اعتمد

Arabic

Root
ع م د (ʕ m d)
14 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /iʕ.ta.ma.da/

• Audio:

  (file)

Verb

اِعْتَمَدَ • (iʕtamada) VIII (non-past يَعْتَمِدُ (yaʕtamidu), verbal noun اِعْتِمَاد (iʕtimād))

1. (intransitive) to lean, to support oneself [with عَلَى (ʕalā) ‘on someone/something’]
2. (transitive or intransitive) to rely, to depend [with accusative or عَلَى (ʕalā) ‘on someone/something’]
3. (transitive) to use, to employ, to adopt (a method, an approach, etc.)
4. (transitive) to authorize, to sanction, to approve (a decision, etc.)
5. (transitive) to aim for (a goal)
6. (transitive) to confirm
7. (transitive) to accredit (a diplomat)
8. (transitive) to recognize (a test result, etc.)
9. (transitive) to grant, to award (funds, etc.)
10. (transitive) to loan [with accusative ‘something’ and لِ (li) ‘to someone’]
11. (intransitive) to be baptized or christened

Conjugation

    Conjugation of اِعْتَمَدَ (VIII, sound, full passive (?), verbal noun اِعْتِمَاد)

verbal noun الْمَصْدَر						اِعْتِمَاد iʕtimād
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُعْتَمِد muʕtamid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُعْتَمَد muʕtamad
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِعْتَمَدْتُ iʕtamadtu	اِعْتَمَدْتَ iʕtamadta	اِعْتَمَدَ iʕtamada		اِعْتَمَدْتُمَا iʕtamadtumā	اِعْتَمَدَا iʕtamadā		اِعْتَمَدْنَا iʕtamadnā	اِعْتَمَدْتُمْ iʕtamadtum	اِعْتَمَدُوا iʕtamadū
	f		اِعْتَمَدْتِ iʕtamadti	اِعْتَمَدَتْ iʕtamadat			اِعْتَمَدَتَا iʕtamadatā			اِعْتَمَدْتُنَّ iʕtamadtunna	اِعْتَمَدْنَ iʕtamadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَعْتَمِدُ ʔaʕtamidu	تَعْتَمِدُ taʕtamidu	يَعْتَمِدُ yaʕtamidu		تَعْتَمِدَانِ taʕtamidāni	يَعْتَمِدَانِ yaʕtamidāni		نَعْتَمِدُ naʕtamidu	تَعْتَمِدُونَ taʕtamidūna	يَعْتَمِدُونَ yaʕtamidūna
	f		تَعْتَمِدِينَ taʕtamidīna	تَعْتَمِدُ taʕtamidu			تَعْتَمِدَانِ taʕtamidāni			تَعْتَمِدْنَ taʕtamidna	يَعْتَمِدْنَ yaʕtamidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْتَمِدَ ʔaʕtamida	تَعْتَمِدَ taʕtamida	يَعْتَمِدَ yaʕtamida		تَعْتَمِدَا taʕtamidā	يَعْتَمِدَا yaʕtamidā		نَعْتَمِدَ naʕtamida	تَعْتَمِدُوا taʕtamidū	يَعْتَمِدُوا yaʕtamidū
	f		تَعْتَمِدِي taʕtamidī	تَعْتَمِدَ taʕtamida			تَعْتَمِدَا taʕtamidā			تَعْتَمِدْنَ taʕtamidna	يَعْتَمِدْنَ yaʕtamidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْتَمِدْ ʔaʕtamid	تَعْتَمِدْ taʕtamid	يَعْتَمِدْ yaʕtamid		تَعْتَمِدَا taʕtamidā	يَعْتَمِدَا yaʕtamidā		نَعْتَمِدْ naʕtamid	تَعْتَمِدُوا taʕtamidū	يَعْتَمِدُوا yaʕtamidū
	f		تَعْتَمِدِي taʕtamidī	تَعْتَمِدْ taʕtamid			تَعْتَمِدَا taʕtamidā			تَعْتَمِدْنَ taʕtamidna	يَعْتَمِدْنَ yaʕtamidna
imperative الْأَمْر	m		اِعْتَمِدْ iʕtamid			اِعْتَمِدَا iʕtamidā				اِعْتَمِدُوا iʕtamidū
	f		اِعْتَمِدِي iʕtamidī							اِعْتَمِدْنَ iʕtamidna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُعْتُمِدْتُ uʕtumidtu	اُعْتُمِدْتَ uʕtumidta	اُعْتُمِدَ uʕtumida		اُعْتُمِدْتُمَا uʕtumidtumā	اُعْتُمِدَا uʕtumidā		اُعْتُمِدْنَا uʕtumidnā	اُعْتُمِدْتُمْ uʕtumidtum	اُعْتُمِدُوا uʕtumidū
	f		اُعْتُمِدْتِ uʕtumidti	اُعْتُمِدَتْ uʕtumidat			اُعْتُمِدَتَا uʕtumidatā			اُعْتُمِدْتُنَّ uʕtumidtunna	اُعْتُمِدْنَ uʕtumidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعْتَمَدُ ʔuʕtamadu	تُعْتَمَدُ tuʕtamadu	يُعْتَمَدُ yuʕtamadu		تُعْتَمَدَانِ tuʕtamadāni	يُعْتَمَدَانِ yuʕtamadāni		نُعْتَمَدُ nuʕtamadu	تُعْتَمَدُونَ tuʕtamadūna	يُعْتَمَدُونَ yuʕtamadūna
	f		تُعْتَمَدِينَ tuʕtamadīna	تُعْتَمَدُ tuʕtamadu			تُعْتَمَدَانِ tuʕtamadāni			تُعْتَمَدْنَ tuʕtamadna	يُعْتَمَدْنَ yuʕtamadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْتَمَدَ ʔuʕtamada	تُعْتَمَدَ tuʕtamada	يُعْتَمَدَ yuʕtamada		تُعْتَمَدَا tuʕtamadā	يُعْتَمَدَا yuʕtamadā		نُعْتَمَدَ nuʕtamada	تُعْتَمَدُوا tuʕtamadū	يُعْتَمَدُوا yuʕtamadū
	f		تُعْتَمَدِي tuʕtamadī	تُعْتَمَدَ tuʕtamada			تُعْتَمَدَا tuʕtamadā			تُعْتَمَدْنَ tuʕtamadna	يُعْتَمَدْنَ yuʕtamadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْتَمَدْ ʔuʕtamad	تُعْتَمَدْ tuʕtamad	يُعْتَمَدْ yuʕtamad		تُعْتَمَدَا tuʕtamadā	يُعْتَمَدَا yuʕtamadā		نُعْتَمَدْ nuʕtamad	تُعْتَمَدُوا tuʕtamadū	يُعْتَمَدُوا yuʕtamadū
	f		تُعْتَمَدِي tuʕtamadī	تُعْتَمَدْ tuʕtamad			تُعْتَمَدَا tuʕtamadā			تُعْتَمَدْنَ tuʕtamadna	يُعْتَمَدْنَ yuʕtamadna

South Levantine Arabic

Root
ع م د
2 terms

Etymology

From Arabic اِعْتَمَدَ (iʕtamada).

Pronunciation

• IPA^(key): /iʕ.ta.mad/, [ɪʕˈta.mad]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

اعتمد • (iʕtamad) VIII (present بعتمد (biʕtmed))

1. to depend, to rely on

   Synonym: اتّكل (ittakal)

Conjugation

Conjugation of اعتمد (iʕtamad)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	اعتمدت (iʕtamadt)	اعتمدت (iʕtamadt)	اعتمد (iʕtamad)		اعتمدنا (iʕtamadna)	اعتمدتو (iʕtamadtu)	اعتمدو (iʕtamadu)
	f		اعتمدتي (iʕtamadti)	اعتمدت (iʕtamdat)
present	m	بعتمد (baʕtmed)	بتعتمد (btiʕtmed)	بعتمد (biʕtmed)		منعتمد (mniʕtmed)	بتعتمدو (btiʕtimdu)	بعتمدو (biʕtimdu)
	f		بتعتمدي (btiʕtimdi)	بتعتمد (btiʕtmed)
subjunctive	m	اعتمد (aʕtmed)	تعتمد (tiʕtmed)	يعتمد (yiʕtmed)		نعتمد (niʕtmed)	تعتمدو (tiʕtimdu)	يعتمدو (yiʕtimdu)
	f		تعتمدي (tiʕtimdi)	تعتمد (tiʕtmed)
imperative	m		اعتمد (iʕtmid)				اعتمدو (iʕtimdu)
	f		اعتمدي (iʕtimdi)