(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Zha Jizuo - Wikipedia Jump to content

Zha Jizuo

From Wikipedia, the free encyclopedia
Zha Jizuo
查繼
other names
Born1601
Haining, Zhejiang
Died1676 (aged 74–75)
OccupationWriter, scholar
Notable works
  • Zui Wei Lu
  • Guo Shou Lu
  • Lu Chunqiu
  • Dongshan Guoyu
  • Ban Han Shi Lun
  • Xu Xixiang
RelativesZha Erhan (father)

Zha Jizuo (1601–1676) was a Chinese writer and scholar who lived during the late Ming dynasty and early Qing dynasty.

Names

[edit]

Zha Jizuo's given name was originally Jiyou (まましたすく) before he changed it to Jizuo (つぎ). His courtesy name was originally Sanxiu (さんしゅう) but was later changed to Yousan (友三ゆうぞう). He was also known by various pseudonyms, including Yihuang (), Yuzhai (あずかとき), Dongshan Diaoshi (東山ひがしやまひとし), Dongshan Diaoyu (東山ひがしやまひとしだま), Zuoyi Feiren (ひだりいん非人ひにん), and Jingxiu Xiansheng (たかしおさむ先生せんせい).

Life under the Ming dynasty

[edit]

Zha was born in an impoverished family in Haining, Zhejiang Province during the late Ming dynasty. His ancestral home was in Wuyuan County, Jiangxi Province. His father was Zha Erhan (查爾翰). In 1633, he sat for the imperial examination and obtained the position of juren.

After the fall of the Ming dynasty in 1644, Zha accompanied Zhu Yihai, the Prince of Lu, to Shaoxing, where the latter proclaimed himself the regent of the Southern Ming, a state formed by Ming loyalists. Zha was appointed as an official in the Ministry of War of the Southern Ming government. When the forces of the Manchu-led Qing dynasty invaded Zhejiang Province, Zha joined the Southern Ming forces in resisting the invaders until Shaoxing fell to Qing forces in 1646.

Life under the Qing dynasty

[edit]

Zha then went into retirement in present-day Xiashi District in Haining, Zhejiang Province. In 1652, he moved to Hangzhou, where he taught at Juejue School (さとしさとしどう) near the West Lake and later at Jingxiu School (たかしおさむどう) in Tiezhiling (鐵治てつはるみね). He had thousands of students, who referred to him as "Jingxiu Xiansheng".

In 1661, Zha was implicated in a case of literary inquisition involving a merchant, Zhuang Tinglong, who had sponsored the publication of an unauthorised book on the history of the Ming dynasty because Zha had helped to proofread the book before it was published. (This book was different from the History of Ming, which was approved by the Qing government.) Although Zha was arrested and imprisoned, he was eventually released.

Two historical texts – Lang Qian Ji Wen (ろうせん) and Ming Shi Ji Shi Ben Mo (あきら史紀ふみのりごと本末ほんまつ) – mentioned that Zha was responsible for reporting the unauthorised book to the Qing government.[1][2]

Another account stated that Wu Liuqi saved Zha from imprisonment because he wanted to repay Zha's kindness.[3] Zha himself denied this account in Zha Jizuo Nianpu (查继年譜ねんぷ). Wu Qian (; 1733–1813) also wrote in Bai Jing Lou Shi Hua (はいけいろう詩話しわ) that the account involving Wu Liuqi was unreliable and unlikely to be true.[4]

In his later years, Zha wrote a number of books and other writings, including Zui Wei Lu (つみおもんみろく), Guo Shou Lu (くにことぶきろく), Lu Chunqiu (春秋しゅんじゅう), Dongshan Guoyu (東山ひがしやま國語こくご), Ban Han Shi Lun (はんかん), and Xu Xixiang (ぞく西にしひさし).

Relation to Jin Yong

[edit]

Zha was from the scholarly Zha clan of Haining, whose members include the wuxia writer Zha Liangyong, who is better known by his pen name Jin Yong. Jin Yong was also born in the same place as Zha Jizuo: Haining, Zhejiang.[5] Zha Jizuo appears as a minor character in one of Jin Yong's novels, The Deer and the Cauldron.[6]

References

[edit]
  1. ^ Chen, Kangqi (1800s). Lang Qian Ji Wen (ろうせん聞) (in Chinese).
  2. ^ Gu, Yingtai (1600s). Ming Shi Ji Shi Ben Mo (あきら史紀ふみのりごと本末ほんまつ) (in Chinese).
  3. ^ Han, Fenghua (March 2007). "Zha Jizuo and the Case of the "History of Ming"". Suzhou Education Institute Journal (in Chinese). 24 (1).
  4. ^ Bai Jing Lou Shi Hua (はいけいろう詩話しわ). 東山ひがしやま先生せんせい遏吳じゅんつとむごとせいみなつやしょうかん東山ひがしやま所作しょさたかしおさむどう同學どうがく出處しゅっしょ偶記》,ゆう傳聞でんぶんしゃあに當日とうじつ以其すんで而故為之ためゆきいみな耶?
  5. ^ Chen, Mo (2001). Shijue Jin Yong (視覺しかくきむいさお) (in Chinese). Vol. 1 (まきはつ). Taiwan: Yuan-Liou Publishing Company. ISBN 9573244659.
  6. ^ Cha, Louis (2018). Minford, John (ed.). The Deer and the Cauldron: 3 Volume Set. Oxford, United Kingdom: Oxford University Press. ISBN 978-0190836054.

Further reading

[edit]