будить
Jump to navigation
Jump to search
Russian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *buditi. Causative of бдеть (bdetʹ). Cognate to Ancient Greek πυνθάνομαι (punthánomai), Sanskrit बुद्ध (buddha) (whence Russian Бу́дда (Búdda, “Buddha”)), German bieten.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]буди́ть • (budítʹ) impf (perfective разбуди́ть or пробуди́ть)
- to wake up, to awake, to waken
- Synonyms: пробужда́ть impf (probuždátʹ), просыпа́ться (prosypátʹsja)
Conjugation
[edit]Conjugation of буди́ть (class 4c imperfective transitive)
imperfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | буди́ть budítʹ | |
participles | present tense | past tense |
active | будя́щий budjáščij |
буди́вший budívšij |
passive | буди́мый1 budímyj1 |
бу́женный búžennyj |
adverbial | будя́ budjá |
буди́в budív, буди́вши budívši |
present tense | future tense | |
1st singular (я) | бужу́ bužú |
бу́ду буди́ть búdu budítʹ |
2nd singular (ты) | бу́дишь búdišʹ |
бу́дешь буди́ть búdešʹ budítʹ |
3rd singular (он/она́/оно́) | бу́дит búdit |
бу́дет буди́ть búdet budítʹ |
1st plural (мы) | бу́дим búdim |
бу́дем буди́ть búdem budítʹ |
2nd plural (вы) | бу́дите búdite |
бу́дете буди́ть búdete budítʹ |
3rd plural (они́) | бу́дят búdjat |
бу́дут буди́ть búdut budítʹ |
imperative | singular | plural |
буди́ budí |
буди́те budíte | |
past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
masculine (я/ты/он) | буди́л budíl |
буди́ли budíli |
feminine (я/ты/она́) | буди́ла budíla | |
neuter (оно́) | буди́ло budílo |
Derived terms
[edit]verbs
- возбуди́ть pf (vozbudítʹ), возбужда́ть impf (vozbuždátʹ)
- возбуди́ться pf (vozbudítʹsja), возбужда́ться impf (vozbuždátʹsja)
- добуди́ться pf (dobudítʹsja)
- перебуди́ть pf (perebudítʹ)
- перевозбуди́ть pf (perevozbudítʹ), перевозбужда́ть impf (perevozbuždátʹ)
- перевозбуди́ться pf (perevozbudítʹsja), перевозбужда́ться impf (perevozbuždátʹsja)
- побуди́ть pf (pobudítʹ), побужда́ть impf (pobuždátʹ)
- пробуди́ть pf (probudítʹ), пробужда́ть impf (probuždátʹ)
- пробуди́ться pf (probudítʹsja), пробужда́ться impf (probuždátʹsja)
- разбуди́ть pf (razbudítʹ)
- буди́льник m (budílʹnik)
- возбуди́мость f (vozbudímostʹ), возбуди́тель m (vozbudítelʹ), возбужда́ющий (vozbuždájuščij), возбужде́ние n (vozbuždénije)
- перевозбужде́ние n (perevozbuždénije)
- побуди́тель m (pobudítelʹ), побужде́ние n (pobuždénije)
- побу́дка f (pobúdka)
- пробу́дный (probúdnyj)
- беспробу́дный (besprobúdnyj), беспробу́дно (besprobúdno)
- непробу́дный (neprobúdnyj), непробу́дно (neprobúdno)
- пробужде́ние n (probuždénije)
Related terms
[edit]- бдеть impf (bdetʹ)
- блюсти́ impf (bljustí)
- соблюсти́ pf (sobljustí), соблюда́ть impf (sobljudátʹ)
- наблюда́ть impf (nabljudátʹ)
- бо́дрый (bódryj)
- бу́дни m pl (búdni), бу́день m (búdenʹ)
- снабди́ть pf (snabdítʹ), снабжа́ть impf (snabžátʹ)
See also
[edit]- будора́жить impf (budorážitʹ)
References
[edit]- Vasmer, Max (1964–1973) “будить”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
- Chernykh, P. Ja. (1993) “будить”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 117
Categories:
- Russian terms derived from Proto-Indo-European
- Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰewdʰ-
- Russian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Russian terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Russian terms inherited from Proto-Slavic
- Russian terms derived from Proto-Slavic
- Russian causative verbs
- Russian 2-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio links
- Russian lemmas
- Russian verbs
- Russian imperfective verbs
- Russian class 4 verbs
- Russian class 4c verbs
- Russian transitive verbs