(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Kerama Islands - Wikipedia Jump to content

Kerama Islands

Coordinates: 26°12′00″N 127°19′59″E / 26.2°N 127.333°E / 26.2; 127.333
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Kerama Retto)
Kerama Islands
Native name:
Kerama-shotō (けいりょうあいだ諸島しょとう)
Map of the Kerama Islands
Kerama Islands is located in Okinawa Prefecture
Kerama Islands
Kerama Islands
Location of the Kerama Islands
Kerama Islands is located in Ryukyu Islands
Kerama Islands
Kerama Islands
Kerama Islands (Ryukyu Islands)
Kerama Islands is located in Japan
Kerama Islands
Kerama Islands
Kerama Islands (Japan)
Geography
LocationPacific Ocean
Coordinates26°12′00″N 127°19′59″E / 26.2°N 127.333°E / 26.2; 127.333
ArchipelagoOkinawa Islands
Total islands36
Major islandsTokashiki Island, Zamami Island
Area35.97 km2 (13.89 sq mi)
Administration
Japan
PrefectureOkinawa Prefecture
Demographics
Population1,625 (October 2010)
Pop. density45.2/km2 (117.1/sq mi)
Ethnic groupsRyukyuan, Japanese
Official nameKeramashoto Coral Reef
Designated8 November 2005
Reference no.1546[1]

The Kerama Islands (けいりょうあいだ諸島しょとう, Kerama-shotō, Okinawan: キラマ Kirama) are a subtropical island group 32 kilometres (20 mi) southwest of Okinawa Island in Japan.

Geography

[edit]

Four islands are inhabited: Tokashiki Island, Zamami Island, Aka Island, and Geruma Island.[2] The islands are administered as Tokashiki Village and Zamami Village within Shimajiri District.[3] The Kerama-shotō coral reef is a Ramsar Site.[4]

The archipelago consists of the following islands (-jima/-shima) – inhabited ones are highlighted in blue – and rocks (other suffixes, unnamed entries) with an area of at least 0.01 km2.[5][6]

Photo Name Japanese name Size [km2] Height [m] Group Coordinates
Tokashiki Island 渡嘉敷島とかしきじま 15,31 227,3 Tokashiki 26°11′12″N 127°21′20″E / 26.186667°N 127.355556°E / 26.186667; 127.355556 (Tokashiki-jima)
Zamami Island 座間味島ざまみじま 6,66 160,7 Zamami 26°14′04″N 127°18′27″E / 26.234444°N 127.3075°E / 26.234444; 127.3075 (Zamami-jima)
Aka Island 阿嘉島あかじま 3,82 165,0 Zamami 26°11′56″N 127°16′41″E / 26.198889°N 127.278056°E / 26.198889; 127.278056 (Aka-jima)
Maeshima (unterste Insel) Mae Island 前島まえじま 1,60 132,8 Tokashiki 26°12′44″N 127°26′50″E / 26.212222°N 127.447222°E / 26.212222; 127.447222 (Maeshima)
Kuba-shima 久場島くばしま 1,55 270,1 Zamami 26°10′17″N 127°14′16″E / 26.171389°N 127.237778°E / 26.171389; 127.237778 (Kuba-shima)
Yakabi-jima 屋嘉比島やかびじま 1,26 214,4 Zamami 26°12′59″N 127°14′40″E / 26.216389°N 127.244444°E / 26.216389; 127.244444 (Yakabi-jima)
Geruma Island 慶留間島げるまじま 1,15 157,3 Zamami 26°10′54″N 127°17′21″E / 26.181667°N 127.289167°E / 26.181667; 127.289167 (Geruma-jima)
Fukaji Island 外地島ふかじじま 0,83 76,0 Zamami 26°10′06″N 127°17′34″E / 26.168333°N 127.292778°E / 26.168333; 127.292778 (Fukaji-shima)
Amuro-jima 安室島あむろじま 0,73 98,8 Zamami 26°12′26″N 127°18′40″E / 26.207222°N 127.311111°E / 26.207222; 127.311111 (Amuro-jima)
Gishippu-jima 儀志布島ぎしっぷじま 0,49 113,6 Tokashiki 26°13′49″N 127°22′10″E / 26.230278°N 127.369444°E / 26.230278; 127.369444 (Gishippu-jima)
Kuroshima 黒島くろしま 0,27 126,1 Tokashiki 26°15′06″N 127°24′15″E / 26.251667°N 127.404167°E / 26.251667; 127.404167 (Kuroshima)
Un-jima ウン島うんじま 0,26 87,0 Tokashiki 26°08′34″N 127°20′35″E / 26.142778°N 127.343056°E / 26.142778; 127.343056 (Un-jima)
Gahi-jima 嘉比島かひじま 0,13 51,0 Zamami 26°13′06″N 127°17′10″E / 26.218333°N 127.286111°E / 26.218333; 127.286111 (Gahi-jima)
Gusukushima 城島じょうしま 0,11 105,9 Tokashiki 26°11′55″N 127°22′40″E / 26.198611°N 127.377778°E / 26.198611; 127.377778 (Gusukushima)
Hanari-jima 離島りとう 0,10 59,2 Tokashiki 26°09′42″N 127°20′18″E / 26.161667°N 127.338333°E / 26.161667; 127.338333 (Hanari-jima)
Agenashiku-jima 安慶名あげな敷島しきしま 0,10 41,6 Zamami 26°12′55″N 127°17′42″E / 26.215278°N 127.295°E / 26.215278; 127.295 (Agenashiku-jima)
Sunashiru-jima すな白島しらしま 0,05 28,0 Zamami 26°11′03″N 127°16′29″E / 26.184167°N 127.274722°E / 26.184167; 127.274722 (Sunashiru-jima)
Kuba-iwa, Ou-jima, Naka-iwa und Yubu-iwa (von oben nach unten) Ou-jima (Ubu-iwa) 奥武島おうしま(うぶがん) 0,05 45,6 Zamami 26°09′24″N 127°16′24″E / 26.156667°N 127.273333°E / 26.156667; 127.273333 (Ou-jima (Ubu-iwa))
Kuba-iwa くばいわ 0,01 14,0 Zamami 26°09′33″N 127°16′23″E / 26.159167°N 127.273056°E / 26.159167; 127.273056 (Kuba-iwa)
Yubu-iwa ゆぶいわ 0,01 34,0 Zamami 26°08′50″N 127°16′11″E / 26.147222°N 127.269722°E / 26.147222; 127.269722 (Yubu-iwa)
Naka-iwa なかがん 0,01 17,0 Zamami 26°09′01″N 127°16′06″E / 26.150278°N 127.268333°E / 26.150278; 127.268333 (Naka-iwa)
Achirāne-iwa アチラーネがん 0,05 Zamami
Mokaraku-jima モカラクとう 0,04 25,0 Zamami 26°09′22″N 127°17′23″E / 26.156111°N 127.289722°E / 26.156111; 127.289722 (Mokaraku-jima)
Tsumishiro-shima せき城島じょうしま 0,02 Zamami 26°10′52″N 127°16′25″E / 26.181111°N 127.273611°E / 26.181111; 127.273611 (Tsumishiro-shima)
Ijakaja-jima 釈迦しゃかしゃくとう 0,02 56,0 Zamami 26°12′56″N 127°16′06″E / 26.215556°N 127.268333°E / 26.215556; 127.268333 (Ijakaja-jima)
Jinojitsuru-jima 津留つるとう 0,01 54,0 Tokashiki 26°14′16″N 127°22′07″E / 26.237778°N 127.368611°E / 26.237778; 127.368611 (Jinojitsuru-jima)
Sakuhara no Hana 久原くばらはな 0,01 Zamami 26°10′42″N 127°16′27″E / 26.178333°N 127.274167°E / 26.178333; 127.274167 (Sakuhara no Hana)
Fukakane-se ふかかね 0,01 47,0 Zamami 26°10′33″N 127°13′45″E / 26.175833°N 127.229028°E / 26.175833; 127.229028 (Fukakane-se)
unbenannt[7] 0,01 Zamami 26°11′00″N 127°16′21″E / 26.183333°N 127.2725°E / 26.183333; 127.2725 (Felseninsel)
unbenannt[8] 0,01 Zamami 26°09′34″N 127°17′31″E / 26.159444°N 127.291944°E / 26.159444; 127.291944 (Felseninsel)

Beaches

[edit]

These are notable beaches of the Kerama Islands:

Notable beaches
Name Island Japanese name
Aharen Beach Tokashiki Island 阿波連あはれんビーチ(渡嘉敷島とかしきじま
Tokashiku Beach Tokashiki Island わたりよしみ志久しくビーチ(渡嘉敷島とかしきじま
Ama Beach Zamami Island 阿真あまビーチ(座間味島ざまみじま
Furuzamami Beach Zamami Island 古座こざあいだあじビーチ(座間味島ざまみじま
Kitahama Beach Aka Island 北浜きたはまビーチ(阿嘉島あかじま

Flora

[edit]

The archipelago has several extensive coral reefs. Two of them were designated as Ramsar sites in November 2005: a 120-hectare area along the west coast of Tokashiki-jima and around Hanari-jima, and a 233-hectare area around Ijakaja-jima, Gahi-jima and Agenashiku-jima , i.e., between Aka Island and Zamami Island. These reefs are home to 248 different coral species, most notably of the Acropora genus.[9] On March 5, 2014, the waters and the islands were placed under protection as Kerama Shotō National Park.

Fauna

[edit]

The islands of Aka, Fukaji, Geruma and Yakabi provide the sole natural habitat of the endangered Kerama deer (Cervus nippon keramae), thought to be an introduced population of the Japanese sika deer in the early 17th century that has since adapted to their island environment.[10]

History

[edit]

The Kerama islands were historically part of the Ryukyu Kingdom (1429–1879), when islanders were employed as navigators on the kingdom’s trading vessels to China.[11]

During World War II and preliminary to the Battle of Okinawa, soldiers of the 77th Infantry Division landed in the Kerama Islands on March 26, 1945. Further landings followed, and the Kerama group was secured over the next five days. Kerama was used as a staging area for the assault on Okinawa. During the battle the first civilian mass suicides that later marked the Battle of Okinawa took place.[citation needed] The first US Navy ship to anchor in the harbor was USS Makin Island, a small "jeep" carrier.[citation needed]

Thereafter, the archipelago, like the rest of the Ryukyu Islands, was under US military administration before being returned to Japan in 1972.

The Kerama islands was the site of a true story about romance between two dogs who lived on neighboring islands that was made into the 1988 Japanese film I Want to See Marilyn (Marilyn ni Aitai).[12] It is now a popular beach and diving destination for visitors to Okinawa.

Transportation

[edit]

The Kerama Islands are served by the Kerama Airport, located on Fukaji Island.[13] Regular ferries are also available from Naha to the three largest islands, Aka, Zamami, and Tokashiki. Ferries between the islands are also available, as are boat tours.

References

[edit]
  1. ^ "Keramashoto Coral Reef". Ramsar Sites Information Service. Retrieved 25 April 2018.
  2. ^ Kerama Islands. Open Coast Travel.
  3. ^ Special Feature #1 : Seas of Okinawa -The Kerama Islands- Archived 2011-05-17 at the Wayback Machine, Okinawa Prefecture
  4. ^ "Ramsar Sites in Japan - Kerama-shoto Coral Reef" (PDF). Ministry of the Environment. Retrieved 24 March 2011.
  5. ^ "沖縄おきなわけんとうしょべつ面積めんせき一覧いちらん" (in Japanese). Präfektur Okinawa. 2013-11-13. Archived from the original on 2020-04-17.
  6. ^ "指定してい離島りとう指定してい離島りとう一覧いちらん" (PDF). pref.okinawa.jp 離島りとう関係かんけい資料しりょう(平成へいせい28ねん1がつ) (in Japanese). 沖縄おきなわけん企画きかく地域ちいき離島りとう [Land and Islands Section, Planning Department, Okinawa Prefecture]. 2016-01-01. Retrieved 2016-08-03.
  7. ^ vermutete Zuordnung: In der Quelle als シマ(すな白島北はくしまきた) ‚Insel (nördlich von Sunashiru-jima)‘ aufgeführt. Auf den amtlichen Karten ist an diesen Koordinaten eine unbenannte Insel mit der angegebenen Fläche.
  8. ^ vermutete Zuordnung: In der Quelle als シマ(モカラクとうきた) ‚Insel (nördlich von Mokaraku-jima)‘ aufgeführt. Auf den amtlichen Karten ist an diesen Koordinaten eine unbenannte Insel mit der angegebenen Fläche.
  9. ^ "Kerama-shoto Coral Reef" (PDF; 523 kB). Conservation and Wise Use of Rich and Diverse Wetlands: Ramsar Sites in Japan. Ministry of the Environment. 2008. p. 41. Retrieved 2012-11-29.
  10. ^ "Cervus nippon keramae". National Institute for Environmental Studies. Retrieved 2014-06-11.
  11. ^ "Kerama islands". Kerama islands. Retrieved 2016-06-10.
  12. ^ Marilyn Ni Aitai at IMDb Edit this at Wikidata
  13. ^ Map showing islands of Zamami Village Archived 2011-05-26 at the Wayback Machine
[edit]