Appendix:Czech given names

Abel
Abraham
Achilles
Adam (Adámek, Ada)
Adolf (Adolfek)
Alan (Alánek)
Albert (Albertek, Bertík)
Aleš
Alexandr (Aleš, Saša)
Alexej (Aleš, Saša)
Alexius
Alfons
Alfred
Alois (Lojza, Lojzík, Lojzek)
Ambrož (Brož, Brožík)
Amos
Andrej, cf. Ondřej
Antonín (Tonda, Toník, Toníček, Tonin)
Arnolt
Aron
Arnošt (Arnoštek)
Artur (Arturek)
August, Augustin
Baltazar
Bartoloměj
Basilej
Bedřich (Béďa, Bedríšek)
Benedikt (Ben)
Benjamin
Benoni
Bernard
Blahoslav (Slávek, Blazek)
Blažej (Blažek)
Bohdan
Bohumil (Bohouš)
Bohumír (Bohouš, Bohuš)
Bohuslav (Bohouš, Bohuš)
Boleslav (Bolek)
Bonifác
Bořek (Bořík)
Boris (Borisek)
Bořivoj (Bořek, Bořík)
Branislav - not in Name days
Břetislav (Breťa, Bretík, Bretěk)
Bronislav (Broněk, Broník)
Bruno
Čeněk (Čenda)
Čestmír
Ctibor
Ctirad (Radek)
Dalibor (Libor, Dalek)
Dalimil (Míla)
Daniel (Dan, Danoušek)
David (Davídek)
Dobromil - not in Name days
Dobroslav
Dominik
Drahomír - not in Name days
Drahoslav (Drahoš)
Dušan (Dušánek)
Eduard, Edvard (Eda, Edáček, Edík, Edouš)
Emanuel (Eman, Emánek)
Emil
Erik
Evžen (Evženek, Evža)
Felix
Ferdinand (Ferda, Ferdik)
Filip (Filípek, Filda)
František (Franta, Frantík, Fanouš, Fanoušek, Fráňa)
Gabriel (Gábin)
Gustav (Gusta, Gustík)
Hanuš
Havel (Havlík) - not used
Herbert (Bertík, Herbertek)
Heřman
Hubert (Bertík, Hubertek)
Hugo
Hynek cf. Ignác
Ignác
Igor (Igorek)
Ilja
Ivan (Ivánek, Váňa, Váňuška)
Ivo (Ivoš)
Jáchym
Jakub (Kuba, Kubík, Kubíček, Jakoubek)
Jan (Honza, Honzík, Honzik, Honzíček, Jenda, Jeňa, Janek, Jeník, Jeníček, Žán, Hony, Honcek, Janeček, Janiček, Janoušek, (dial.) Jano, Janko, Janoś, Jánoš)
Jarolim cf. Jeroným
Jarmil (Jarek, Jarda)
Jaromír (Jarek, Jarda, Jaroušek)
Jaroslav (Jarek, Jarda, Jaroušek, Slávek)
Jeroným (Jeronýmek)
Jindřich (Jindra, Jindřísek)
Jiří (Jirka, Jiřík, Jiříček, Jíra, Jura, Jiránek, Jiroušek)
Jonáš (Jonášek)
Josef (Pepa, Pepík, Pepíček, Jožka, Joža, Jožánek, Joška)
Julius (Julek)
Kamil
Karel (Kája, Karlík, Karlíček, Kájík, Kájínek)
Kazimír
Klement
Kornel
Kristián
Kryštof (Kryštůfek)
Kvido
Květoslav (Květoš)
Ladislav (Laďa, Láďa, Ládík, Ládícek, Ládínek)
Leon
Leopold (Leo)
Leoš
Libor (Liborek, Libek)
Liboslav
Lubomír (Lubík, Luboš, Lubošek, Lubek, Lubor, Luba)
Lubor (Lubík, Lubek, Luba)
Luboš (Lubík, Lubošek, Luba)
Luděk (Luděcek, Luďa)
Ludvík (Ludva)
Lukáš (Lukášek, Luki)
Lumír (Lumírek)
Marcel
Marek (Mareček, Mara, Maro)
Marián
Martin (Martínek)
Matěj (Matýsek, Matoušek, Mates)
Matouš (Matoušek)
Matyáš (Matýsek)
Maur
Maxmilián (Max)
Medard
Michal (Míša, Michálek, Miki, Majkl)
Mikuláš (Mikulášek, Miki)
Milan (Milánek, Milda)
Miloš (Milošek, Míla, Milda)
Miloslav (Milda, Miloš, Slávek)
Miroslav (Mirek, Mirecek, Mirda)
Mojmír
Mojžíš
Moric, Mořic
Noe
Norbert (Bertík)
Oldřich (Olda, Oldík, Olin)
Oleg (Olin)
Oliver
Ondřej (Ondra, Ondrášek)
Oskar (Oskárek)
Otakar (Ota, Otík, Otakárek)
Otmar (Ota, Otík)
Oto (Otík)
Pankrác
Patrik
Pavel (Pavlík, Pavlíček)
Petr (Peťa, Péťa, Peťka, Petřík, Petříček, Peťulka)
Přemysl (Přemek, Přema)
Pravoslav
Prokop
Radek (Radecek, Ráďa, Radoušek)
Radim (Radimek, Ráďa, Raďo)
Radomír (Radek, Radeček, Ráďa, Radoušek, Mirek)
Radoslav (Radek, Radecek, Ráďa, Radoušek, Slávek)
Radovan (Radek, Radecek, Ráďa, Radoušek)
Rastislav - not in Name days
Řehoř (Řehořek, Hořek)
René (Renoušek, Reno)
Richard (Ríša)
Robert (Rob, Robertek, Bertík)
Robin (Robo)
Roland
Roman (Románek)
Rostislav (Rosťa, Rostík, Rostíček)
Rudolf (Ruda, Rudolfek)
Samuel (Sam)
Servác - not used
Sever
Severin
Silvestr
Šimon (Šimünek, Šimonek)
Slavomil - not in Name days
Slavomír (Slávek, Sláva)
Soběslav (Slávek)
Stanislav (Standa, Staňa, Slávek, Stanícek)
Štefan (Štefa, Štefek)
Štěpán (Štěpa, Štěpek, Štěpánek)
Svatopluk (Svaťa)
Svatoslav (Svaťa, Slávek)
Tadeáš
Teodor (Teo)
Tibor
Tomáš (Tom, Tomík, Tomášek, Toman, Tománek)
Václav (Vašek, Vašík, Venda, Venouš, Venoušek, Véna)
Valdemar (Valda)
Valentýn (Valentýnek)
Vavřinec (Vavřík, Vavřineček)
Vendelín (Venda)
Viktor (Viki)
Vilém (Vilda, Vilímek, Vilémek, Vilík) (Czech); Viliam (Slovak)
Vincenc (Vincek, Vinca)
Vít (Vítek)
Vítězslav (Vítek)
Vladan
Vladimír (Vláďa, Vládík, Vládícek, Vládínek, Vladimírek)
Vladislav (Vláda, Vládík, Vládícek, Vládínek, Slávek)
Vlastimil (Vlastík)
Vlastislav (Vlastík)
Vojtěch (Vojta, Vojtíšek, Vojtík, Vojtek)
Vratislav (Vráťa, Vracek)
Věnceslav
Věroslav
Zbyněk (Zbyněček, Zbyňa)
Zbyšek
Zdeněk (Zdena, Zdenda, Zdeněcek)
Zdislav - not in Name days
Zikmund

Female

Adéla (Adélka, Áda)
Adriana (Adrianka, Ada)
Agáta (Agátka)
Albína (Albínka)
Alena (Alenka, Ala, Alča, Ája)
Alexandra (Saša)
Alice
Alžběta (Běta, Bětka, Bětuška, Bětunka, Alzbětka)
Amálie (Amálka, Málinka)
Anastázie (Stázka, Stázička, Anka, Anastázka)
Anděla (Andělka)
Andrea (Andrejka)
Aneta (Anetka, Anka)
Anežka
Anna (Anka, Anička, Andulka, Anča, Aninka, Anuška, Annika)
Antonie (Tonička, Tonka)
Apolena (Apolenka)
Ariadna
Barbora (Barborka, Bára, Barča, Barunka, Baruška, Bábi, Bábinka)
Beáta (Beátka)
Bedřiška - not in Name days
Běla (Bělka, Bělinka)
Bereniké
Berta (Bertička, Bertinka)
Blahoslava - not in Name days
Blanka (Blanička)
Blažena (Blaža, Blažka, Blaženka)
Bohdana (Bohda, Dana)
Bohumila (Bohuna, Bohunka, Bohuška)
Bohumíra - not in Name days
Bohuslava (Bohunka, Bohuška, Slávka)
Boleslava - not in Name days
Božena (Boženka, Božka, Boža)
Brigita (Brigit, Brigitka)
Bronislava
Cecílie (Cecilka, Cilka, Cílinka)
Dagmar (Dáša, Dášenka, Dagmarka)
Dalibora - not in Name days
Dana (Danka, Danuška, Danička, Danulka)
Daniela (Danka, Dana, Danuška, Danička, Danulka)
Darina (Darinka, Dara, Darka)
Darja
Denisa (Deniska, Deni)
Diana (Dia, Dianka)
Dita (Ditka)
Dobromila (Dobruška, Míla, Milka, Dobra)
Dobroslava - not in Name days
Dominika - not in Name days
Dorota (Dorotka, Dorka)
Doubravka (Dobinka)
Drahomíra (Draha, Drahuška, Mirka, Drahuše)
Drahoslava (Draha, Drahuška, Slava, Drahuše)
Dušana - not in Name days
Edita (Editka, Dita, Ditka)
Elena (Ela, Elenka, Lenka, Elka)
Eliška (Ela, Elka)
Ema
Emílie (Emilka, Ema, Míla, Milka)
Erika
Ester (Esterka)
Eva (Evka, Evička, Evulka, Evinka, Evuška)
Evelína (Eva, Evka, Evelínka)
Evženie (Evža, Evženka)
Františka (Fanynka, Frantina, Fanka, Fraňa, Fany)
Gabriela (Gábina, Gabi, Gabrielka)
Galina - not in Name days
Gita (Gitka)
Gizela (Gizelka)
Hana (Hanka, Hanička, Haninka)
Hedvika (Hedva, Hedvička)
Helena (Helenka, Hela)
Hermína
Ida
Ilona (Ilonka)
Ingrid
Irena (Irenka, Irča)
Iris
Irma
Ita - not in Name days
Iva (Ivka, Ivanka, Ivuška)
Ivana (Iva, Ivka, Ivanka, Ivuška)
Iveta (Ivetka, Iva, Ivka, Ivuška)
Ivona (Ivonka, Iva)
Izabela (Izabelka)
Jana (Janička, Janinka)
Jarmila (Jarka, Jarča, Jaruška, Jarunka)
Jaromíra - not in Name days
Jaroslava (Jarka, Jarča, Jaruška, Jarunka, Slávka)
Jindřiška (Jindra)
Jiřina (Jiřka, Jiřinka, Jira)
Jitka (Jiťa, Jituška)
Johana (Johanka, Jana, Hana, Hanka)
Jolana (Jola, Jolanka, Jolka)
Judita (Juditka, Jitka, Dita)
Julie (Julka, Julinka, Julca)
Justýna (Justýnka)
Kamila (Kamilka)
Karina (Karin, Karinka)
Karolína (Karolínka, Karla, Kája, Karlička, Karča, Kájinka)
Kateřina (Katka, Kačenka, Katuška, Káťa, Kaťka, Káča, Kačka)
Klára (Klárka, Klárinka)
Klaudie
Kristína (Kristínka)
Kristýna (Kristýnka, Krista, Týna) - not in Name days
Květa (Květka, Květuška, Květuše)
Květoslava (Květa, Květka, Květuška, Květuše)
Lada (Laděnka, Laďka, Laduška)
Ladislava - not in Name days
Lara - not in Name days
Laura (Laurinka)
Lenka (Lenička, Lena)
Leona (Leonka, Lea)
Liběna (Liba, Liběnka, Libuška)
Libuše (Liba, Libuška)
Lidmila - not in Name days
Liliana (Liana, Lia)
Linda
Livia - not in Name days
Ljuba
Ľubica (Ljuba) - not in Name days
Lubomíra - not in Name days
Lucie (Lucka, Lucinka)
Ludmila (Ludmilka, Lída, Lidka, Lidunka, Liduška, Míla, Milka)
Ludmilla - not in Name days
Lýdie (Lidka, Lidunka, Liduška)
Magdaléna (Magda, Magdicka)
Mahulena (Mahulenka, Lenka)
Marcela (Marcelka)
Marfa - not in Name days
Margareta - not in Name days
Mariana (Maruška, Márinka)
Marie (Maruška, Mařenka, Majka, Máňa, Mánička, Márinka)
Marika (Marička)
Marina (Marinka)
Markéta (Markétka)
Marta (Martička)
Martina (Martinka)
Matylda
Michaela (Michala, Míša)
Milada (Míla, Miladka, Miluška)
Milena (Míla, Milenka, Milka)
Miloslava (Míla, Milena, Milka, Slávka)
Miluše (Miluška, Míla)
Miriam (Mirka)
Miroslava (Mirka)
Monika (Monča, Monička)
Naděžda (Naďa, Naděnka, Naďka)
Natálie (Natálka)
Nataša
Nela (Nelinka)
Nikola (Niki, Nikol, Nikolka)
Nina
Nora
Oldřiška (Olina, Olinka, Olda)
Olga (Olina, Olinka)
Olívie
Otýlie (Otylka)
Pavla (Pavlínka)
Patricie
Pavlína (Pavla, Pavlína, Pavlička)
Petra (Petruša)
Radana (Radka, Radanka, Radunka, Raduška)
Radka (Radunka, Raduška, Ráďa)
Radmila (Radka, Raduška, Míla)
Radomíra - not in Name days
Radoslava - not in Name days
Regina (Regi)
Regína (Regi)
Renáta (Renátka, Renča)
Romana (Romanka, Romča, Romka, Romi)
Růžena (Růženka, Růža)
Rút
Sabina (Sabinka)
Sára (Sárinka, Sárka)
Šárka (Šárinka)
Šarlota (Šarlotka)
Sandra
Saskie
Silvie (Sylva, Silva, Sylvinka, Silvinka)
Simona (Simonka, Simča)
Slavěna (Slávka, Slávinka)
Soňa (Sonička)
Stanislava (Stáňa, Stánička, Slávka)
Stela (Stelinka)
Štěpánka (Štěpánka, Štěpa)
Svatava (Svatka, Svata)
Svatoslava - not in Name days
Světlana (Světla, Světlanka) - not in Name days
Sáva
Taťána (Táňa, Tánička)
Tamara
Tereza (Terezka, Terka, Terinka)
Václava - not in Name days
Valentina - not in Name days
Valerie - not in Name days
Valérie
Vanda - not in Name days
Veleslava - not in Name days
Věnceslava - not in Name days
Vendula (Vendulka, Vendy)
Věra (Věrka, Věruška, Věrunka)
Veronika (Verunka, Verča)
Viera (Vierka) - not in Name days
Vieroslava - not in Name days
Viktorie (Viktorka, Viki)
Vilma
Viola (Violka)
Vladěna (Vlaďka, Vladěnka, Vláďa)
Vladimíra - not in Name days
Vladislava - not in Name days
Vlasta (Vlastička, Vlastinka)
Yveta - not in Name days
Yvona - not in Name days
Xenie
Žaneta (Žanetka)
Zdeňka (Zdena, Zdenička, Zdeninka)
Zdislava (Slávka)
Želmíra - not in Name days
Zina
Zita
Zlata (Zlatka, Zlatuška, Zlatinka)
Žofie (Žofka, Žofinka)
Zoe
Zora (Zorka, Zorinka)
Zuzana (Zuzka, Zuzanka, Zuzi)

Appendix:Czech given names

Male

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

V

Z

Female

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

V

X

Y

Z

Hypocoristics

Male

Female

See also

Further reading

Navigation menu

Search