(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Hiyayakko - Wikipedia Jump to content

Hiyayakko

From Wikipedia, the free encyclopedia

A standard combination is chopped green onion with katsuobushi (dried skipjack tuna flakes) and soy sauce.

Hiyayakko (冷奴ひややっこ, "cold tofu") is a Japanese dish made with chilled tofu and toppings.

Variety of toppings

[edit]
Hiyayakko topped with katsuobushi, grated ginger and chopped green onion.

The choice of toppings on the tofu vary among households and restaurants, but a standard combination is chopped green onion with katsuobushi (dried skipjack tuna flakes) and soy sauce. Other toppings include:

History and background

[edit]
The nail-puller crest (釘抜くぎぬきもん, Kuginuki mon)

Hiyayakko is also known as hiyakko or yakko-dōfu. Hiya means cold, and yakko refers to the servants of samurai during the Edo period in Japan. They wore a vest on which the "nail-puller crest" was attached, on the shoulders; therefore, cutting something (e.g. tofu) into cubes was called "cutting into yakko" (やつ, yakko ni kiru). "Hiyakkoi" or "hyakkoi", the Tokyo dialectal term equivalent to the standard Japanese "hiyayaka" (ややか), is also a possible etymology.[1]

In the 1782 recipe book Tofu Hyakuchin, it is said that hiyayakko is so well known that it needs no introduction.[citation needed]

In haiku, hiyayakko is a season word for summer. This is because tofu is often enjoyed cold in the summer, warm and boiled in a broth in the winter.

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Sugimoto, Tutomu (2005). Gogenkai. Tokyo: Tokyo Shoseki Co., Ltd. ISBN 978-4-487-79743-1.
[edit]