ἀνακύκλωσις

Ancient Greek

Etymology

From ᾰ̓νにゅーᾰκかっぱῠκλόω (anakuklóō) +‎ -σしぐまῐς (-sis), the former from ᾰ̓νにゅーᾰ- (ana-) +‎ κυκλόω (kuklóō); compare ᾰ̓νにゅーᾰκかっぱῠ́κλησῐς (anakúklēsis).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /a.na.ký.klɔː.sis/ → /a.naˈcy.klo.sis/ → /a.naˈci.klo.sis/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /a.na.ký.klɔː.sis/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /a.naˈky.klo.sis/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /a.naˈcy.klo.sis/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /a.naˈcy.klo.sis/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /a.naˈci.klo.sis/

Noun

ᾰ̓νにゅーᾰκかっぱῠ́κλωσῐς • (anakúklōsis) f (genitive ᾰ̓νにゅーᾰκかっぱῠκλώσεως); third declension

1. Varia lectio of ᾰ̓νにゅーᾰκかっぱῠ́κλησῐς (anakúklēsis).
   • C.E. 145–168, Claudius Ptolemaeus, Joachimus Camerarius, editor, Hoc in libro nunquã ante typis æneis in lucem edita hæc inſunt. Κλαυδίου Πτολεμαίου Πηλουσίεως τετράβιβλος σύνταξις, πぱいρろーὸς Σύρον ἀδελφόν. Τたうοおみくろんῦ αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ καρπὸς πぱいρろーὸς τたうὸνにゅー αあるふぁὐτたうὸνにゅー Σύρον. [Klaudíou Ptolemaíou Pēlousíeōs tetrábiblos súntaxis, pròs Súron adelphón. Toû autoû karpòs pròs tòn autòn Súron.] Claudij Ptolemæi Peluſienſis libri quatuor compoſiti Syro fratri. Eiuſdem fructus librorum ſuorum, ſiue Centum dicta, ad eundem Syrum., Nuremberg: Johannes Petreius (1535), book II: Ἀποτελεσματικὸνにゅー Βべーた. [Apotelesmatikòn B.], §: «Πぱいεいぷしろんρろーὶ τたうῆς ποιότητος τたうȣ͂ ἀποτελέσματος.» [Perì tês poiótētos toû apotelésmatos.], folio 22ᵛ ([1], [2]):

     πぱいρろーὸς δでるたὲ τたうὸ περιέχον μみゅーᾶλλον ξくしーηいーたρろーὸς ὢνにゅー [ϗ] εいぷしろんὐκίνητος δでるたιいおたὰ τたうὴνにゅー πぱいρろーὸς τたうὸνにゅー 🜚︎ ἐγγύτητα [ϗ] τたうὸ τάχος τたうῆς ἀνακυκλώσεως πνευμάτων ἀτάκτων [ϗ] ὀξέων ϗ̀ εいぷしろんὐμεταβόλων μάλιϛα κινητικὸς ὑπάρχει, βροντῶνにゅー τたうεいぷしろん εいぷしろんἰκότως, κかっぱαあるふぁὶ πρηϛήρων κかっぱαあるふぁὶ χασμάτων [ϗ] σεισμῶνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ἀϛραπῶνにゅー ἀποτελεϛικὸς. τたうῆς τたうεいぷしろん δでるたῒ τούτω ἐνίοτε πぱいεいぷしろんρろーὶ τたうὰ τたうῶνにゅー ζώων [ϗ] τたうῶνにゅー φふぁいυうぷしろんτたうῶνにゅー εいぷしろんὔχρηϛα φふぁいθしーたοおみくろんρろーῆς ποιητικὸς ὑδάτων τたうεいぷしろん ϗ̀ ποταμῶνにゅー, ἐνにゅー μみゅーὲνにゅー τたうαあるふぁῖς δύσεσι ϛερητικὸς, ἐνにゅー δでるたὲ τたうαあるふぁῖς ἀνατολαῖς πληρωτικὸς[.]

     pròs dè tò periékhon mâllon xēròs ṑn kaì eukínētos dià tḕn pròs tòn 🜚︎ [hḗlion] engútēta kaì tò tákhos tês anakuklṓseōs pneumátōn atáktōn kaì oxéōn kaì eumetabólōn málista kinētikòs hupárkhei, brontôn te eikótōs, kaì prēstḗrōn kaì khasmátōn kaì seismôn kaì astrapôn apotelestikòs. tês te dï̀ toútō eníote perì tà tôn zṓōn kaì tôn phutôn eúkhrēsta phthorês poiētikòs hudátōn te kaì potamôn, en mèn taîs dúsesi sterētikòs, en dè taîs anatolaîs plērōtikòs.

     (please add an English translation of this quotation)

2. wheeling about
   • 170 CE – 240 CE, Herodian, History of the Empire from the Death of Marcus 4.2.9:^{[3], [4]}

     ἐπぱいὰνにゅー δでるたὲ μέγιστον χかいῶμみゅーαあるふぁ ἀρろーθしーたῇ τたうῶνにゅー ἀρωμάτων πぱいᾶς τたうεいぷしろん ὁ τόπος πληρωθῇ, ἱππασία πぱいεいぷしろんρろーὶ τたうὸ κατασκεύασμα ἐκかっぱεいぷしろんῖνにゅーοおみくろん γίγνεται, πぱいᾶνにゅー τたうεいぷしろん τたうὸ ἱππικὸνにゅー τάγμα περιθεῖ κύκλῳ μετά τινος εいぷしろんὐταξίας κかっぱαあるふぁὶ ἀνακυκλώσεως πυρριχίῳ δρόμῳ κかっぱαあるふぁὶ ῥυθμῷ.

     epàn dè mégiston khôma arthêi tôn arōmátōn pâs te ho tópos plērōthêi, hippasía perì tò kataskeúasma ekeîno gígnetai, pân te tò hippikòn tágma peritheî kúklōi metá tinos eutaxías kaì anakuklṓseōs purrhikhíōi drómōi kaì rhuthmôi.

     • 1961 translation by Edward C. Echols^[5]

       After a huge pile of aromatic material is collected, and the structure is completely filled, a cavalry exhibition is staged around the building; the entire Equestrian cavalry circles around it, following a fixed rotating pattern in the Pyrrhic choruses and maneuvers.

3. (politics) cycle of constitutions, anacyclosis
   • 200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 6.9.9–10:^[6]

     αあるふぁὕτたうηいーた πολιτειῶνにゅー ἀνακύκλωσις, αあるふぁὕτたうηいーた φύσεως οおみくろんἰκονομία, κかっぱαあるふぁθしーた’ ἣνにゅー μεταβάλλει κかっぱαあるふぁὶ μεθίσταται κかっぱαあるふぁὶ πάλιν εいぷしろんἰς αあるふぁὑτたうὰ καταντᾷ τたうὰ κατὰ τたうὰς πολιτείας.

     haútē politeiôn anakúklōsis, haútē phúseōs oikonomía, kath’ hḕn metabállei kaì methístatai kaì pálin eis hautà katantâi tà katà tàs politeías.

     • 1899 translation by Evelyn Shirley Shuckburgh^[7]

       This is the regular cycle of constitutional revolutions, and the natural order in which constitutions change, are transformed, and return again to their original stage.

Declension

Third declension of ἡ ᾰ̓νにゅーᾰκかっぱῠ́κλωσῐς; τたうῆς ᾰ̓νにゅーᾰκかっぱῠκλώσεως (Attic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἡ ᾰ̓νにゅーᾰκかっぱῠ́κλωσῐς hē anakúklōsis	τたうὼ ᾰ̓νにゅーᾰκかっぱῠκλώσει tṑ anakuklṓsei	αあるふぁἱ ᾰ̓νにゅーᾰκかっぱῠκλώσεις hai anakuklṓseis
Genitive	τたうῆς ᾰ̓νにゅーᾰκかっぱῠκλώσεως tês anakuklṓseōs	τたうοおみくろんῖνにゅー ᾰ̓νにゅーᾰκかっぱῠκλωσέοιν toîn anakuklōséoin	τたうῶνにゅー ᾰ̓νにゅーᾰκかっぱῠκλώσεων tôn anakuklṓseōn
Dative	τたうῇ ᾰ̓νにゅーᾰκかっぱῠκλώσει têi anakuklṓsei	τたうοおみくろんῖνにゅー ᾰ̓νにゅーᾰκかっぱῠκλωσέοιν toîn anakuklōséoin	τたうαあるふぁῖς ᾰ̓νにゅーᾰκかっぱῠκλώσεσῐ / ᾰ̓νにゅーᾰκかっぱῠκλώσεσῐνにゅー taîs anakuklṓsesi(n)
Accusative	τたうὴνにゅー ᾰ̓νにゅーᾰκかっぱῠ́κλωσῐνにゅー tḕn anakúklōsin	τたうὼ ᾰ̓νにゅーᾰκかっぱῠκλώσει tṑ anakuklṓsei	τたうᾱ̀ς ᾰ̓νにゅーᾰκかっぱῠκλώσεις tā̀s anakuklṓseis
Vocative	ᾰ̓νにゅーᾰκかっぱῠ́κλωσῐ anakúklōsi	ᾰ̓νにゅーᾰκかっぱῠκλώσει anakuklṓsei	ᾰ̓νにゅーᾰκかっぱῠκλώσεις anakuklṓseis
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Descendants

• → English: anacyclosis
• Greek: ανακύκλωση (anakýklosi)

Further reading

• “ἀνακύκλωσις”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Social cycle theory on Wikipedia.Wikipedia