(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Feminist Voices - Wikipedia Jump to content

Feminist Voices

From Wikipedia, the free encyclopedia
Feminist Voices おんな权之ごえ
Former editorsLü Pin, Xiong Jing, Xu Zaozao
CategoriesFeminism
Circulation181,019 Followers
FounderLü Pin (吕频)
First issueSeptember 2009
Final issueMarch 8, 2018
CompanyMedia Monitor For Women Network
CountryPeople's Republic of China
Based inBeijing, China
LanguageChinese

Feminist Voices (officially known as "おんな权之ごえ" in Chinese) was a feminist media in China. It was founded in 2009 by Chinese feminist activist Lü Pin (Chinese: 吕频).[1] It was permanently banned by censors in 2018.[2] It played a role in China's grassroots feminist movement and the #MeToo Movement in China.

History

[edit]

In March 1996, the Beijing Women Journalists Association founded the Media Monitor For Women Network (The "Network").[3]

In 2010, the Network started to use social media to reach a larger audience. In April 2011, they officially changed their name from Women's Voices to Feminist Voices.[4]

In 2012, Feminist Voices began supporting campaigns on women's rights. Feminist Voices formed a close partnership with young feminist activists across China, providing support in communication, training and feminist discourse analysis.[4]

Misogynistic TV Gala (おんな权大战春ばん)

[edit]

Feminist Voices started an online campaign[5] protesting discrimination in China Central Television's ("CCTV") Annual Chinese New Year Gala show,[6][7] and quickly garnered 1,300 signatures before it was blocked by censors.[8]

Suspension

[edit]

On February 22, Feminist Voices's Weibo account was suspended by Sina.com for 30 days. Feminist Voices posted on another social media account the notice they received from Weibo. The notice said “Hello, because the content you recently posted violates national laws and regulations, your account will be banned for 30 days.”[9]

Xiong Jing, an editor from Feminist Voices said Weibo had not been “very specific” about its motivations but “we are guessing that it’s because we sent out some tweets calling for a women’s strike action against Trump”.[10][11] This coordinated strike, which was in conjunction with the 2017 Women's March on Washington, is called “A Day Without a Woman".[12]

Permanent Ban

[edit]

On March 8, 2018 International Women's Day, Feminist Voices was permanently banned on both Weibo and WeChat, China's top two most influential social media platforms.[13]

Its Weibo public account administrator received a notice on the evening of March 8, 2018 that the account had been suspended “over irregularities", and that “the account needs to be reactivated to resume its normal function". Followers found they could not access Feminist Voices WeChat public account. The public account was replaced by a WeChat notice saying that after complaints, WeChat decided to remove the account because it “had violated temporary regulations on the development and management of accounts offering public information service on instant messaging programs".[2]

References

[edit]
  1. ^ "あずか"ちょくおとこがん统治"对抗:中国ちゅうごくおんな权在纽约". 纽约时报ちゅうぶん (in Chinese). 2017-02-08. Retrieved 2018-11-08.
  2. ^ a b "Chinese social media censors Feminist Voices | Society News | SupChina". supchina.com. 9 March 2018. Retrieved 2018-11-08.
  3. ^ 冯媛 (1998). "中国ちゅうごくしん闻界成立せいりつ妇女传媒监测网络". 当代とうだい劳模 (3).
  4. ^ a b "【おんな权之ごえ/妇女传媒监测网络 招聘しょうへいぜん工作こうさくじん员1めい】-ぜん职-NGO招募ぜん职-NGO招聘しょうへい-社会しゃかい组织招聘しょうへい-公益こうえき组织招聘しょうへい-NGO中心ちゅうしん-中国ちゅうごく发展简报网站". www.chinadevelopmentbrief.org.cn. Retrieved 2018-11-08.
  5. ^ "はるばん有毒ゆうどく,万人联署要求停播——はん对歧视 为自由じゆうあずか多元たげん生活せいかつ权利代言だいげん-问智どう askform.cn/survey/ 专业てき问卷调查平台ひらだい". app.askform.cn. Retrieved 2018-11-08.
  6. ^ きょくこう汜 (2015-02-26). "おんな权之ごえはるばん"查毒"网络噤声". あわあわ (in Simplified Chinese). Retrieved 2018-11-08.
  7. ^ "ひさし视春ばんわたる项歧视引そうみん间发おこりとま播联しょ遭屏蔽". Radio Free Asia (in Chinese (China)). Retrieved 2018-11-08.
  8. ^ "China's feminists stand up against 'misogynistic' TV gala". Washington Post. Retrieved 2018-11-08.
  9. ^ "们想埋葬まいそうわが们,却不知道ともみちわが们其实是种子". www.sohu.com. 2017-03-02. Retrieved 2018-11-08.
  10. ^ Phillips, Tom (2017-02-22). "Trump's feminist critics gagged by Chinese internet giant Weibo". the Guardian. Retrieved 2018-11-08.
  11. ^ "Mainland Women Voice". theinitium.com (in Traditional Chinese). Retrieved 2018-11-08.
  12. ^ "Chinese Feminist Group's Social Media Account Suspended". Retrieved 2018-11-08.
  13. ^ "Prominent Chinese feminist social media account censored on International Women's Day | Hong Kong Free Press HKFP". Hong Kong Free Press HKFP. 2018-03-09. Retrieved 2018-11-08.