(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Keiko Takemiya - Wikipedia Jump to content

Keiko Takemiya

From Wikipedia, the free encyclopedia

Keiko Takemiya
竹たけ宮みや 惠子けいこ
Born (1950-02-13) February 13, 1950 (age 74)
Tokushima, Tokushima Prefecture[1]
NationalityJapanese
Area(s)Manga artist
Notable works
Awards
k-takemiya.jp

Keiko Takemiya (竹たけ宮みや 惠子けいこ, Takemiya Keiko, born February 13, 1950) is a Japanese manga artist, professor and university administrator. As part of the Year 24 Group, she was a leading figure in shōjo manga scene in the 1970s creating such manga as Kaze to Ki no Uta, Toward the Terra, Natsu e no Tobira. Additionally she became head of the Faculty of Manga at Kyoto Seika University, and then later became the president of the university.[2][3]

Career[edit]

Keiko Takemiya is included in the Year 24 Group, a term coined by academics and critics to refer to a group of female authors in the early 1970s who helped transform shōjo manga (manga for girls) from being created primarily by male authors to being created by female authors.[4][5] These women were born in the year 1949 in the Gregorian calendar, or Shōwa 24 – the 24th year of the Shōwa era in the Japanese calendar which resulted in the name "Year 24".[6][4]

The addition of realism to the stories of Takemiya, as well as other shōjo manga creators such as Moto Hagio, and Yumiko Oshima is cited as a reason for the increased popularity of the genre.[7]

As part of the Year 24 Group, Takemiya pioneered a genre of shōjo manga about love between young men called shōnen-ai (lit. "boy love"). In 1970, she published a historical short story titled Sunroom Nite ("In the Sunroom") in Bessatsu Shōjo Comic, which is possibly the first shōnen-ai manga ever published. Illustrating a tragic romance between a Romani boy and his wealthy classmate, it contains the earliest known male–male kiss in shōjo manga.[8]

Takemiya cites her influences as being shōnen manga (manga for boys), the works of Shotaro Ishinomori, films, and documentaries. In 1972, after publishing Sora ga Suki! (空そらがすき！, "I Love the Sky!"), Takemiya traveled to Europe to learn more about life there as research for Kaze to Ki no Uta ("The Poem of Wind and Trees"). After that, she traveled to different parts of Europe on an almost annual basis.[5]

Among her best known works are the manga Kaze to Ki no Uta and Toward the Terra, which are noted for being pioneering series of the 1970s and 1980s.[4] She received the 9th Seiun Award for best science fiction manga for Toward the Terra in 1978,[9] and the 25th (1979) Shogakukan Manga Award in the shōjo and shōnen category for both Kaze to Ki no Uta and Toward the Terra in 1980.[10][11] She is regarded as "one of the first successful crossover women artists" to create both shōjo and shōnen manga.[12] Many of her series have been adapted into anime, including Toward the Terra in 1980 and 2007,[10] Natsu e no Tobira ("The Door into Summer") in 1981,[13] Andromeda Stories in 1982,[14] and Kaze to Ki no Uta in 1987.[15] In 1983, Takemiya served as a special designer on the theatrical anime film Crusher Joe: The Movie, alongside other notable manga artists.[16]

Since 2000, Takemiya has taught at Kyoto Seika University's Faculty of Manga.[17][18][19] That university is the only one in Japan with its own manga department as well as a museum showcasing manga art.[20] In 2010, the university offered a Masters graduate degree, where Takemiya would teach.[21]She served as Dean of the Faculty of Manga from April 2008 until March 2013. She was also president of the university from April 2014 to March 2018.[22] During her tenure at Kyoto Seika, Takemiya started the Genga' (Dash) (原画げんがダッシュ) project, which uses digital technology to create accurate reproductions of manga artwork and manuscripts, for both its preservation and to produce material suitable for art exhibitions,[23] with a focus on shōjo manga art.[24]

In 2001, she received the Avon Achievement Award [ja] for women who contribute to society.[1][25] From 2009 to 2014, she served as a member of the selection committee for the Tezuka Osamu Cultural Prizes.[26] In 2012, she received the Japan Cartoonists Association's Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology Award in recognition of her entire body of work.[27] In 2014, she was awarded the Medal of Honor with Purple Ribbon by the Ministry of Internal Affairs and Communications of Japan for her contributions to manga.[28][29]

In January 2016, Takemiya published her first autobiography, Shōnen no Na wa Gilbert (少年しょうねんの名なはジルベール, Shōnen no Na wa Jirubēru, "The Boy's Name Is Gilbert"). The book documents the shōjo manga revolution of the 1970s and the creation of Kaze to Ki no Uta and Toward the Terra.[30] In March 2021, she published her second autobiography, Tobira wa Hiraku Iku Tabi mo: Jidai no Shōgen-sha (扉とびらはひらくいくたびも 時代じだいの証言しょうげん者しゃ, "The Door Opens Every Time: A Witness of the Times"). Its text was compiled from Takemiya's interviews with journalist Keiko Chino, first published in the Jidai no Shōgen-sha column of the Yomiuri Shimbun newspaper.[31][32]

Takemiya's work is featured in the catalogue for The Citi Exhibition: Manga (2019), including an interview where she discusses the Genga (Dash) project (pages 253-267).[33]

In 2019, the Japanese Diet proposed and then ultimately withdrew a bill that could increase copyright control on the internet for publishers. Takemiya opposed the bill, saying it could harm the creation of fan fiction. “Fan fiction represents a love for manga,” Takemiya said. “We don’t want the close relationship between artists and fans to collapse.”[34]

Works[edit]

  • Ringo no Tsumi (りんごの罪つみ, "The Sin of the Apple"), 1968[1]
  • Sunroom Nite (サンルームにて, "In the Sunroom"), 1970[8]
  • Sora ga Suki! (空そらがすき！, "I Love the Sky!"), 1971–1972[35]
  • Wedding License (ウェディング・ライセンス, Wedingu Raisensu), 1973[36]
  • Hensōkyoku (変奏曲へんそうきょくシリーズ, "Variation"), with Norie Masuyama [ja], 1974–1985[37][38]
  • Pharaoh no Haka (ファラオの墓はか, Farao no Haka, "The Pharaoh's Tomb"), 1974–1976[39]
  • Natsu e no Tobira (夏なつへの扉とびら, "The Door into Summer"), 1975[40][41]
  • Kaze to Ki no Uta (風ふうと木きの詩し, "The Poem of Wind and Trees"), 1976–1984[42]
  • Sobakasu no Shōnen (そばかすの少年しょうねん, "The Freckled Boy"), 1979–1980[43]
  • Watashi o Tsuki made Tsuretette! (私わたしを月つきまで連つれてって！, "Fly Me to the Moon!"), 1981–1986[44]
  • Toward the Terra (地球ちきゅうへ…, Tera e...), 1977–1980[9]
    • First published in English by Vertical as To Terra...,[45] later by Manga Planet as Toward the Terra[46]
  • Andromeda Stories (アンドロメダ・ストーリーズ, Andoromeda Sutōrīzu), with Ryu Mitsuse (original story,) 1980–1982[14]
    • First published in English by Vertical as Andromeda Stories,[45] later by Manga Planet as Stories of Andromeda Galaxy[47]
  • Izarōn Densetsu (イズァローン伝説でんせつ, "The Legend of Izaron"), 1982–1987[48]
  • Eden 2185 (エデン2185, Eden Ni Ichi Hachi Go), 1984[49]
  • 5:00 PM Revolution, 1985–1988[50]
  • Spanish Harlem (スパニッシュ・ハーレム, Supanisshu Hāremu), 1988–1990[51]
  • Hayate no Matsuri-goto (疾風しっぷうのまつりごと, "The Gale Festival"), 1990–1993[52]
  • Tenma no Ketsuzoku (天馬てんばの血族けつぞく, "Bloodline of the Heavenly Horse"), 1991–2000[53]
  • Kurenai Niō (紅べににほふ, "The Scent of Crimson"), 1994–1995[54]
  • Hermès no Michi (エルメスの道みち, Erumesu no Michi, "The Path of Hermès"), 1997[55]
  • Heian Jōruri Monogatari (平安へいあん情じょう瑠璃るり物語ものがたり, "A Heian Jōruri Tale"), 1998–1999[56]
  • Bright no Yūutsu (ブライトの憂鬱ゆううつ, Buraito no Yūutsu, "Bright's Melancholy"), 2000–2004[57]

References[edit]

  1. ^ a b c 竹たけ宮みや惠子けいこ. Comic Natalie (in Japanese). Archived from the original on February 27, 2022. Retrieved February 27, 2022.
  2. ^ Kato, Yuko (March 16, 2016). "The godmother of manga sex in Japan". BBC News. Archived from the original on January 29, 2022. Retrieved February 27, 2022.
  3. ^ "MAJORING IN MANGA: University Teaches Students How to Produce Comics". Web Japan. Ministry of Foreign Affairs of Japan. August 14, 2002. Archived from the original on March 15, 2012. Retrieved March 29, 2009.
  4. ^ a b c Yadao, Jason S. (May 23, 2010). "Drawn and Quartered - Earthbound". Honolulu Star-Bulletin. p. 49. Retrieved April 8, 2024.
  5. ^ a b Ogi, Fusami (2008). "Shôjo Manga (Japanese Comics for Girls) in the 1970s' Japan as a Message to Women's Bodies: Interviewing Keiko Takemiya – A Leading Artist of the Year 24 Flower Group". International Journal of Comic Art. 10 (2): 148–169. ISSN 1531-6793.
  6. ^ Thorn, Rachel (2010). ""The Magnificent Forty-Niners"". A Drunken Dream and Other Stories. pp. V–VII.
  7. ^ Abrams, James (January 15, 1979). "In Japan everybody reads the comics". Standard-Speaker. Kyodo Copley News Service. p. 23. Retrieved April 8, 2024.
  8. ^ a b Deppey, Dirk (March 27, 2007). "Mar. 27, 2007: The first draft of history (some revisions may be necessary)". Journalista. The Comics Journal. Archived from the original on February 24, 2012.
  9. ^ a b 地球ちきゅうへ…. Digital Daijisen Plus (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on February 27, 2022. Retrieved February 27, 2022 – via Kotobank.
  10. ^ a b 竹たけ宮みや惠子けいこ. Mangapedia (in Japanese). Heibonsha, Shogakukan, et al. Archived from the original on February 27, 2022. Retrieved February 27, 2022.
  11. ^ Shimoyama, Susumu (June 1, 2021). 2050年ねんのメディア：第だい62回かい 竹ちく宮みや惠子けいこと萩尾はぎお望都もと 二人ふたりの自伝じでんを読よむ。 その後ご編へん＝下山しもやま進すすむ. The Mainichi Shimbun (in Japanese). Archived from the original on June 1, 2021.
  12. ^ Thompson, Jason (September 17, 2009). "365 Days of Manga, Day 2: Andromeda Stories". Suvudu. Archived from the original on April 7, 2016.
  13. ^ 夏なつへの扉とびら. Media Arts Database (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Archived from the original on February 27, 2022. Retrieved February 27, 2022.
  14. ^ a b アンドロメダ・ストーリーズ. Digital Daijisen Plus (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on February 27, 2022. Retrieved February 27, 2022 – via Kotobank.
  15. ^ Toole, Michael (August 10, 2014). "The Mike Toole Show – YAS Hands". Anime News Network. Archived from the original on February 27, 2022. Retrieved February 27, 2022. [Yoshikazu Yasuhiko] followed Arion with The Song of Wind and Trees, a 1987 OVA based on the manga by Keiko Takemiya.
  16. ^ "Crusher Joe - Anime Liner Notes". AnimEigo. Archived from the original on March 12, 2009. Retrieved March 28, 2009.
  17. ^ "A Faculty of Manga". Cool Japan. February 4, 2009. NHK World, BS1, NHK BS-Hi Vision. Archived from the original on October 24, 2012.
  18. ^ Kan, Saori (February 24, 2008). "Takemiya the Teacher". The Star Online. Archived from the original on February 27, 2014.
  19. ^ Morgan, Jennifer (April 2006). "A Lifetime of Shojo Manga: Our Complete Interview with Legendary Creator Keiko Takemiya". Shojo Beat. Archived from the original on May 6, 2006.
  20. ^ Griffin, Kevin (September 19, 2007). "Manga artist celebrates Japan's 'Girl Power'". The Vancouver Sun. p. 27. Retrieved April 8, 2024.
  21. ^ Author, No (July 16, 2009). "'Manga' grad course on horizon". The Japan Times. Archived from the original on January 7, 2019. Retrieved April 8, 2024. {{cite web}}: |last= has generic name (help)
  22. ^ Hodgkins, Crystalyn (November 21, 2013). "To Terra Manga Creator Keiko Takemiya Appointed to Head Kyoto Seika University". Anime News Network. Archived from the original on February 27, 2022. Retrieved February 27, 2022.
  23. ^ "Genga'(Dash) Project". Kyoto Seika University International Manga Research Center (in Japanese and English). Archived from the original on June 14, 2021. Retrieved February 27, 2022.
  24. ^ "Genga'(Dash) Project: Authors". Kyoto Seika University International Manga Research Center (in Japanese and English). Archived from the original on December 1, 2021. Retrieved February 27, 2022.
  25. ^ エイボン女性じょせい年度ねんど賞しょう：1979年ねん〜2013年ねん 受賞じゅしょう者しゃ一覧いちらん. Avon.co.jp (in Japanese). Archived from the original on June 16, 2019. Retrieved February 27, 2022.
  26. ^ Loo, Egan (March 5, 2009). "13th Tezuka Osamu Cultural Prize Nominees Announced". Anime News Network. Archived from the original on November 14, 2020. Retrieved March 18, 2009.
  27. ^ Loo, Egan (May 11, 2012). "One Piece, Keiko Takemiya Win 41st Japan Cartoonist Awards". Anime News Network. Archived from the original on February 7, 2023. Retrieved February 27, 2022.
  28. ^ Komatsu, Mikikazu (November 2, 2014). "Toward the Terra Manga Artist Keiko Takemiya Awarded Medal with Purple Ribbon by Japanese Government". Crunchyroll. Archived from the original on November 3, 2014. Retrieved November 3, 2014.
  29. ^ Sherman, Jennifer (November 3, 2014). "To Terra's Takemiya Receives Japan Medal with Purple Ribbon". Anime News Network. Archived from the original on February 27, 2022. Retrieved February 27, 2022.
  30. ^ 竹たけ宮みや惠子けいこの自伝じでん「少年しょうねんの名なはジルベール」刊行かんこう、タブーへ挑いどんだ創作そうさく秘話ひわも. Comic Natalie (in Japanese). January 28, 2016. Archived from the original on March 1, 2022. Retrieved March 1, 2022.
  31. ^ Wakabayashi, Rio (May 19, 2021). 大だい反響はんきょうを呼よんだ大御所おおごしょ漫画まんが家か・竹たけ宮みや惠子けいこの自伝じでん、ついに単行本たんこうぼん化か！ ヒット作さく『風ふうと木きの詩し』『地球ちきゅうへ…』創作そうさく秘話ひわも. Da Vinci Web (in Japanese). Kadokawa Corporation. Archived from the original on March 1, 2022. Retrieved March 1, 2022.
  32. ^ 扉とびらはひらく いくたびも｜特設とくせつページ｜中央公論ちゅうおうこうろん新しん社しゃ. Tobira wa Hiraku Iku Tabi mo Special Page (in Japanese). Chuokoron-Shinsha. Archived from the original on May 21, 2022. Retrieved March 1, 2022.
  33. ^ Coolidge Rousmaniere, Nicole; Ryoko, Matsuba (2019). The Citi exhibition Manga マンガ'. London: Thames & Hudson, The British Museum. ISBN 978-0-500-48049-6.
  34. ^ "Japan shelves bill on stricter copyright control after academics, manga artists and fans air concerns | The Japan Times". The Japan Times. October 14, 2020. Archived from the original on October 14, 2020. Retrieved April 8, 2024.
  35. ^ 空そらがすき！. Digital Daijisen Plus (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on February 27, 2022. Retrieved February 27, 2022 – via Kotobank.
  36. ^ ウェディング・ライセンス. Digital Daijisen Plus (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on March 1, 2022. Retrieved February 27, 2022 – via Kotobank.
  37. ^ "Works 2". K-Takemiya.jp (in Japanese). Archived from the original on February 27, 2022. Retrieved February 27, 2022.
  38. ^ 変奏曲へんそうきょく. Digital Daijisen Plus (in Japanese). Shogakukan. Retrieved February 27, 2022 – via Kotobank.
  39. ^ ファラオの墓はか. Digital Daijisen Plus (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on February 27, 2022. Retrieved February 27, 2022 – via Kotobank.
  40. ^ 花はなとゆめ 1975年ねん 表示ひょうじ号ごう数すう19. Media Arts Database (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Archived from the original on February 27, 2022. Retrieved February 27, 2022.
  41. ^ 花はなとゆめ 1975年ねん 表示ひょうじ号ごう数すう20. Media Arts Database (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Archived from the original on February 27, 2022. Retrieved February 27, 2022.
  42. ^ 風ふうと木きの詩し. Digital Daijisen Plus (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on February 27, 2022. Retrieved February 27, 2022 – via Kotobank.
  43. ^ そばかすの少年しょうねん. Digital Daijisen Plus (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on February 27, 2022. Retrieved February 27, 2022 – via Kotobank.
  44. ^ 私わたしを月つきまで連つれてって！. Digital Daijisen Plus (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on February 27, 2022. Retrieved February 27, 2022 – via Kotobank.
  45. ^ a b Loveridge, Lynzee (May 10, 2013). "Vertical's To Terra, Andromeda Stories to Go Out of Print". Anime News Network. Archived from the original on February 27, 2022. Retrieved February 27, 2022.
  46. ^ Hodgkins, Crystalyn (November 18, 2019). "'Manga Planet' Manga Subscription Service Launches With Toward the Terra, My Favorite Carrera, More Series". Anime News Network. Archived from the original on November 11, 2021. Retrieved February 27, 2022.
  47. ^ Sherman, Jennifer (December 16, 2019). "'Manga Planet' Manga Subscription Service Adds Stories of Andromeda Galaxy, H.P. Lovecraft Works". Anime News Network. Archived from the original on February 27, 2022. Retrieved February 27, 2022.
  48. ^ イズァローン伝説でんせつ. Digital Daijisen Plus (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on February 27, 2022. Retrieved February 27, 2022 – via Kotobank.
  49. ^ エデン2185. Digital Daijisen Plus (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on February 27, 2022. Retrieved February 27, 2022 – via Kotobank.
  50. ^ "5:00PM REVOLUTION". Digital Daijisen Plus (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on March 1, 2022. Retrieved March 1, 2022 – via Kotobank.
  51. ^ スパニッシュ・ハーレム. Digital Daijisen Plus (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on February 27, 2022. Retrieved February 27, 2022 – via Kotobank.
  52. ^ 疾風しっぷうのまつりごと. Digital Daijisen Plus (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on March 1, 2022. Retrieved March 1, 2022 – via Kotobank.
  53. ^ 天馬てんばの血族けつぞく. Digital Daijisen Plus (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on February 27, 2022. Retrieved February 27, 2022 – via Kotobank.
  54. ^ 紅べににほふ. Digital Daijisen Plus (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on February 27, 2022. Retrieved February 27, 2022 – via Kotobank.
  55. ^ Mateo, Alex (February 16, 2021). "Keiko Takemiya Writes Sequel to Hermès no Michi Fashion History Manga". Anime News Network. Archived from the original on February 27, 2022. Retrieved February 27, 2022.
  56. ^ 平安へいあん情じょう瑠璃るり物語ものがたり. Digital Daijisen Plus (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on February 27, 2022. Retrieved February 27, 2022 – via Kotobank.
  57. ^ 竹たけ宮みや惠子けいこ カレイドスコープ [Keiko Takemiya: Kaleidoscope] (in Japanese). Tokyo: Shinchosha. September 16, 2016. p. 199. ISBN 978-4-10-602269-2. 2000年ねん：ブライトの憂鬱ゆううつ（私わたしを月つきまで連つれてって！／続編ぞくへん）… 月刊げっかんメロディ10月がつ号ごう〜2004年ねん11月がつ号ごう 白泉社はくせんしゃ [2000: Bright no Yūutsu (Watashi o Tsuki made Tsuretette! sequel) ... Monthly Melody October [2000] issue – November 2004 issue, Hakusensha.]

Further reading[edit]

External links[edit]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Keiko_Takemiya&oldid=1218136922"