ultraje

See also: ultrajé

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /uwˈtɾa.ʒi/ [uʊ̯ˈtɾa.ʒi]

• (Brazil) IPA^(key): /uwˈtɾa.ʒi/ [uʊ̯ˈtɾa.ʒi]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /uwˈtɾa.ʒe/ [uʊ̯ˈtɾa.ʒe]

• (Portugal) IPA^(key): /ulˈtɾa.ʒɨ/ [uɫˈtɾa.ʒɨ]

• Hyphenation: ul‧tra‧je

Etymology 1

Borrowed from Old French oltrage.

Noun

ultraje m (plural ultrajes)

1. outrage (an offensive, immoral or indecent act)
2. insult (rude action or speech)

   Synonyms: insulto, afronta

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

ultraje

1. inflection of ultrajar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ulˈtɾaxe/ [ul̪ˈt̪ɾa.xe]
• Rhymes: -axe
• Syllabification: ul‧tra‧je

Etymology 1

From Old French oltrage, from Latin ultra (“beyond”). Cognate with English outrage.

Noun

ultraje m (plural ultrajes)

1. outrage
2. insult, offense

   Synonym: insulto

   Antonym: cumplido

Related terms

• ultrajar

 

Etymology 2

Verb

ultraje

1. inflection of ultrajar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Further reading

• “ultraje”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014