synagoge

See also: Synagoge

Danish

Noun

synagoge c (singular definite synagogen, plural indefinite synagoger)

1. synagogue

Declension

Declension of synagoge

common gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	synagoge	synagogen	synagoger	synagogerne
genitive	synagoges	synagogens	synagogers	synagogernes

References

• “synagoge” in Den Danske Ordbog

Dutch

Etymology

From Middle Dutch sinagoge, from Old French synagoge, from Latin synagōga, from Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ, “assembly, gathering”).

Pronunciation

• IPA^(key): /si.naːˈɣoː.ɣə/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: sy‧na‧go‧ge
• Rhymes: -oːɣə

Noun

synagoge f (plural synagogen or synagoges, diminutive synagogetje n)

1. synagogue

Synonyms

• jodenkerk (uncommon)

Hyponyms

• sjoel (Ashkenazic)
• snoge (Sephardic)

Derived terms

• synagogeganger

Descendants

• Afrikaans: sinagoge

Middle English

Noun

synagoge (plural synagogis)

1. synagogue
   • c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.], transl., Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.)‎^[1], published c. 1410, Matheu 4:23, page 1v, column 1, lines 13–17; republished as Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:

     and Iḣc ȝede aboute al galilee techynge in þe ſynagogıs of hem · ⁊ pꝛechynge þe goſpel of þe kyngdom ⁊ heelynge eùy langoꝛe ⁊ ech ſıkeneſſe among þe puple /

     And Jesus went about all Galilee, teaching in the synagogues of them, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every languor and each sickness among the people.[2]

   • c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.], transl., Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.)‎^[3], published c. 1410, Matheu 12:9, page 6r, column 2, lines 4–3 from the bottom; republished as Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:

     And whãne he paſſide fro þẽnꝯ .· he cam in to þe ſynagoge of hem /

     And when he passed from thence, he came into the synagogue of them.[4]

Descendants

• English: synagogue
• → Middle Welsh: synagoc
  • Welsh: synagog

Norwegian Bokmål

Noun

synagoge m (definite singular synagogen, indefinite plural synagoger, definite plural synagogene)

1. synagogue

References

• “synagoge” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Pronunciation

• IPA^(key): /sʏna²ɡuːɡə/
• Hyphenation: sy‧na‧gó‧ge

Noun

synagoge f or m (definite singular synagoga or synagogen, indefinite plural synagoger or synagogar, definite plural synagogene or synagogane)

1. synagogue

References

• “synagoge” in The Nynorsk Dictionary.