(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Shen Haobo - Wikipedia Jump to content

Shen Haobo

From Wikipedia, the free encyclopedia
Shen Haobo
Born1976
Taixing, China
OccupationPoet, Publisher
EducationBA
Alma materBeijing Normal University
Period1996–present
Genrepoem

Shen Haobo (Chinese: 沈浩; pinyin: Shěn Hàobō) is a Chinese poet and publisher, born in 1976 in Taixing, Jiangsu province. He graduated from the Chinese department of Beijing Normal University in 1999.

Shen Haobo began publishing and writing poetry in 1996 and had his first official publication in 1998 with "Who was joking on 1990s"(谁在拿90年代ねんだい开涮)[1] He is identified with the Lower Body Poets and the Post 70s Generation.

Shen Haobo founded publishing company Xiron in 2001,[2] which became one of the largest private-owned publishing companies in China.[3] It buys the rights to books from established publishing houses and republishes for a discounted price in great quantities. Xiron published Chun Sue's "Beijing Doll".

Debate on modern poems

[edit]

While the iconic figures of 'Post 80s Generation' are 'Guo Jingming' and 'Han Han', both are commercial popular writers and both became Forbes multi-millionaires[4] and have millions of fans in Chinese youth, in 2006, there was a famous debate between the 'Post 70s Generation' iconic figure, the minor group 'Lower Body' poet Shen Haobo and Han Han, the latter who claimed that 'both modern poets and poems are no longer in need of existence, and the genre of modern poetry is meaningless'(现代诗歌诗人ぼつゆう存在そんざいてき必要ひつよう,现代诗这种体裁ていさい也是ぼつ有意ゆうい义的). This raised anger from Lower body poets. Shen Haobo wrote in his blog: 'The genuine novelists can never sell more than Han Han's rubbish work. This is the best writers and poets' own choice, and nothing to complain. However, Han Hans would still hate these all.' (真正しんせいてきしょう说家们永远卖过韩かんてき文字もじ垃圾。这是优秀てき作家さっか诗人てき自我じが选择,ぼつ什么だき怨的。ただし,韩寒们仍しかかいかたき视这一切いっさい)Shen haobo said he wouldn't talk about human's sense to a donkey(对一头驴就不用讲人的道理) so there is nothing to talk about. Then he fought back with an impromptu writing poem: 'A Donkey/ is a donkey/ is very donkey donkey/ and if you ask/ why he is so donkey/ it's because/ he is a/ donkey for show/...and it's because/ he is a/ donkey with fans.'[5] (驴/很驴/非常ひじょう驴.../你问/为什么这么驴/いん为/いち头/ゆうこな丝的驴)

This story may tell the difference between those two generations.

References

[edit]
  1. ^ zh:沈浩
  2. ^ "すり铁沈ひろし:一个诗人和他的产品理念-さがせきつね财经". business.sohu.com.
  3. ^ Netease. "すり铁图书公司こうし总裁沈浩_しょう业_网易财经". money.163.com.
  4. ^ "对话ぶくぬの斯主编 かく敬明もりあき赚一千万还是输韩寒_かげおん娱乐_しんなみ网". ent.sina.com.cn.
  5. ^ ""下半身かはんしん诗人"愤起てん反攻はんこう 炮轰韩寒"驴胆つつみてん"-韩寒-社会しゃかいしん闻-东方网". news.eastday.com.
[edit]