athlete's foot

English

Noun

athlete's foot (uncountable)

1. (pathology) A fungal infection of the skin of the foot, usually between the toes, caused by pathogen fungi, such as Trichophyton rubrum, Trichophyton interdigitale, syn. Trichophyton mentagrophytes, or Epidermophyton floccosum

Synonyms

• (fungal infection of the foot): tinea pedis, Hong Kong foot

Translations

fungal infection

• Arabic: سِعْفَة القَدَم f (siʕfa(t) al-qadam), القَدَم الرِيَاضِي m (al-qadam ar-riyāḍī)
• Armenian: ոտնաթաթի միկոզ (otnatʻatʻi mikoz), ոտնաթաթի դերմատոֆիտոզ (otnatʻatʻi dermatofitoz), ոտնաթաթի խուզող որքին (otnatʻatʻi xuzoġ orkʻin)
• Chinese:

  Cantonese: 香港ほんこん腳／香港ほんこん脚あし (hoeng¹ gong² goek³)

  Hokkien: 香港ほんこん跤 (zh-min-nan) (hiong-káng-kha)

  Mandarin: 腳氣／脚あし气 (jiǎoqì), 香港ほんこん腳／香港ほんこん脚あし (zh) (Xiānggǎngjiǎo) (esp outside Mainland China), 足あし癬／足あし癣 (zh) (zúxuǎn), 腳癬／脚あし癣 (zh) (jiǎoxuǎn)

• Czech: mykóza nohou f
• Danish: fodsvamp c
• Dutch: zwemmerseczeem (nl) n, voetschimmel (nl) m
• Esperanto: please add this translation if you can
• Finnish: jalkasieni, jalkasilsa
• French: mycose des pieds f, pied d’athlète (fr) m, intertrigo inter-orteils m
• Georgian: ათლეტის ტერფი (atleṭis ṭerpi)
• German: Fußpilz (de) m
• Greek: πόδι τたうοおみくろんυうぷしろん αθλητή n (pódi tou athlití)
• Hebrew: פטרת כף הרגל, רגל האתלט
• Hindi: पैर की दाद (pair kī dād)
• Hungarian: lábgomba (hu)
• Indonesian: kutu air (id), kaki atlet
• Italian: piede dell'atleta m, piede d'atleta m
• Japanese: 水虫みずむし (ja) (みずむし, mizumushi), 足あし白癬はくせん (あしはくせん, ashi hakusen)
• Kari'na: kùmisako
• Khmer: ដំបៅស៊ីជើង (dɑmbaw sii cəəng)
• Korean: 무좀 (mujom)
• Lao: please add this translation if you can
• Malay: kaki makan air
• Maori: ihiwae
• Mokilese: mwalang
• Mongolian:

  Cyrillic: хөлний мөөгөнцөр өвчин (xölnii möögöncör övčin)

• Nepali: please add this translation if you can
• Persian: پای ورزشکاران
• Polish: grzybice skóry f pl
• Portuguese: pé de atleta m, frieira (pt) f
• Romanian: picior de atlet n
• Russian: эпидермофити́я стопы́ f (epidermofitíja stopý), грибо́к стопы́ m (gribók stopý)
• Spanish: pie de atleta m
• Sranan Tongo: konsaka
• Swedish: fotsvamp c
• Tagalog: alipunga (tl)
• Tamil: please add this translation if you can
• Thai: ฮ่องกงฟุต (th) (hɔ̂ng-gong-fút), น้ำกัดเท้า (th) (náam-gàt-táao)
• Tibetan: please add this translation if you can
• Tooro: obugeregere class 14
• Turkish: ayak mantarı (tr)
• Ukrainian: грибок стопи m (hrybok stopy)
• Vietnamese: nấm da chân
• Welsh: tarwden y traed f, derwreinyn y traed m
• Yakan: abas

See also

• dermatophytosis
• ringworm
• tinea