忩

See also: 匆, 怱, 悤, and 总

忩 U+5FE9, 忩 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5FE9 ← 忨 [U+5FE8] CJK Unified Ideographs 忪 → [U+5FEA]

Translingual

Etymology

Simplified from 悤 (囪 → 公おおやけ) in Japanese shinjitai and used as a component in characters such as 総そう, simplified from 總そう.

Originally a reduced form of 怱 (匆 + 心しん).

Han character

忩 (Kangxi radical 61, 心しん+4, 7 strokes, cangjie input 金きむ戈ほこ心こころ (CIP), composition ⿱公おおやけ心しん)

1. Alternative form of 怱/匆

Derived characters

• 倊, 捴, 棇, 焧, 総そう, 聡さとし, 䐋, 䙂, 㥖, 窓まど, 䓗, 𢃧, 𢛌, 𤗉, 𭷨, 𤥼, 𮃐, 𫃄, 𧩟, 𨌪, 𨨟, 𩣭, 𧗺, 𪠎, 𢈳, 𥮨, 𢚱, 𩭤

References

• Kangxi Dictionary: page 377, character 26
• Dai Kanwa Jiten: character 10366
• Dae Jaweon: page 705, character 13
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2274, character 7
• Unihan data for U+5FE9

Chinese

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (公おおやけ) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
慃	*qroːŋʔ
袞	*kluːnʔ
蔉	*kluːnʔ
滾たぎ	*kluːnʔ
忩	*sʰloːŋ
鬆す	*sqʰloːŋs, *sqʰluːŋ, *skʰloŋ, *sqʰloŋ
凇	*sqʰloːŋs, *sqʰloŋ, *sɢloŋ
公おおやけ	*kloːŋ
蚣	*kloːŋ, *kljoŋ
翁おう	*qloːŋ
螉	*qloːŋ
蓊	*qloːŋ, *qloːŋʔ
嗡	*qloːŋ
滃	*qloːŋʔ
暡	*qloːŋʔ
勜	*qloːŋʔ
塕	*qloːŋʔ
瓮	*qloːŋs
崧	*sqʰluŋ
菘すずな	*sqʰluŋ
硹	*sqʰluŋ
淞	*sqʰloŋ, *sɢloŋ
蜙	*sqʰloŋ
倯	*sqʰloŋ
松まつ	*sɢloŋ
訟	*sɢloŋ, *sɢloŋs
頌	*sɢloŋs, *loŋ
忪	*kljoŋ
彸	*kljoŋ
衳	*kljoŋ
伀	*kljoŋ
妐	*kljoŋ
炂	*kljoŋ
鈆	*kljoŋ, *lon

Definitions

For pronunciation and definitions of 忩 – see 匆 (“hastily, hurriedly”). (This character is a variant form of 匆).

Japanese

Kanji

忩

(Hyōgai kanji)

1. Alternative form of 怱/匆 (to rush, to be in a hurry)

Readings

• Go-on: す (su)^{←す (su, historical)}; すう (sū)^{←すう (suu, historical)}
• Kan-on: そう (sō)^{←そう (sou, historical)}
• Kun: にわか (niwaka); あわてる (awateru)

Compounds

• 忩(そう)劇げき(げき) (sōgeki) (怱(そう)劇げき(げき))
• 忩(そう)忩(そう), 忩(そう)々(そう) (sōsō) (匆(そう)匆(そう), 匆(そう)々(そう))

 

Korean

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [t͡ɕʰo̞ŋ]
• Phonetic hangul: [총]

Hanja

Wikisource

忩 (eumhun 바쁠 총 (bappeul chong))
忩 (eumhun 총명할 총 (chongmyeonghal chong))

1. Alternative form of 悤

References

• Naver Hanja Dictionary: 忩