冷ひや館かん

Chinese

		cold	house; establishment
trad. (冷ひや館かん)		冷ひや	館たて
simp. (冷ひや馆)		冷ひや	馆

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): léng-koán

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: léng-koán
    • Tâi-lô: líng-kuán
    • Phofsit Daibuun: lefngkoarn
    • IPA (Xiamen): /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/

Adjective

冷ひや館かん

1. (Xiamen Hokkien) dejected; disappointed; discouraged

Synonyms

• 低てい沉 (dīchén)
• 低落ていらく (dīluò)
• 喪も氣き／丧气
• 壓あつ抑そもそも／压抑 (yāyì)
• 失望しつぼう (shīwàng)
• 失しつ落 (shīluò)
• 寡歡／寡欢 (guǎhuān)
• 幽かそけ鬱うつ／幽かそけ郁いく (yōuyù) (archaic)
• 悒鬱／悒郁 (yìyù) (literary)
• 悒鬱寡歡／悒郁寡欢 (yìyùguǎhuān)
• 愁悶／愁闷 (chóumèn)
• 憂悶ゆうもん／忧闷 (yōumèn)
• 慘むご沮／惨むご沮 (cǎnjǔ) (literary)
• 憂鬱ゆううつ／忧郁 (yōuyù)
• 憋悶／憋闷
• 懊喪／懊丧 (àosàng)
• 抑そもそも鬱うつ／抑そもそも郁いく (yìyù)
• 沉悶／沉闷 (chénmèn)
• 沉抑 (chényì)
• 沉鬱／沉郁 (chényù) (literary)
• 沮喪そそう／沮丧 (jǔsàng)
• 消極しょうきょく／消しょう极 (xiāojí)
• 消しょう沉 (xiāochén)
• 灰はい (huī) (literary, or in compounds)
• 灰はい心こころ (huīxīn)
• 灰はい心こころ喪も氣き／灰はい心こころ丧气 (huīxīnsàngqì)
• 煩悶はんもん／烦闷 (fánmèn)
• 神かみ傷きず／神かみ伤 (shénshāng) (literary)
• 索寞さくばく (suǒmò) (literary or Eastern Min)
• 苦悶くもん／苦く闷 (kǔmèn)
• 萎靡いび
• 陰かげ暗くら／阴暗 (yīn'àn)
• 陰かげ沉／阴沉 (yīnchén)
• 頹唐／颓唐 (tuítáng)
• 頹喪／颓丧 (tuísàng)
• 頹廢／颓废 (tuífèi)
• 鬱うつ悶もだえ／郁いく闷 (yùmèn)
• 鬱うつ鬱うつ／郁郁いくいく (yùyù) (literary)
• 鬱うつ鬱うつ不ふ樂らく／郁郁いくいく不ふ乐 (yùyùbùlè)
• 鬱うつ鬱うつ寡歡／郁郁いくいく寡欢 (yùyùguǎhuān)
• 鬱うつ鬱うつ寡歡／郁郁いくいく寡欢 (yùyùguǎhuān)
• 齪嘈／龊嘈 (Hokkien)

 

Antonyms

• (Hokkien) 熱ねつ館かん／热馆