院いん

Translingual

Han character

院いん (Kangxi radical 170, 阜+7, 10 strokes, cangjie input 弓ゆみ中ちゅう十じゅう一いち山やま (NLJMU), four-corner 7321₁, composition ⿰阝完かん)

References

• Kangxi Dictionary: page 1352, character 4
• Dai Kanwa Jiten: character 41665
• Dae Jaweon: page 1854, character 1
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4133, character 8
• Unihan data for U+9662

---

Chinese

simp. and trad.		院いん

Glyph origin

Historical forms of the character 院いん
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script

Characters in the same phonetic series (元もと) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
冠かんむり	*kŋoːn, *kŋoːns
莞ふとい	*kŋoːn, *ɦŋoːn, *ɦŋroːnʔ
脘	*ŋkoːnʔ
筦	*ŋkoːnʔ
梡	*ŋ̊ʰoːnʔ, *ɦŋoːn, *ɦŋoːnʔ
岏	*ŋoːn
刓	*ŋoːn
园	*ŋoːn
忨	*ŋoːn, *ŋoːns
蚖	*ŋoːn, *ŋon
黿	*ŋoːn, *ŋon
抏	*ŋoːn
玩	*ŋoːns
貦	*ŋoːns
翫	*ŋoːns
妧	*ŋoːns
完かん	*ɦŋoːn
捖	*ɦŋoːn
垸	*ɦŋoːn, *ɦŋoːns
綄	*ɦŋoːn, *ɦŋoːnʔ
院いん	*ɦŋoːn, *ɦŋons
皖	*ɦŋoːnʔ, *ɦŋroːnʔ
晥	*ɦŋoːnʔ
浣	*ɦŋoːnʔ
頑	*ŋroːn, *ŋroːn
睆	*ɦŋroːnʔ
鯇	*ɦŋroːnʔ
元もと	*ŋon
沅	*ŋon
芫	*ŋon
杬	*ŋon
邧	*ŋon, *ŋonʔ
阮	*ŋon, *ŋonʔ
俒	*ɦŋuːn, *ɦŋuːns

Phono-semantic compound (形聲けいせい／形声けいせい, OC *ɦŋoːn, *ɦŋons) : semantic 阝 + phonetic 完かん (OC *ɦŋoːn).

Definitions

(deprecated template usage) 院いん

1. courtyard; yard
2. public or government building; court

   電でん影かげ院いん／电影院いん  ―  diànyǐngyuàn  ―  cinema

   醫い院いん／医い院いん  ―  yīyuàn  ―  hospital

   法ほう院いん  ―  fǎyuàn  ―  law court

3. institution; academy

   學がく院いん／学がく院いん  ―  xuéyuàn  ―  institute; academy

4. hospital
5. (Sichuanese) to go around

Compounds

(deprecated template usage)

---

Japanese

Kanji

院いん

(Third grade kyōiku kanji)

1. institution

Readings

• Go-on: えん (en)^{←ゑん (wen, historical)}
• Kan-on: えん (en)^{←ゑん (wen, historical)}
• Kan’yō-on: いん (in, Jōyō)^{←ゐん (win, historical)}

Pronunciation

Kanji in this term
院いん
いん Grade: 3
kan'yōon

Affix

院いん(いん) or 院いん(affix) • (in or affix) ^{←ゐん (win)?}[[Category:Japanese
|いん]]

1. institution
2. Short for 病院びょういん, 大学院だいがくいん, etc.

Derived terms

Derived terms

• 院いん(いん)生せい(せい) (insei)
• 院いん(いん)政せい(せい) (insei)
• 院いん(いん)内うち(ない)感かん(かん)染しみ(せん) (innai kansen)
• 医い(い)院いん(いん) (īn)
• 学がく(がく)院いん(いん) (gakuin)
• 寺てら(じ)院いん(いん) (jīn)
• 退すさ(たい)院いん(いん) (taīn)
• 入いれ(にゅう)院いん(いん) (nyūin)
• 病やまい(びょう)院いん(いん) (byōin): hospital
• 大だい(だい)学がく(がく)院いん(いん) (daigakuin)

Noun

院いん(いん) • (in) ^{←ゐん (win)?}

1. (historical) Ex-emperor, ex-empress or entitled as equal-to-emperor/empress in cloister (derived from "mansion"; the highly nobles are not addressed directly, but with their residence as substitution)
2. Short for 大学院だいがくいん.

Suffix

院いん(いん) or 院いん(suffix) • (in or suffix) ^{←ゐん (win)?}[[Category:Japanese
|いん]]

1. temple
2. institution

---

Korean

Hanja

院いん • (won) (hangeul 원, McCune–Reischauer wŏn, Yale wen)

원 is equivalent to "hall" in English, a reference to a building, room, or suite of rooms with a particular purpose.

Compounds

• 孤兒こじ院いん (고아원, goawon, “orphanage”)

---

Vietnamese

Han character

(deprecated template usage) 院いん (viện)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.