From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Japanese

[edit]
Kanji in this term
よび

Grade: 6
kun'yomi

Pronunciation

[edit]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of ""
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止しゅうしがた)
Attributive (連体れんたいがた)
[yòbú]
Imperative (命令めいれいがた) [yòbé]
Key constructions
Passive ばれる ばれる [yòbárérú]
Causative ばせる ばせる [yòbásérú]
Potential べる べる [yòbérú]
Volitional ぼう [yòbóꜜò]
Negative ばない ばない [yòbánáí]
Negative perfective ばなかった ばなかった [yòbánáꜜkàttà]
Formal びます びま [yòbímáꜜsù]
Perfective んだ んだ [yòńdá]
Conjunctive んで んで [yòńdé]
Hypothetical conditional べば [yòbéꜜbà]

Verb

[edit]

よび() (yobutransitive godan (stem よび() (yobi), past よび()んだ (yonda))

  1. to call; to call out
  2. to call, to apply a name to someone
    • 1914, 夏目なつめ漱石そうせき, こころ:
      わたし(わたし)はそのひと(ひと)つね(つね)先生せんせい(せんせい)よび()んでいた。
      Watashi wa sono hito o tsune ni sensei to yonde ita.
      I always called him "teacher."
  3. to send for someone, to call for someone, to get someone
    • 1926, 松本まつもとやすし, 日蔭ひかげまち:
      はや(はや)く、何卒なにとぞ(なにとぞ)、タクシーをよび()んでした(くだ)さい。
      Hayaku, nanitozo, takushī o yonde kudasai.
      Please hurry up and hail a taxi.
  4. to call something by a name; to designate
    • 1910, 有島ありしま武郎たけお, ふたつのみち:
      ひと(ひと)はいろいろな()によってこの(ふた)つのみち(みち)よび()んでいる。
      Hito wa iroiro na na ni yotte kono futatsu no michi o yonde iru.
      People know these two paths by many names.
  5. to invite
    友達ともだち(ともだち)をおうちによび()
    o-tomodachi o o-uchi ni yobu
    to invite a friend to one's place

Conjugation

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Hirayama, Teruo, editor (1960), 全国ぜんこくアクセント辞典じてん (Zenkoku Akusento Jiten, Nationwide Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN
  • 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.