View source for figo

==English==

===Noun===
{{en-noun}}

# {{alt form|en|fico}}
#* {{quote-book|en|year=1832|edition=revised|year_published=1851|author=[[w:Washington Irving|Geoffrey Crayon (Washington Irving)]]|url=https://www.gutenberg.org/ebooks/49947|title=Tales of the Alhambra|chapter=The Governor and the Notary|passage=A '''figo''' for the governor, and a '''figo''' for his flag.}}

==Aragonese==

===Etymology===
From {{inh|an|la|ficus}}.

===Noun===
{{head|an|noun}}

# [[fig]]

==Esperanto==
{{wikipedia|lang=eo}}

===Pronunciation===
* {{audio|eo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-figo.wav}}
* {{rhymes|eo|iɡo}}

===Noun===
{{eo-head}}

# [[fig]] (fruit)

====Derived terms====
* {{l|eo|figarbo}}, {{l|eo|figujo}}

{{C|eo|Fruits}}

==Galician==

===Etymology===
From {{inh|gl|roa-opt|figo}} (13th century, ''{{w|Cantigas de Santa Maria}})'', from {{inh|gl|la|fīcus||fig tree, fig (fruit)}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|gl|[ˈfiɣʊ]}}

===Noun===
{{gl-noun|m}}

# [[fig]] (tree)
#: {{syn|gl|figueira}}
#* {{quote-book|gl|year=1299|editors=M. Lucas Álvarez; P. Lucas Domínguez|title=El monasterio de San Clodio do Ribeiro en la Edad Media: estudio y documentos|location=Sada / A Coruña|publisher=Edicións do Castro|page=431
|passage=''dedes cadã ãnno a esse moesteyro polos '''figos'' que agora son feytos et pola froyta que y fezerdes d'aqui endeante hun capon por dia de san Martino''
|translation=you must give each year to this monastery, because of the '''figs''' made there and of the fruit you could make henceforth, a capon by the day of Saint Martin}}
# [[fig]] (fruit)
#* {{quote-book|gl|year=1366|editors=M .Lucas Alvarez; M. & P. Lucas Domínguez|title=San Pedro de Ramirás. Un monasterio femenino en la Edad Media|location=Santiago|publisher=Caixa Galicia|page=520
|passage=''non daredes de prexegos, nen de '''figos'''''
|translation=you will not give peaches nor '''figs'''}}

====Coordinate terms====
* {{l|gl|breva}}

====Derived terms====
* {{l|gl|figo chumbo}}
* {{l|gl|figo lampo}}
* {{l|gl|figo santiaguiño}}
* {{l|gl|figo vendimiño}}

====Related terms====
* {{l|gl|cabrafigo}}
* {{l|gl|figueira}}
* {{l|gl|papafigo}}

===References===
* {{R:gl:DDGM}}
* {{R:gl:CX}}
* {{R:gl:DDLG}}
* {{R:gl:TILG}}
* {{R:TLPGP}}

{{C|gl|Fruits|Trees}}

==Ido==

===Etymology===
{{io-bor|eo=figo|fig|figue|Feige|fico|фи́га|higo}}

===Pronunciation===
* {{io-IPA}}

===Noun===
{{io-noun|fig}}

# [[fig]] {{gloss|fruit}}

====Derived terms====
{{der2
|io|{{l|io|figiero|t=fig {{gloss|tree}}}}
|{{l|io|figiereyo|t=fig garden}}
}}

{{topics|io|Fruits}}

==Italian==

===Pronunciation===
{{it-pr|fìgo}}

===Adjective===
{{it-adj|sup=fighissimo}}

# {{lb|it|slang|Northern Italy}} {{alt form of|it|fico}}; [[great]], [[cool]], [[bit of alright]]

==Latin==

===Etymology===
{{etymon|la|fīvō>fasten|id=fasten|title=fīgō}}
Back-formed from the perfect {{m|la|fīxī}}, replacing earlier {{m|la|fīvō}}, from {{inh|la|itc-pro|*feigʷō}} (with ''fīxus'' for ''fictus'' after ''fīxī''), from earlier ''*θeigʷō'', from {{inh|la|ine-pro|*dʰéygʷeti}}, from {{der|la|ine-pro|*dʰeygʷ-|t=to stick, set up}}.

Cognates include {{cog|en|ditch}}, {{cog|fy|dyk||dam}}, {{cog|nl|dijk}}, {{cog|de|Deich|t=dike}} and {{m|de|Teich|t=pond}} (all from {{cog|gem-pro|*dīkaz}}), {{cog|lt|diegti|t=to prick; plant}}, {{m|lt|dýgsti|t=to geminate, grow}}, {{cog|sa|देहि|tr=dehi-|t=wall}} and {{m|sa|देह|t=body}}.

===Pronunciation===
* {{la-IPA|fīgō}}

===Verb===
{{la-verb|3|fīgō|fīx|fīx}}

# to [[fasten]], [[fix]]
#: {{syn|la|colligō|adalligō|cōnfīgō|cōnserō|dēligō|ligō|illigō|alligō|nectō|cōnectō|dēfīgō|vinculō|dēstinō}}
#: {{ant|la|explicō|absolvō|dissolvō|solvō}}
# to [[transfix]], [[pierce]]
#: {{syn|la|trānsfīgō|peragō|cōnfodiō|intrō|trāiciō|percutiō|fodiō|trānsigō}}
# to [[erect]], [[post]], [[set up]]
#: {{syn|la|pono|colloco|loco|sisto|statuo|constituo|impono|defigo}}
# to [[affirm]], [[assert]]
#: {{syn|la|affirmō|firmō|contendō|aiō|arguō}}
# to [[drive]] [[nail]]s

====Conjugation====
* The fourth principal part may also be {{m|la|fīctum}}.
{{la-conj|3|fīgō|fīx|fīx}}

====Derived terms====
{{der4
|la|affīgō
|cōnfīgō
|crucifīgō
|dēfīgō
|fībula
|fīxūra
|fīxus
|īnfīgō
|offīgō
|praefīgō
|perfīgō
|refīgō
|suffīgō
|trānsfīgō
}}

====Descendants====
* {{desc|rup|hig|alts=1}}
* {{desc|it|figgere}}
* {{desc|VL.|-}}
** {{l|VL.||*fictāre}}
*** {{desc|gl|fitar}}
*** {{desc|pt|fitar}}
** {{l|VL.|*fīgicāre}} {{see desc}}
** {{l|VL.||*fixāre}}
*** {{desc|it|fissare}}
*** {{desc|scn|fissari}}

===References===
* {{R:L&S}}
* {{R:la:Olivetti|lemma=FIGO100}}
* {{R:Elementary Lewis}}
* {{R:Gaffiot}}
* {{R:M&A}}
* {{R:NLW}}
* {{R:Sihler 1995}}

{{cln|la|unprefixed third conjugation verbs}}

==Polish==

===Pronunciation===
{{pl-pr}}

===Noun===
{{head|pl|noun form|g=f}}

# {{inflection of|pl|figa||voc|s}}

==Portuguese==
[[File:Breva ficus carica.jpg|thumb|figos]]

===Etymology===
From {{inh|pt|roa-opt|figo}}, from {{inh|pt|la|fīcus||fig tree, fig (fruit)}}.

===Pronunciation===
{{pt-IPA}}
* {{homophones|pt|Figo}}
* {{hyphenation|pt|fi|go}}

===Noun===
{{pt-noun|m}}

# [[fig]] (fruit)

====Derived terms====
{{top2}}
* {{l|pt|figueira}}
{{bottom}}

{{C|pt|Fruits}}

==Swahili==
{{wikipedia|lang=sw}}

===Etymology===
From {{inh|sw|bnt-pro|*mpígò}}.

===Pronunciation===
* {{audio|sw|Sw-ke-figo.flac|a=Kenya}}

===Noun===
{{sw-noun|ma}}

# [[kidney]]

{{topics|sw|Anatomy}}