Citations:回かい回かい話ばなし

Chinese citations of 回かい回かい話ばなし／回かい回かい话 (huíhuihuà)

Dungan language

• 2017 March, 杨文炯, 张嵘, “跨またが国境こっきょう遇ぐう下か民族みんぞく认同的てき讨论——以“东干”和わ回かい族ぞく为个案あん”, in 田た澍, 何なん玉たま红, editors, 《中国ちゅうごく史し教学きょうがく与あずか研究けんきゅう》, volume 1, Lanzhou: 甘あま肃文化ぶんか出版しゅっぱん社しゃ, →ISBN, page 355:

  1992年ねん6月がつ吉よし尔吉斯科学院がくいん院いん士し苏尚洛らく博士はかせ一行到西北民族大学访学，在ざい座ざ谈会上じょう，苏尚洛らく博士はかせ的てき发言用よう汉语的てき陕甘方言ほうげん，话语中ちゅう使用しよう的てき频率最高さいこう的てき词就是ぜ“回かい回かい”“老ろう回かい回かい”，没ぼつ有用ゆうよう“东干”。当とう时笔者しゃ之の一的杨文炯向苏尚洛博士问了一个问题：“100多年たねん了りょう，你们是ぜ怎样把わ汉语保留ほりゅう下か来らい的てき？”他た说：“我わが们有一いち个传统，回かい到いた家いえ里さと每ごと人じん必须将はた我わが们回かい回かい话，就这样保留ほりゅう了りょう下か来らい。”

  (please add an English translation of this quotation)

• 2018 July, 樊莹, 《族ぞく群ぐん如何いか记忆——六盘山泾河上游“陕回”族ぞく群ぐん的てき民族みんぞく学がく研究けんきゅう》, Beijing: 民族みんぞく出版しゅっぱん社しゃ, →ISBN, page 97:

  跟着白しろ彦虎走はし了りょう中ちゅう亚的东干人じん，在ざい斯拉夫おっと文化ぶんか的てき海洋かいよう里さと，却硬是ぜ保留ほりゅう下か了りょう老ろう陕的“回かい回かい话”。

  (please add an English translation of this quotation)

• 2018 November, 方ほう小兵こひょう, “从家庭かてい语言规划到社しゃ区く语言规划”, in 云うん南みなみ师范大学だいがく学がく报（哲学てつがく社会しゃかい科学かがく版ばん）, volume 50, number 6, page 23:

  19世せい纪后期き西にし迁中亚地区ちく的てき东干族ぞく就是凭もたれ借か自己じこ的てき言げん语社区く——“乡庄社しゃ区く”，将はた母はは语（回かい回かい话）传承了りょう下か来らい。

  (please add an English translation of this quotation)

language of Hui people (variety of Mandarin)

• 2012 December, 李り敬たかし, “京きょう味あじ回かい回かい话特点てん分析ぶんせき”, in 丁ひのと石せき庆, editor, 《社しゃ区く语言与あずか家庭かてい语言及げんきゅう相しょう关分析ぶんせき》, Beijing: 民族みんぞく出版しゅっぱん社しゃ, →ISBN, page 143:

  回かい族ぞく是ぜ信仰しんこう伊い斯兰教きょう的てき民族みんぞく，由ゆかり于宗教きょう信仰しんこう的てき关系，在ざい北京ぺきん回かい回かい话中ちゅう夹杂着ぎ大量たいりょう阿おもね拉ひしげ伯はく语、波なみ斯语借词。

  (please add an English translation of this quotation)

• 2014 June, 刘芳, 《长治方言ほうげん体貌たいぼう助じょ词及相しょう关助词研究けんきゅう——兼けん与あずか山西さんせい晋すすむ语各点てん比ひ较》, Shanxi University, page 10:

  王おう景けい荣的《东干语、汉语乌鲁木き齐方言ほうげん体貌たいぼう助じょ词研究けんきゅう》（2008）对陕甘あま方言ほうげん境さかい外的がいてき东干语和乌鲁木き齐回かい回かい话体貌たいぼう助じょ词的句法くほう结构巧たくみ语法意い义进行ぎょう了りょう描写びょうしゃ分析ぶんせき，对民族ぞく语和汉语方言ほうげん的てき结合研究けんきゅう具有ぐゆう重要じゅうよう意い义。

  (please add an English translation of this quotation)

language of Hui people (non-Sinitic)

• 1941, 木き萨, “无题”, in 王おう正ただし儒, 雷かみなり晓静, editors, 《回かい族ぞく历史报刊文ぶん选·特とく刊かん卷まき·中ちゅう》‎^[1], Yinchuan: 宁夏人民じんみん出版しゅっぱん社しゃ, published 2015, →ISBN, page 864:

  我わが说：“这不算さん新しん鲜，因いん为回教きょう的てき发祥地ち是ぜ阿おもね拉ひしげ伯はく，回教かいきょう的てき各かく种经典てん又また是ぜ阿おもね拉ひしげ伯はく文ぶん，所以ゆえん中国ちゅうごく的てき回教かいきょう人じん在ざい习惯上成うえなし为自然しぜん了りょう，那な么如果はて回かい回かい不ふ说回かい回かい话，再さい不ふ办回回かい事ごと，那な还成什么回かい回かい？”

  (please add an English translation of this quotation)

• 2014 July/August, 黃き錫すず培つちかえ, “開ひらき展てん西北せいほく宣教せんきょう的てき胡えびす進しん潔きよし教きょう士し”, in 《傳つて》‎^[2], volume 27, number 4, →ISSN, page 41:

  1906年ねん，胡えびす教きょう士し初次はつじ遠とお行ぎょう至いたり新しん疆省，發現はつげん很多回かい民みん不ふ懂華語ご，故こ想そう學習がくしゅう回かい回かい話ばなし傳つて福音ふくいん，又また求もとめ聖靈せいれい感動かんどう人心じんしん。

  (please add an English translation of this quotation)

language of Hui people (specific variety unidentified)

• 2003 August, 骆焉名めい, 《王おう冕》, Fuzhou: 海うみ潮しお摄影艺术出版しゅっぱん社しゃ, →ISBN, page 26:

  一いち个回回かい人じん，牵着一いち头花驴，对围着ぎ的てき观众说：这花驴通人じん意い，会かい说回かい回かい话。

  (please add an English translation of this quotation)

• 2012 February, 刘羽佳けい, “重じゅう识新疆，感受かんじゅ多彩たさい语言文化ぶんか”, in 王おう远新, editor, 《语言田野でんや调查实录（七なな）》, Beijing: China Minzu University Press, →ISBN, page 472:

  现在结婚了りょう，老公ろうこう是これ回かい族ぞく，不ふ会かい讲维吾われ尔语，我わが们在家か说回かい回かい话就多一いち点てん。

  (please add an English translation of this quotation)