reprivatizál
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
Etymology
re- + privatizál [1]
Pronunciation
Verb
reprivatizál
- (transitive, formal) to reprivatize
Conjugation
conjugation of reprivatizál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | reprivatizálok | reprivatizálsz | reprivatizál | reprivatizálunk | reprivatizáltok | reprivatizálnak | |
Def. | reprivatizálom | reprivatizálod | reprivatizálja | reprivatizáljuk | reprivatizáljátok | reprivatizálják | |||
2nd-p. o. | reprivatizállak | ― | |||||||
Past | Indef. | reprivatizáltam | reprivatizáltál | reprivatizált | reprivatizáltunk | reprivatizáltatok | reprivatizáltak | ||
Def. | reprivatizáltam | reprivatizáltad | reprivatizálta | reprivatizáltuk | reprivatizáltátok | reprivatizálták | |||
2nd-p. o. | reprivatizáltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. reprivatizálni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | reprivatizálék | reprivatizálál | reprivatizála | reprivatizálánk | reprivatizálátok | reprivatizálának | ||
Def. | reprivatizálám | reprivatizálád | reprivatizálá | reprivatizálánk | reprivatizálátok | reprivatizálák | |||
2nd-p. o. | reprivatizálálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. reprivatizál vala, reprivatizált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | reprivatizálandok | reprivatizálandasz | reprivatizáland | reprivatizálandunk | reprivatizálandotok | reprivatizálandanak | ||
Def. | reprivatizálandom | reprivatizálandod | reprivatizálandja | reprivatizálandjuk | reprivatizálandjátok | reprivatizálandják | |||
2nd-p. o. | reprivatizálandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | reprivatizálnék | reprivatizálnál | reprivatizálna | reprivatizálnánk | reprivatizálnátok | reprivatizálnának | |
Def. | reprivatizálnám | reprivatizálnád | reprivatizálná | reprivatizálnánk (or reprivatizálnók) |
reprivatizálnátok | reprivatizálnák | |||
2nd-p. o. | reprivatizálnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. reprivatizált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | reprivatizáljak | reprivatizálj or reprivatizáljál |
reprivatizáljon | reprivatizáljunk | reprivatizáljatok | reprivatizáljanak | |
Def. | reprivatizáljam | reprivatizáld or reprivatizáljad |
reprivatizálja | reprivatizáljuk | reprivatizáljátok | reprivatizálják | |||
2nd-p. o. | reprivatizáljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. reprivatizált légyen | ||||||||
Infinitive | reprivatizálni | reprivatizálnom | reprivatizálnod | reprivatizálnia | reprivatizálnunk | reprivatizálnotok | reprivatizálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
reprivatizálás | reprivatizáló | reprivatizált | reprivatizálandó | reprivatizálva (reprivatizálván) | reprivatizáltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of reprivatizál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | reprivatizálhatok | reprivatizálhatsz | reprivatizálhat | reprivatizálhatunk | reprivatizálhattok | reprivatizálhatnak | |
Def. | reprivatizálhatom | reprivatizálhatod | reprivatizálhatja | reprivatizálhatjuk | reprivatizálhatjátok | reprivatizálhatják | |||
2nd-p. o. | reprivatizálhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | reprivatizálhattam | reprivatizálhattál | reprivatizálhatott | reprivatizálhattunk | reprivatizálhattatok | reprivatizálhattak | ||
Def. | reprivatizálhattam | reprivatizálhattad | reprivatizálhatta | reprivatizálhattuk | reprivatizálhattátok | reprivatizálhatták | |||
2nd-p. o. | reprivatizálhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | reprivatizálhaték | reprivatizálhatál | reprivatizálhata | reprivatizálhatánk | reprivatizálhatátok | reprivatizálhatának | ||
Def. | reprivatizálhatám | reprivatizálhatád | reprivatizálhatá | reprivatizálhatánk | reprivatizálhatátok | reprivatizálhaták | |||
2nd-p. o. | reprivatizálhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. reprivatizálhat vala, reprivatizálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | reprivatizálhatandok or reprivatizálandhatok |
reprivatizálhatandasz or reprivatizálandhatsz |
reprivatizálhatand or reprivatizálandhat |
reprivatizálhatandunk or reprivatizálandhatunk |
reprivatizálhatandotok or reprivatizálandhattok |
reprivatizálhatandanak or reprivatizálandhatnak | ||
Def. | reprivatizálhatandom or reprivatizálandhatom |
reprivatizálhatandod or reprivatizálandhatod |
reprivatizálhatandja or reprivatizálandhatja |
reprivatizálhatandjuk or reprivatizálandhatjuk |
reprivatizálhatandjátok or reprivatizálandhatjátok |
reprivatizálhatandják or reprivatizálandhatják | |||
2nd-p. o. | reprivatizálhatandalak or reprivatizálandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | reprivatizálhatnék | reprivatizálhatnál | reprivatizálhatna | reprivatizálhatnánk | reprivatizálhatnátok | reprivatizálhatnának | |
Def. | reprivatizálhatnám | reprivatizálhatnád | reprivatizálhatná | reprivatizálhatnánk (or reprivatizálhatnók) |
reprivatizálhatnátok | reprivatizálhatnák | |||
2nd-p. o. | reprivatizálhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. reprivatizálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | reprivatizálhassak | reprivatizálhass or reprivatizálhassál |
reprivatizálhasson | reprivatizálhassunk | reprivatizálhassatok | reprivatizálhassanak | |
Def. | reprivatizálhassam | reprivatizálhasd or reprivatizálhassad |
reprivatizálhassa | reprivatizálhassuk | reprivatizálhassátok | reprivatizálhassák | |||
2nd-p. o. | reprivatizálhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. reprivatizálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (reprivatizálhatni) | (reprivatizálhatnom) | (reprivatizálhatnod) | (reprivatizálhatnia) | (reprivatizálhatnunk) | (reprivatizálhatnotok) | (reprivatizálhatniuk) | ||
Positive adjective | reprivatizálható | Neg. adj. | reprivatizálhatatlan | Adv. part. | (reprivatizálhatva / reprivatizálhatván) | ||||
References
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN