Likely a clipping of afternoon, or from arvo + -ie (“diminutive suffix”). Compare arvo.
arvie (plural arvies)