words shows Zamira gunned down and killed by her family when she tries to escape them. Still photos of the scene are shown in Faces. The sudden reappearance of Zamira's photo and Kiril's voice (in a telephone call) in Pictures, coupled with the ending, returns the story to the beginning – which could temporarily hoodwink the viewer that this is the first part of the film. But a close observation of the man lying dead near the beginning of Words shows he is Aleksandar Kirkov, while Zamira is hiding at Kiril's after having killed one of the Macedonians.[1] Faces, set in London, has a living Aleksandar Kirkov, whose close friend Anne is developing black-and-white pictures of a dead Zamira. The motto of the film is, "The Circle is not Round." The message is written as graffiti on a wall shown in Pictures and is repeated in the other two parts by Father Marko. The director suggests that in life, people and places may change, but overshadowing scenarios (such as conflicts) go backward and forward in a cycle.[citation needed]

Cast

[edit]
  • Katrin Cartlidge as Anne
  • Rade Šerbedžija as Aleksandar
  • Grégoire Colin as Kiril
  • Labina Mitevska as Zamira
  • Jay Villiers as Nick
  • Silvija Stojanovska as Hana
  • Phyllida Law as Anne's Mother
  • Josif Josifovski as Father Marko
  • Kiril Ristoski as Father Damjan
  • Mladen Krstevski as Trifun
  • Džemail Maksut as Kuzman
  • Mile Jovanovski as Priest Singing it Funeral
  • Milica Stojanova as Cveta
  • Petar Mirčevski as Zdrave
  • Ljupčo Bresliski as Mitre
  • Igor Madžirov as Stojan
  • Kiril Psaltirov as Mome
  • Ilko Stefanovski as Bojan
  • Meto Jovanovski as dr. Sašo
  • Blagoja Spirkoski-Džumerko as Gang Leader
  • Vladimir Endrovski as Trajče
  • Suzana Kirandžiska as Neda
  • Katerina Kocevska as Kate
  • Abdurahman Shalja as Zekir
  • Atila Klinče as Sefer
  • Vladimir Jačev as Alija
  • Moni Damevski as Georgi
  • Ljupčo Todorovski as Kizo
  • Aleksandar Mikič as Atanas
  • Nino Levi as Mailman
  • Lenče Delova as Bossy Clerk
  • Jordan Vitanov as Policeman

Themes

[edit]

One of the main points of focus in the film is the ethnic clash that existed between Orthodox Macedonians and the Albanian Muslim minority in the early 1990s. It offers a view on how sociocultural norms and mechanisms can give rise to nationalism that grows into phobia of the foreign. Additionally, through the character of Aleksandar, the film offers a view of the "cultural shock" and foreignness he experiences upon reintegrating and returning to his home country after being away.[2]

Production

[edit]

The creation of the film served partly as a homecoming for Manchevski, who had lived in New York City since the 1980s.[3] That said, the film was initially not set in Macedonia. Manchevski had originally hoped to sidestep political specifics by setting the film in an anonymous country.[4]

The film's non-linear three-act structure was inspired by Aleksander Petrović's film Three (1965).[3] The film also contains allusions to Sergei Eisenstein, Andrei Tarkovsky, and others. For example, the scene where Aleksandar whistles "Raindrops Keep Fallin' on My Head" while riding his bicycle is a conspicuous nod to Butch Cassidy and the Sundance Kid, directed by George Roy Hill.[5]

Release and box office

[edit]

The film was distributed in more than 50 countries. It was a hit in the cinemas in Italy, Sweden (where it stayed in the theaters for 54 weeks), Turkey, Argentina, Brazil, Mexico, FR Yugoslavia, etc. In the US theaters it grossed $763,847.

Critical reception

[edit]

On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 92% based on 37 reviews.[6] Film critic Roger Ebert described Before the Rain as one of the best films of the year and dubbed it "extraordinary". He further praised Manchevski's "clear, ironic, elliptic style" and called it "an art film about war, in which passions replace ideas".[7]

Awards and nominations

[edit]

At the 67th Academy Awards that took place in 1995, the film was nominated in the category for Best Foreign Language Film, marking the Republic of Macedonia's first nomination ever in the award show.[8] However, it lost to the film Burnt by the Sun by Nikita Mikhalkov.[9] The film also won the Golden Lion at the 51st Venice International Film Festival, alongside Vive L'Amour by Tsai Ming-liang.[10] It was also nominated for the Grand Prix in 1996 by the Belgian Syndicate of Cinema Critics.[11] In addition to the aforementioned awards, the film also won 30 other awards.

Award Category Recipient Result Ref.
Academy Awards Best Foreign Language Film Before the Rain Nominated [8]
Argentine Film Critics Association Awards Best Foreign Film Before the Rain Won [12]
David di Donatello Awards Special Award to a Non-Italian Film Before the Rain Won [13]
Independent Spirit Awards Best Foreign Film Before the Rain Won [14]
Guldbagge Awards Best Foreign Film Before the Rain Won [15]
Nastro d'Argento Best Foreign Film Before the Rain Nominated [citation needed]
Grand Prix 1996 Grand Prix Before the Rain Nominated [11][16]

Legacy

[edit]

The New York Times writers Vincent Canby and Janet Maslin included Before the Rain in their book The New York Times Guide to the Best 1000 Movies Ever Made published in 1999.[17] The film has been part of the curricula at numerous universities and in the Italian and Turkish high schools. An interdisciplinary academic conference in Florence was dedicated to the film, and it has been the subject of numerous essays and books. Katarzyna Marciniak, a scholar from Ohio University, argued in her essay that the film, in addition to being a cautionary tale for people from the Former Yugoslav Republic, also served as a message to Westerners and American citizens "to recognize the problematic 'doubleness' embedded in the concept of national identity".[2]

Home video releases

[edit]
  • 2008 The Criterion Collection, Region 1 DVD (Spine #436), June 24, 2008 — Includes audio commentary by Milcho Manchevski and film scholar Annette Insdorf, an interview with Rade Serbedzija, a short 1993 documentary about the making of the film, and an essay by film scholar Ian Christie.[18]
  • It has also been released in Italy, Brazil, UK, France, Turkey, North Macedonia, Japan, Argentina, and Mexico.

Soundtrack

[edit]

The music for the film was written and performed by Anastasia. It was released on a CD in 1994 by PolyGram Records, and sold thousands of copies worldwide.

The song "Sanjam" by Indexi is also briefly featured.

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ "Balkan Homecoming". Archived from the original on 2016-03-03.
  2. ^ a b Marciniak, Katarzyna (2003). "Transnational Anatomies of Exile and Abject". Cinema Journal (42). University of Texas Press: 63–84. doi:10.1353/cj.2003.0025.
  3. ^ a b Manchevski, Milcho; Horton, Andrew (1995). "Cinema Across the Oceans: An Interview with Milcho Manchevski". Cinéaste. 21 (3): 45. JSTOR 41687391.
  4. ^ Manchevski, Milcho; Brown, Keith (2008). "An Interview with Milcho Manchevski". World Literature Today. 82 (1): 12–15. JSTOR 40159590.
  5. ^ Horton, Andrew (1995). "Review of Before the Rain". Cinéaste. 21 (3): 44–46. JSTOR 41687390.
  6. ^ "Before the Rain (Pred dozdot) (1994)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved 14 February 2020.
  7. ^ Ebert, Roger (10 March 1995). "Before the Rain movie review & film summary (1995) by Roger Ebert (March 10, 1995)". Rogerebert.com. Retrieved 15 February 2020.
  8. ^ a b Eller, Claudia; King, Susan (15 February 1995). "THE 67TH ACADEMY AWARD NOMINATIONS : Bubba Gump Oscar Co. : Movie Gets Nod in 13 Categories : Awards: 'Forrest' nominations include best picture, director and actor, giving Hanks two in as many years. Independents score big, especially Miramax with 22". Los Angeles Times. Retrieved 15 February 2020.
  9. ^ "The 67th Academy Awards (1995) Nominees and Winners". Oscars.org. 5 October 2014. Retrieved 15 February 2020.
  10. ^ "Golden Lion Award At Venice Film Festival". Reuters via The New York Times. 13 September 1994. Retrieved 8 March 2020.
  11. ^ a b Honorez, Luc (8 January 1996). "Un film qui colle à notre époque, l'UCC couronne "Little Odessa"". Le Soir (in French). p. 8. Retrieved 8 March 2020.
  12. ^ ""Sol de Otoño": una película que vuela muy alto" [Autumn Sun: a movie that flies very high]. La Nación (in Spanish). 4 June 1997. Archived from the original on 29 July 2017. Retrieved 15 February 2020.
  13. ^ "Accademia del Cinema Italiano - Premi David di Donatello" (in Italian). Daviddidonatello.it. Retrieved 15 February 2020.
  14. ^ "Three cheers for the mighty Quinn". The Irish Times. 5 April 1996. Retrieved 15 February 2020.
  15. ^ ""Пред дождот" меѓу 500 најреволуционерни филмови во историјата на кинематографијата".
  16. ^ "Les finalistes du prix UCC". Le Soir (in French). December 21, 1995. p. 11. Retrieved 8 March 2020.
  17. ^ Canby, Vincent; Maslin, Janet (1999). The New York Times Guide to the Best 1000 Movies Ever Made. Times Books. ISBN 0812930010.
  18. ^ "Before the Rain". criterion.com. Retrieved 22 March 2017.
[edit]
Wikiquote has quotations related to Before the Rain (1994 film).
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Before_the_Rain_(1994_film)&oldid=1253884515"