hiragana: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m standardize templatized topical categories for lang=pt using {{C}}; misc cleanup esp. of 'Literally' and extraneous final periods (manually assisted) |
|||
(21 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{also|Hiragana}} |
{{also|Hiragana|hiraganą}} |
||
==English== |
==English== |
||
{{wikipedia|lang=en}} |
{{wikipedia|lang=en}} |
||
Line 11: | Line 11: | ||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{IPA|en|/ˌhɪ.ɹəˈɡæ.nə/|/ˌhɪ.ɹəˈɡɑː.nə/}} |
* {{IPA|en|/ˌhɪ.ɹəˈɡæ.nə/|/ˌhɪ.ɹəˈɡɑː.nə/}} |
||
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hiragana.wav|Audio (Southern England)}} |
|||
* {{rhymes|en|ænə|ɑːnə|s2=4}} |
* {{rhymes|en|ænə|ɑːnə|s2=4}} |
||
Line 32: | Line 33: | ||
* Bulgarian: {{t|bg|хирагана|f}} |
* Bulgarian: {{t|bg|хирагана|f}} |
||
* Chinese: |
* Chinese: |
||
*: Mandarin: {{t+|cmn| |
*: Mandarin: {{t+|cmn| |
||
* Czech: {{t+|cs|hiragana|f}} |
* Czech: {{t+|cs|hiragana|f}} |
||
* Finnish: {{t+|fi|hiragana}} |
* Finnish: {{t+|fi|hiragana}} |
||
Line 44: | Line 45: | ||
* Japanese: {{t+|ja| |
* Japanese: {{t+|ja| |
||
* Korean: {{t+|ko|히라가나}} |
* Korean: {{t+|ko|히라가나}} |
||
{{trans-mid}} |
|||
* Macedonian: {{t|mk|хирагана|f}} |
* Macedonian: {{t|mk|хирагана|f}} |
||
* Malay: {{t|ms|hiragana}} |
* Malay: {{t|ms|hiragana}} |
||
Line 60: | Line 60: | ||
* Thai: {{t+|th|ฮิระงะนะ}} |
* Thai: {{t+|th|ฮิระงะนะ}} |
||
* Ukrainian: {{t|uk|хіра́ґана|f}}, {{t|uk|хіраґа́на|f}} |
* Ukrainian: {{t|uk|хіра́ґана|f}}, {{t|uk|хіраґа́на|f}} |
||
* Vietnamese: {{t+|vi|hiragana}} |
* Vietnamese: {{t+|vi|hiragana}}, {{t|vi|chữ mềm}} |
||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
Line 66: | Line 66: | ||
[[Category:en:Writing systems]] |
[[Category:en:Writing systems]] |
||
==Czech== |
|||
---- |
|||
⚫ | |||
== |
===Etymology=== |
||
{{bor+|cs|ja|-}} {{ja-r| |
|||
⚫ | |||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{ |
* {{cs-IPA}} |
||
* {{rhymes|cs|ana|s=4}} |
|||
* {{hyph|cs|hi|ra|ga|na}} |
|||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
{{ |
{{cs-noun|f}} |
||
# {{l|en| |
# {{l|en|hiragana}} |
||
====Declension==== |
|||
⚫ | |||
{{cs-ndecl|f}} |
|||
---- |
|||
===See also=== |
|||
{{col-auto|cs|japonština|kandži<g:n>|katakana}} |
|||
===Further reading=== |
|||
⚫ | |||
* {{R:cs:IJP}} |
|||
{{C|cs|Japanese|Writing systems}} |
|||
==Finnish== |
==Finnish== |
||
===Etymology=== |
|||
⚫ | |||
===Pronunciation=== |
|||
{{fi-p}} |
|||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
{{fi-noun}} |
{{fi-noun}} |
||
# [[#English|hiragana]] {{gloss|syllabary}} |
# [[#English|hiragana]] {{gloss|syllabary}} |
||
# [[#English|hiragana]] {{gloss|letter of the syllabary}} |
# [[#English|hiragana]] {{gloss|letter of the syllabary}} |
||
Line 95: | Line 114: | ||
* {{anagrams|fi|a=aaaghinr|hangaari}} |
* {{anagrams|fi|a=aaaghinr|hangaari}} |
||
{{C|fi|Writing systems}} |
|||
==French== |
|||
---- |
|||
{{wikipedia|lang=fr}} |
|||
===Pronunciation=== |
|||
* {{fr-IPA|+|[h]iragana}} |
|||
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-DSwissK-hiragana.wav|Audio (Switzerland)}} |
|||
===Noun=== |
|||
{{fr-noun|m}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
==Japanese== |
==Japanese== |
||
Line 105: | Line 136: | ||
# {{ja-romanization of|ひらがな}} |
# {{ja-romanization of|ひらがな}} |
||
---- |
|||
==Polish== |
==Polish== |
||
{{wp|lang=pl}} |
|||
[[File:Table hiragana.svg|thumb|hiragana]] |
|||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
{{dercat|pl|ja}} |
|||
⚫ | |||
{{bor+|pl|en|hiragana}}. |
|||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
Line 119: | Line 151: | ||
{{pl-noun|f}} |
{{pl-noun|f}} |
||
# {{l|en|hiragana}} {{gl|main syllabary for the Japanese language, used to represent native Japanese words, including particles, and when kanji is used, to represent verb and adjective endings}} |
|||
⚫ | |||
#: {{cot|pl|kanji|katakana}} |
|||
====Declension==== |
====Declension==== |
||
{{pl-decl-noun-f| |
{{pl-decl-noun-f|tantum=s}} |
||
===Further reading=== |
===Further reading=== |
||
⚫ | |||
* {{R:pl:PWN}} |
* {{R:pl:PWN}} |
||
{{C|pl|Japanese}} |
{{C|pl|Japanese|Writing systems}} |
||
---- |
|||
==Portuguese== |
==Portuguese== |
||
===Pronunciation=== |
|||
{{pt-IPA}} |
|||
* {{hyphenation|pt|hi|ra|ga|na}} |
|||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
Line 140: | Line 174: | ||
{{C|pt|Japanese}} |
{{C|pt|Japanese}} |
||
---- |
|||
==Serbo-Croatian== |
==Serbo-Croatian== |
||
Line 149: | Line 181: | ||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{IPA| |
* {{sh-IPA|hiragàna}} |
||
* {{hyphenation|sh|hi|ra|ga|na}} |
* {{hyphenation|sh|hi|ra|ga|na}} |
||
Line 155: | Line 187: | ||
{{sh-noun|g=f|head=hiragàna}} |
{{sh-noun|g=f|head=hiragàna}} |
||
# |
# {{l|en|hiragana}} |
||
====Declension==== |
====Declension==== |
||
Line 168: | Line 200: | ||
}} |
}} |
||
{{C|sh|Japanese|Writing systems}} |
Revision as of 14:07, 3 March 2024
English
Alternative forms
Etymology
Pronunciation
Noun
hiragana (countable and uncountable, plural hiraganas or hiragana)
- (uncountable) The main syllabary for the Japanese language, used to represent native Japanese words, including particles, and when kanji is used, to represent verb and adjective endings.
- A letter of this syllabary.
Related terms
Translations
Japanese syllabary
|
Czech
Etymology
Borrowed from Japanese
Pronunciation
Noun
hiragana f
Declension
See also
Further reading
- “hiragana”, in Kartotéka Novočeského lexikálního archivu (in Czech)
- “hiragana”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)
Finnish
Etymology
Pronunciation
Noun
hiragana
Declension
Inflection of hiragana (Kotus type 9/kala, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | hiragana | hiraganat | |
genitive | hiraganan | hiraganojen | |
partitive | hiraganaa | hiraganoja | |
illative | hiraganaan | hiraganoihin | |
singular | plural | ||
nominative | hiragana | hiraganat | |
accusative | nom. | hiragana | hiraganat |
gen. | hiraganan | ||
genitive | hiraganan | hiraganojen hiraganain rare | |
partitive | hiraganaa | hiraganoja | |
inessive | hiraganassa | hiraganoissa | |
elative | hiraganasta | hiraganoista | |
illative | hiraganaan | hiraganoihin | |
adessive | hiraganalla | hiraganoilla | |
ablative | hiraganalta | hiraganoilta | |
allative | hiraganalle | hiraganoille | |
essive | hiraganana | hiraganoina | |
translative | hiraganaksi | hiraganoiksi | |
abessive | hiraganatta | hiraganoitta | |
instructive | — | hiraganoin | |
comitative | See the possessive forms below. |
Anagrams
French
Pronunciation
Noun
hiragana m (plural hiraganas)
Japanese
Romanization
hiragana
Polish
Etymology
Borrowed from English hiragana.
Pronunciation
Noun
hiragana f
- hiragana (main syllabary for the Japanese language, used to represent native Japanese words, including particles, and when kanji is used, to represent verb and adjective endings)
Declension
Declension of hiragana
Further reading
- hiragana in Polish dictionaries at PWN
Portuguese
Pronunciation
- Hyphenation: hi‧ra‧ga‧na
Noun
hiragana m (uncountable)
- hiragana (Japanese syllabary)
Serbo-Croatian
Etymology
Pronunciation
Noun
hiragàna f (Cyrillic spelling хирага̀на)
Declension
Categories:
- English terms borrowed from Japanese
- English terms derived from Japanese
- English 4-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/ænə
- Rhymes:English/ɑːnə
- Rhymes:English/ɑːnə/4 syllables
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- English countable nouns
- English nouns with irregular plurals
- English indeclinable nouns
- en:Japanese
- en:Writing systems
- Czech terms borrowed from Japanese
- Czech terms derived from Japanese
- Czech terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Czech/ana
- Rhymes:Czech/ana/4 syllables
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech feminine nouns
- Czech hard feminine nouns
- cs:Japanese
- cs:Writing systems
- Finnish terms borrowed from Japanese
- Finnish terms derived from Japanese
- Finnish 4-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑnɑ
- Rhymes:Finnish/ɑnɑ/4 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish kala-type nominals
- fi:Writing systems
- French 4-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine nouns
- fr:Japanese
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Polish terms derived from Japanese
- Polish terms borrowed from English
- Polish terms derived from English
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish singularia tantum
- pl:Japanese
- pl:Writing systems
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese uncountable nouns
- Portuguese nouns with irregular gender
- Portuguese masculine nouns
- pt:Japanese
- Serbo-Croatian terms derived from Japanese
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian feminine nouns
- sh:Japanese
- sh:Writing systems