(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Jiajing - Wikipedia Jump to content

Jiajing

From Wikipedia, the free encyclopedia

Jiajing (Chinese: よしみやすし; pinyin: Jiājìng; Wade–Giles: Chia-ching; lit. 'admirable tranquility'; 28 January 1522 – 8 February 1567) was the era name (nianhao) of the Jiajing Emperor, the 12th emperor of the Ming dynasty. The Jiajing era lasted for 45 years, making it the second-longest era of the Ming. The era name "Jiajing" comes from the phrase "よしみやすしいんくに" (jiajing yin bang; translated by James Legge, 1879: ..., but admirably and tranquilly presided over the regions of Yin, ...) in the chapter of Wuyi (, Against Luxurious Ease) in the Book of Documents. When the Jiajing Emperor ascended the throne, the Cabinet's candidate era names were the first "Mingliang" (明良あきよし; meaning 'a wise emperor and virtuous officials'), followed by "Shaozhi" (紹治; meaning 'inheriting the Hongzhi Restoration'), and the third "Jiajing".[1]

On 4 February 1567 (Jiajing 45, 14th day of the 12th month), the Longqing Emperor ascended to the throne and continued to use the Jiajing era name. The following year, the era was changed to Longqing.[2]

Comparison table

[edit]
Jiajing 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
AD 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531
Sexagenary cycle Rénwǔ (みずのえうま) Guǐwèi (みずのとひつじ) Jiǎshēn (きのえさる) Yǐyǒu (おつとり) Bǐngxū (へいいぬ) Dīnghài (ちょう) Wùzǐ (戊子ぼし) Jǐchǒu (おのれうし) Gēngyín (かのえとら) Xīnmǎo (からし)
Jiajing 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
AD 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541
Sexagenary cycle Rénchén (みずのえたつ) Guǐsì (癸巳きし) Jiǎwǔ (きのえうま) Yǐwèi (乙未おとみ) Bǐngshēn (へいさる) Dīngyǒu (ちょうとり) Wùxū (つちのえいぬ) Jǐhài (おのれ) Gēngzǐ (かのえ) Xīnchǒu (からしうし)
Jiajing 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
AD 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551
Sexagenary cycle Rényín (みずのえとら) Guǐmǎo (みずのと) Jiǎchén (きのえたつ) Yǐsì (おつ) Bǐngwǔ (丙午ひのえうま) Dīngwèi (丁未ていみ) Wùshēn (つちのえさる) Jǐyǒu (おのれとり) Gēngxū (かのえいぬ) Xīnhài (からし)
Jiajing 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
AD 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561
Sexagenary cycle Rénzǐ (みずのえ) Guǐchǒu (みずのとうし) Jiǎyín (きのえとら) Yǐmǎo (おつ) Bǐngchén (へいたつ) Dīngsì (ちょう) Wùwǔ (つちのえうま) Jǐwèi (おのれ) Gēngshēn (庚申こうしん) Xīnyǒu (からしとり)
Jiajing 41 42 43 44 45
AD 1562 1563 1564 1565 1566
Sexagenary cycle Rénxū (みずのえいぬ) Guǐhài (みずのと) Jiǎzǐ (甲子きのえね) Yǐchǒu (おつうし) Bǐngyín (へいとら)

Other regimes' era names that existed during the same period

[edit]
  • China
    • Tianyuan (てんふち, 1546): Ming period—era name of Tian Bin (あきら), leader of the Wenshang uprising in Shandong
    • Zaoli (みやつこれき) or Longfei (りゅう) (1560–1562): Ming period—era name of Zhang Lian (ちょう), leader of the peasant revolt in Guangdong
    • Dabao (大寶たいほう, 1565): Ming period—era name of Cai Boguan (蔡伯ぬき), leader of the peasant revolt in Sichuan
  • Vietnam
    • Quang Thiệu (ひかり, 1516–1522): Later Lê dynasty—era name of Lê Chiêu Tông
    • Thống Nguyên (すべもと, 1522–1526): Later Lê dynasty—era name of Lê Cung Hoàng
    • Nguyên Hòa (元和がんわ, 1533–1548): Later Lê dynasty—era name of Lê Trang Tông
    • Quang Chiếu (光照みつてる, 1533–1536): Later Lê dynasty—era name of Lê Hiến, Prince Đại (だいおう はじむけん)
    • Thuận Bình (順平じゅんぺい, 1548–1556): Later Lê dynasty—era name of Lê Trung Tông
    • Thiên Hựu (天祐てんゆう, 1557): Later Lê dynasty—era name of Lê Anh Tông
    • Chính Trị (正治しょうじ, 1558–1571): Later Lê dynasty—era name of Lê Anh Tông
    • Minh Đức (明德めいとく, 1527–1529): Mạc dynasty—era name of Mạc Đăng Dung
    • Đại Chính (大正たいしょう, 1530–1540): Mạc dynasty—era name of Mạc Thái Tông
    • Quảng Hòa (廣和ひろかず, 1541–1546): Mạc dynasty—era name of Mạc Hiến Tông
    • Vĩnh Định (えいじょう, 1547): Mạc dynasty—era name of Mạc Tuyên Tông
    • Cảnh Lịch (けいれき, 1548–1555): Mạc dynasty—era name of Mạc Tuyên Tông
    • Quang Bảo (ひかりたから, 1555–1564): Mạc dynasty—era name of Mạc Tuyên Tông
    • Thuần Phúc (じゅんぶく, 1565–1568): Mạc dynasty—era name of Mạc Mậu Hợp
    • Sùng Khang (たかしやすし, 1568–1578): Mạc dynasty—era name of Mạc Mậu Hợp
  • Japan

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Jiang Yikui (蒋一あおい). 堯山どうがい·肅皇帝こうてい  [Yao shan tang wai ji, Su Huangdi] (in Chinese) – via Wikisource. 皇帝こうていにゅうつぎ紀元きげん,內閣はつなずらえ明良あきよしつぎよしみやすし紹治,うえようよしみやすしうん
  2. ^ History of Ming, Volume 19:よしみやすしよんじゅうねんじゅうがつかのえせいそうくずしみずのえそく皇帝こうてい。以明ねんためりゅうけい元年がんねん大赦たいしゃ天下でんか

Bibliography

[edit]
Preceded by Ming dynasty era name
1522–1567
Succeeded by