腐くさる

Japanese

Kanji in this term
腐くさ
くさ Grade: S
kun'yomi

Etymology

Cognate with 糞くそ(くそ) (kuso) and 臭におい(くさ)い (kusai).

Pronunciation

• (Tokyo) くさる [kùsáꜜrù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [kɯ̟̊sa̠ɾɯ̟]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "腐くさる"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止しゅうし形がた) Attributive (連体れんたい形がた)	腐くさる	くさる	[kùsáꜜrù]
Imperative (命令めいれい形がた)	腐ぐされ	くされ	[kùsáꜜrè]
Key constructions
Passive	腐くさられる	くさられる	[kùsáráréꜜrù]
Causative	腐くさらせる	くさらせる	[kùsáráséꜜrù]
Potential	-	-	-
Volitional	腐くさろう	くさろー	[kùsáróꜜò]
Negative	腐くさらない	くさらない	[kùsáráꜜnàì]
Negative perfective	腐くさらなかった	くさらなかった	[kùsáráꜜnàkàttà]
Formal	腐くさります	くさります	[kùsárímáꜜsù]
Perfective	腐くさった	くさった	[kùsáꜜttà]
Conjunctive	腐くさって	くさって	[kùsáꜜttè]
Hypothetical conditional	腐くされば	くされば	[kùsáꜜrèbà]

Verb

腐くさ(くさ)る • (kusaru) intransitive godan (stem 腐くさ(くさ)り (kusari), past 腐くさ(くさ)った (kusatta))

1. rot
2. spoil
3. corrode
4. be corrupt, degenerate
5. be dejected
6. (figurative, business) of inventory, to not move

   在庫ざいこ(ざいこ)が腐くさ(くさ)る

   zaiko ga kusaru

   inventory is not moving

Conjugation

Conjugation of "腐くさる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	腐くさら	くさら	kusara
Ren’yōkei ("continuative")	腐くさり	くさり	kusari
Shūshikei ("terminal")	腐くさる	くさる	kusaru
Rentaikei ("attributive")	腐くさる	くさる	kusaru
Kateikei ("hypothetical")	腐ぐされ	くされ	kusare
Meireikei ("imperative")	腐ぐされ	くされ	kusare
Key constructions
Passive	腐くさられる	くさられる	kusarareru
Causative	腐くさらせる 腐くさらす	くさらせる くさらす	kusaraseru kusarasu
Potential	腐くされる	くされる	kusareru
Volitional	腐くさろう	くさろう	kusarō
Negative	腐くさらない	くさらない	kusaranai
Negative continuative	腐くさらず	くさらず	kusarazu
Formal	腐くさります	くさります	kusarimasu
Perfective	腐くさった	くさった	kusatta
Conjunctive	腐くさって	くさって	kusatte
Hypothetical conditional	腐くされば	くされば	kusareba

See also

• くさい (kusai)