ἀναχωρέω
Jump to navigation
Jump to search
Ancient Greek[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.na.kʰɔː.ré.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /a.na.kʰoˈre.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /a.na.xoˈre.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /a.na.xoˈre.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /a.na.xoˈre.o/
Verb[edit]
ᾰ̓
Conjugation[edit]
Present: ᾰ̓ν ᾰχωρέω (Uncontracted)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ | ||||
subjunctive | ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ | |||||
optative | ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ | |||||
imperative | ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ | |||||||
active | |||||||||||||
infinitive | ᾰ̓ |
||||||||||||
participle | m | ᾰ̓ |
|||||||||||
f | ᾰ̓ |
||||||||||||
n | ᾰ̓ |
||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Present: ᾰ̓ν ᾰχωρῶ (Contracted)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ | ||||
subjunctive | ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ | |||||
optative | ᾰ̓ ᾰ̓ |
ᾰ̓ ᾰ̓ |
ᾰ̓ ᾰ̓ |
ᾰ̓ ᾰ̓ |
ᾰ̓ ᾰ̓ |
ᾰ̓ ᾰ̓ |
ᾰ̓ ᾰ̓ |
ᾰ̓ ᾰ̓ | |||||
imperative | ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ | |||||||
active | |||||||||||||
infinitive | ᾰ̓ |
||||||||||||
participle | m | ᾰ̓ |
|||||||||||
f | ᾰ̓ |
||||||||||||
n | ᾰ̓ |
||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Imperfect: ᾰ̓νεχώρεον (Uncontracted)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ᾰ̓νεχώρεον | ᾰ̓νεχώρεες | ᾰ̓νεχώρεε( |
ᾰ̓νεχωρέετον | ᾰ̓νεχωρεέτην | ᾰ̓νεχωρέομεν | ᾰ̓νεχωρέετε | ᾰ̓νεχώρεον | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Imperfect: ᾰ̓νεχώρουν (Contracted)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ᾰ̓νεχώρουν | ᾰ̓νεχώρεις | ᾰ̓νεχώρει | ᾰ̓νεχωρεῖ |
ᾰ̓νεχωρείτην | ᾰ̓νεχωροῦ |
ᾰ̓νεχωρεῖ |
ᾰ̓νεχώρουν | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Future: ᾰ̓ν ᾰχωρήσω
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ | ||||
optative | ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ | |||||
active | |||||||||||||
infinitive | ᾰ̓ |
||||||||||||
participle | m | ᾰ̓ |
|||||||||||
f | ᾰ̓ |
||||||||||||
n | ᾰ̓ |
||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Aorist: ᾰ̓νεχώρησᾰ
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ᾰ̓νεχώρησᾰ | ᾰ̓νεχώρησᾰς | ᾰ̓νεχώρησε( |
ᾰ̓νεχωρήσᾰ |
ᾰ̓νεχωρησᾰ́ |
ᾰ̓νεχωρήσᾰ |
ᾰ̓νεχωρήσᾰ |
ᾰ̓νεχώρησᾰ | ||||
subjunctive | ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ | |||||
optative | ᾰ̓ |
ᾰ̓ ᾰ̓ |
ᾰ̓ ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ ᾰ̓ | |||||
imperative | ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ | |||||||
active | |||||||||||||
infinitive | ᾰ̓ |
||||||||||||
participle | m | ᾰ̓ |
|||||||||||
f | ᾰ̓ |
||||||||||||
n | ᾰ̓ |
||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Perfect: ᾰ̓ν ᾰκεχώρηκᾰ
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ | ||||
subjunctive | ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ | |||||
optative | ᾰ̓ ᾰ̓ |
ᾰ̓ ᾰ̓ |
ᾰ̓ ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ | |||||
imperative | ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ |
ᾰ̓ | |||||||
active | |||||||||||||
infinitive | ᾰ̓ |
||||||||||||
participle | m | ᾰ̓ |
|||||||||||
f | ᾰ̓ |
||||||||||||
n | ᾰ̓ |
||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Derived terms[edit]
- ἀ
ν ᾰχώρημᾰ (anakhṓrēma) - ἀ
ν ᾰχώρησῐς (anakhṓrēsis) - ἀ
ν ᾰχωρητής (anakhōrētḗs) - ἀ
ν ᾰχωρητῐκός (anakhōrētikós) - ὑπαναχωρέω (hupanakhōréō)
Further reading[edit]
- “ἀναχωρέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἀναχωρέω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ἀναχωρέω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἀναχωρέω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- ἀναχωρέω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)