importuno: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
+rhyme -uno
m rename {{la-adj-form}} to {{head|la|adjective form}}
 
(15 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 4: Line 4:


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{rhymes|uno|lang=it}}
{{it-pr|importùno}}


===Adjective===
===Etymology 1===
From {{der|it|la|importūnus}}.
⚫
{{it-adj|importun}}

====Adjective====
⚫
{{it-adj}}


# [[annoying]], [[troublesome]], [[tiresome]]
# [[annoying]], [[troublesome]], [[tiresome]]
⚫
#: {{syn|it|fastidioso|noioso}}
# [[inopportune]]
# [[inopportune]]
⚫
#: {{syn|it|inopportuno}}


====Synonyms====
=====Derived terms=====
⚫
* (1) [[fastidioso]], [[noioso]]
⚫
* (2) [[inopportuno]]

⚫
====Related terms====
* {{l|it|importunare}}
* {{l|it|importunare}}
* {{l|it|importunamente}}
* {{l|it|importunamente}}

⚫
=====Related terms=====
* {{l|it|importunità}}
* {{l|it|importunità}}


===Verb===
===Etymology 2===

====Verb====
{{head|it|verb form}}
{{head|it|verb form}}


# {{inflection of|importunare||1|s|pres|lang=it}}
# {{inflection of|it|importunare||1|s|pres|ind}}


===Further reading===
----
* {{R:it:Treccani}}


==Latin==
==Latin==


===Adjective===
===Adjective===
{{la-adj-form|importūnō}}
{{head|la|adjective form|head=importūnō}}


# {{inflection of|importūnus||dat|m|s|lang=la}}
# {{inflection of|la|importūnus||dat//abl|m//n|s}}
# {{inflection of|importūnus||dat|n|s|lang=la}}
# {{inflection of|importūnus||abl|m|s|lang=la}}
# {{inflection of|importūnus||abl|n|s|lang=la}}

----


==Portuguese==
==Portuguese==
Line 45: Line 46:
{{head|pt|verb form}}
{{head|pt|verb form}}


# {{pt-verb-form-of|importunar}}
# {{pt-verb form of|importunar}}

----


==Spanish==
==Spanish==


===Verb===
===Pronunciation===
{{es-pr}}

===Etymology 1===
From {{der|es|la|importūnus}}.

====Adjective====
{{es-adj}}

# [[inopportune]]
#: {{syn|es|inoportuno}}
#: {{ant|es|oportuno}}
# [[annoying]]
#: {{syn|es|molesto|fastidioso}}

=====Derived terms=====
{{col-auto|es|importunar}}

===Etymology 2===
{{nonlemma}}

====Verb====
{{head|es|verb form}}
{{head|es|verb form}}


# {{es-verb form of|ending=ar|mood=indicative|tense=present|pers=1|number=singular|importunar}}
# {{es-verb form of|importunar}}

===Further reading===
* {{R:es:DRAE}}

Latest revision as of 07:47, 25 June 2023

See also: importunó and importunò

Italian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /im.porˈtu.no/
  • Rhymes: -uno
  • Hyphenation: im‧por‧tù‧no

Etymology 1

[edit]

From Latin importūnus.

Adjective

[edit]

importuno (feminine importuna, masculine plural importuni, feminine plural importune)

  1. annoying, troublesome, tiresome
    Synonyms: fastidioso, noioso
  2. inopportune
    Synonym: inopportuno
Derived terms
[edit]
[edit]

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

importuno

  1. first-person singular present indicative of importunare

Further reading

[edit]
  • importuno in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Latin

[edit]

Adjective

[edit]

importūnō

  1. dative/ablative masculine/neuter singular of importūnus

Portuguese

[edit]

Verb

[edit]

importuno

  1. first-person singular present indicative of importunar

Spanish

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /impoɾˈtuno/ [ĩm.poɾˈt̪u.no]
  • Rhymes: -uno
  • Syllabification: im‧por‧tu‧no

Etymology 1

[edit]

From Latin importūnus.

Adjective

[edit]

importuno (feminine importuna, masculine plural importunos, feminine plural importunas)

  1. inopportune
    Synonym: inoportuno
    Antonym: oportuno
  2. annoying
    Synonyms: molesto, fastidioso
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

[edit]

importuno

  1. first-person singular present indicative of importunar

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=importuno&oldid=73881746"