Augenweide: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
Diddy-sama6 (talk | contribs) Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit |
m convert raw foreign Wikisource link in title= in {{quote-book}} to w:de:... |
||
| (6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{IPA|de|/ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌvaɪ̯də/}} |
* {{IPA|de|/ˈaʊ̯ɡn̩ˌvaɪ̯də/|/ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌvaɪ̯də/}} |
||
* {{audio|de|De-Augenweide.ogg|Audio}} |
* {{audio|de|De-Augenweide.ogg|Audio}} |
||
* {{audio|de|De-Augenweide2.ogg|Audio}} |
|||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
{{de-noun|f |
{{de-noun|f}} |
||
# {{lb|de|dated}} [[feast for the eyes]], [[eye candy]] |
# {{lb|de|dated}} [[feast for the eyes]], [[eye candy]] |
||
| ⚫ | #* {{quote-book|de|year=1858|author=Berthold Sigismund|title=s:de:Die Feuerzeuge|passage=Für solche Nacheiferer Schalckau’s war freilich eine Zunderbrennerin, deren Gestalt wie ein Phönix aus der Flamme der Leinwand vortrat, oder eine Frau, welche in den glimmenden Zunder blies und von der matten Gluth roth angestrahlt wurde, eine wahre '''Augenweide'''.|translation=For Schalckau's emulators a tinder burner (''f''), whose form arises like a phoenix from the linen's flame, or a woman, who blew into the glowing tinder and was illuminated by the dim glow, was of course true '''eye candy'''.}} |
||
#* {{quote-book |
|||
|de |
|||
====Declension==== |
|||
|year=1858 |
|||
{{de-ndecl|f}} |
|||
|author=Berthold Sigismund |
|||
|title=[[s:de:Die Feuerzeuge|Die Feuerzeuge]] |
|||
| ⚫ | |||
|translation=For Schalckau's emulators a tinder burner (''f''), whose form arises like a phoenix from the linen's flame, or a woman, who blew into the glowing tinder and was illuminated by the dim glow, was of course true '''eye candy'''.}} |
|||
===Further reading=== |
===Further reading=== |
||
* {{R:Duden}} |
* {{R:Duden}} |
||
* {{R:DWDS}} |
|||
Latest revision as of 12:47, 31 August 2023
German[edit]
Etymology[edit]
From Middle High German ougenweide. Equivalent to Auge (“eye”) + Weide (“meal”), the latter element being obsolete in this sense in modern German.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
Augenweide f (genitive Augenweide, plural Augenweiden)
- (dated) feast for the eyes, eye candy
- 1858, Berthold Sigismund, Die Feuerzeuge:
- Für solche Nacheiferer Schalckau’s war freilich eine Zunderbrennerin, deren Gestalt wie ein Phönix aus der Flamme der Leinwand vortrat, oder eine Frau, welche in den glimmenden Zunder blies und von der matten Gluth roth angestrahlt wurde, eine wahre Augenweide.
- For Schalckau's emulators a tinder burner (f), whose form arises like a phoenix from the linen's flame, or a woman, who blew into the glowing tinder and was illuminated by the dim glow, was of course true eye candy.
Declension[edit]
Declension of Augenweide [feminine]
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Augenweide | die | Augenweiden |
| genitive | einer | der | Augenweide | der | Augenweiden |
| dative | einer | der | Augenweide | den | Augenweiden |
| accusative | eine | die | Augenweide | die | Augenweiden |
Further reading[edit]
- “Augenweide” in Duden online
- “Augenweide” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache